Akari Kitou - mo∞ent Lyrics
Toilet-Bound Hanako-kun Ending Theme Lyrics
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Koukai to shousou no ruupu nuketatte
Kawari bae wa nai monokuro na shikai
Seikai mo fuseikai mo docchi datte ii ya
Kimi ga inakya nani hitotsu imi wa nai
Aimai na mama hanarebanare
Sore demo yakitsuiteru omokage
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Motto chikaku de dakishimete
Kokoro made tsunagatte
Hitori demo hitori ja nai
Sou omoeta kimi no sei da
[Full Version]
Koukai to shousou no ruupu nuketatte
Kawari bae wa nai monokuro na shikai
Seikai mo fuseikai mo docchi datte ii ya
Kimi ga inakya nani hitotsu imi wa nai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Aimai na mama hanarebanare
Sore demo yakitsuiteru omokage
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Kanjou sono mukou no shoudou michibiite
Hashiridashita ima sara uso wa nai
Hagare ochiru you ni umarekawaru you ni
Meguru kisetsu utsusu kimi no kage
Konna chikakute tooi sonzai
Senaka awase nee doushite
Wasurerarenai wasuretakunai
Donna ashita ga kite mo
Aimai na mama hanarebanare
Aimai wa iya da hanasanaide ne
Kono te wo
Shirazu shirazu fukaku sasatte
Kono itami no riyuu mo shitte
Tagai chigai bukiyou na yasashisa ga
Konna ni mo kurushii konna ni mo itoshii
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Motto chikaku de dakishimete
Kokoro made tsunagatte
Hitori demo hitori ja nai
Sou omoeta kimi no sei da
Koukai to shousou no ruupu nuketatte
Kawari bae wa nai monokuro na shikai
Seikai mo fuseikai mo docchi datte ii ya
Kimi ga inakya nani hitotsu imi wa nai
Aimai na mama hanarebanare
Sore demo yakitsuiteru omokage
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Motto chikaku de dakishimete
Kokoro made tsunagatte
Hitori demo hitori ja nai
Sou omoeta kimi no sei da
[Full Version]
Koukai to shousou no ruupu nuketatte
Kawari bae wa nai monokuro na shikai
Seikai mo fuseikai mo docchi datte ii ya
Kimi ga inakya nani hitotsu imi wa nai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Aimai na mama hanarebanare
Sore demo yakitsuiteru omokage
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Kanjou sono mukou no shoudou michibiite
Hashiridashita ima sara uso wa nai
Hagare ochiru you ni umarekawaru you ni
Meguru kisetsu utsusu kimi no kage
Konna chikakute tooi sonzai
Senaka awase nee doushite
Wasurerarenai wasuretakunai
Donna ashita ga kite mo
Aimai na mama hanarebanare
Aimai wa iya da hanasanaide ne
Kono te wo
Shirazu shirazu fukaku sasatte
Kono itami no riyuu mo shitte
Tagai chigai bukiyou na yasashisa ga
Konna ni mo kurushii konna ni mo itoshii
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Motto chikaku de dakishimete
Kokoro made tsunagatte
Hitori demo hitori ja nai
Sou omoeta kimi no sei da
[TV Version]
Even if I escape this loop of regret and impatience
Nothing changes in this monochrome view
Right or wrong, either way it doesn't matter
If you're not here, nothing has any meaning
Still apart, left in ambiguity
But your image is still burned into me
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
Hold me closer
Connect with me heart to heart
Even alone, I'm not truly alone
You made me believe that
[Full Version]
Even if I escape this loop of regret and impatience
Nothing changes in this monochrome view
Right or wrong, either way it doesn't matter
If you're not here, nothing has any meaning
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Still apart, left in ambiguity
But your image is still burned into me
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
My emotions guide me through impulses beyond
I've started to run, and I won't lie now
Like it's peeling away, like I'm being reborn
The seasons go around and reflect your shadow
So close, yet such a distant presence
Back to back - hey, why is that
I can't forget, I don't want to forget
No matter what kind of tomorrow comes
Still apart, left in ambiguity
But I hate ambiguity, so don't let go
Of this hand
Without knowing, it pierced me deeply
I even understand the reason for this pain
Our mismatched and awkward kindness
Is so painful, yet so precious
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
Hold me closer
Connect with me heart to heart
Even alone, I'm not truly alone
You made me believe that
Even if I escape this loop of regret and impatience
Nothing changes in this monochrome view
Right or wrong, either way it doesn't matter
If you're not here, nothing has any meaning
Still apart, left in ambiguity
But your image is still burned into me
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
Hold me closer
Connect with me heart to heart
Even alone, I'm not truly alone
You made me believe that
[Full Version]
Even if I escape this loop of regret and impatience
Nothing changes in this monochrome view
Right or wrong, either way it doesn't matter
If you're not here, nothing has any meaning
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Still apart, left in ambiguity
But your image is still burned into me
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
My emotions guide me through impulses beyond
I've started to run, and I won't lie now
Like it's peeling away, like I'm being reborn
The seasons go around and reflect your shadow
So close, yet such a distant presence
Back to back - hey, why is that
I can't forget, I don't want to forget
No matter what kind of tomorrow comes
Still apart, left in ambiguity
But I hate ambiguity, so don't let go
Of this hand
Without knowing, it pierced me deeply
I even understand the reason for this pain
Our mismatched and awkward kindness
Is so painful, yet so precious
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
Hold me closer
Connect with me heart to heart
Even alone, I'm not truly alone
You made me believe that
[TVバージョン]
後悔と焦燥のループ抜けたって
代わり映えはない モノクロな視界
正解も不正解もどっちだっていいや
君がいなきゃ 何一つ意味はない
曖昧なまま 離れ離れ
それでも焼き付いてる 面影
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
もっと近くで抱きしめて
心まで繋がって
一人でも 独りじゃない
そう思えた 君のせいだ
[FULLバージョン]
後悔と焦燥のループ抜けたって
代わり映えはない モノクロな視界
正解も不正解もどっちだっていいや
君がいなきゃ 何一つ意味はない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
曖昧なまま 離れ離れ
それでも焼き付いてる 面影
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
感情 その向こうの 衝動 導いて
走り出した 今さら 嘘はない
剥がれ落ちるように 生まれ変わるように
巡る季節 映す君の陰
こんな近くて 遠い存在
背中合わせ ねぇ どうして？
忘れられない 忘れたくない
どんな明日が来ても
曖昧なまま 離れ離れ
曖昧は嫌だ 離さないでね
この手を
知らず 知らず 深く刺さって
この痛みの理由も知って
互い違い 不器用な優しさが
こんなにも苦しい こんなにも愛しい
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
もっと近くで抱きしめて
心まで繋がって
一人でも 独りじゃない
そう思えた 君のせいだ
後悔と焦燥のループ抜けたって
代わり映えはない モノクロな視界
正解も不正解もどっちだっていいや
君がいなきゃ 何一つ意味はない
曖昧なまま 離れ離れ
それでも焼き付いてる 面影
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
もっと近くで抱きしめて
心まで繋がって
一人でも 独りじゃない
そう思えた 君のせいだ
[FULLバージョン]
後悔と焦燥のループ抜けたって
代わり映えはない モノクロな視界
正解も不正解もどっちだっていいや
君がいなきゃ 何一つ意味はない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
曖昧なまま 離れ離れ
それでも焼き付いてる 面影
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
感情 その向こうの 衝動 導いて
走り出した 今さら 嘘はない
剥がれ落ちるように 生まれ変わるように
巡る季節 映す君の陰
こんな近くて 遠い存在
背中合わせ ねぇ どうして？
忘れられない 忘れたくない
どんな明日が来ても
曖昧なまま 離れ離れ
曖昧は嫌だ 離さないでね
この手を
知らず 知らず 深く刺さって
この痛みの理由も知って
互い違い 不器用な優しさが
こんなにも苦しい こんなにも愛しい
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
もっと近くで抱きしめて
心まで繋がって
一人でも 独りじゃない
そう思えた 君のせいだ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Koukai to shousou no ruupu nuketatte
Kawari bae wa nai monokuro na shikai
Seikai mo fuseikai mo docchi datte ii ya
Kimi ga inakya nani hitotsu imi wa nai
Aimai na mama hanarebanare
Sore demo yakitsuiteru omokage
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Motto chikaku de dakishimete
Kokoro made tsunagatte
Hitori demo hitori ja nai
Sou omoeta kimi no sei da
[Full Version]
Koukai to shousou no ruupu nuketatte
Kawari bae wa nai monokuro na shikai
Seikai mo fuseikai mo docchi datte ii ya
Kimi ga inakya nani hitotsu imi wa nai
Aimai na mama hanarebanare
Sore demo yakitsuiteru omokage
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Kanjou sono mukou no shoudou michibiite
Hashiridashita ima sara uso wa nai
Hagare ochiru you ni umarekawaru you ni
Meguru kisetsu utsusu kimi no kage
Konna chikakute tooi sonzai
Senaka awase nee doushite
Wasurerarenai wasuretakunai
Donna ashita ga kite mo
Aimai na mama hanarebanare
Aimai wa iya da hanasanaide ne
Kono te wo
Shirazu shirazu fukaku sasatte
Kono itami no riyuu mo shitte
Tagai chigai bukiyou na yasashisa ga
Konna ni mo kurushii konna ni mo itoshii
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Motto chikaku de dakishimete
Kokoro made tsunagatte
Hitori demo hitori ja nai
Sou omoeta kimi no sei da
Koukai to shousou no ruupu nuketatte
Kawari bae wa nai monokuro na shikai
Seikai mo fuseikai mo docchi datte ii ya
Kimi ga inakya nani hitotsu imi wa nai
Aimai na mama hanarebanare
Sore demo yakitsuiteru omokage
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Motto chikaku de dakishimete
Kokoro made tsunagatte
Hitori demo hitori ja nai
Sou omoeta kimi no sei da
[Full Version]
Koukai to shousou no ruupu nuketatte
Kawari bae wa nai monokuro na shikai
Seikai mo fuseikai mo docchi datte ii ya
Kimi ga inakya nani hitotsu imi wa nai
Aimai na mama hanarebanare
Sore demo yakitsuiteru omokage
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Kanjou sono mukou no shoudou michibiite
Hashiridashita ima sara uso wa nai
Hagare ochiru you ni umarekawaru you ni
Meguru kisetsu utsusu kimi no kage
Konna chikakute tooi sonzai
Senaka awase nee doushite
Wasurerarenai wasuretakunai
Donna ashita ga kite mo
Aimai na mama hanarebanare
Aimai wa iya da hanasanaide ne
Kono te wo
Shirazu shirazu fukaku sasatte
Kono itami no riyuu mo shitte
Tagai chigai bukiyou na yasashisa ga
Konna ni mo kurushii konna ni mo itoshii
Hitotsu futatsu ima wo kasanete
Mata shiranai jibun wo shitta
Tatoe sekai ni se wo mukerarete mo
Yuruganai omoi ga kawaranai negai ga
Ikiterun da
Motto chikaku de dakishimete
Kokoro made tsunagatte
Hitori demo hitori ja nai
Sou omoeta kimi no sei da
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Even if I escape this loop of regret and impatience
Nothing changes in this monochrome view
Right or wrong, either way it doesn't matter
If you're not here, nothing has any meaning
Still apart, left in ambiguity
But your image is still burned into me
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
Hold me closer
Connect with me heart to heart
Even alone, I'm not truly alone
You made me believe that
[Full Version]
Even if I escape this loop of regret and impatience
Nothing changes in this monochrome view
Right or wrong, either way it doesn't matter
If you're not here, nothing has any meaning
Still apart, left in ambiguity
But your image is still burned into me
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
My emotions guide me through impulses beyond
I've started to run, and I won't lie now
Like it's peeling away, like I'm being reborn
The seasons go around and reflect your shadow
So close, yet such a distant presence
Back to back - hey, why is that
I can't forget, I don't want to forget
No matter what kind of tomorrow comes
Still apart, left in ambiguity
But I hate ambiguity, so don't let go
Of this hand
Without knowing, it pierced me deeply
I even understand the reason for this pain
Our mismatched and awkward kindness
Is so painful, yet so precious
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
Hold me closer
Connect with me heart to heart
Even alone, I'm not truly alone
You made me believe that
Even if I escape this loop of regret and impatience
Nothing changes in this monochrome view
Right or wrong, either way it doesn't matter
If you're not here, nothing has any meaning
Still apart, left in ambiguity
But your image is still burned into me
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
Hold me closer
Connect with me heart to heart
Even alone, I'm not truly alone
You made me believe that
[Full Version]
Even if I escape this loop of regret and impatience
Nothing changes in this monochrome view
Right or wrong, either way it doesn't matter
If you're not here, nothing has any meaning
Still apart, left in ambiguity
But your image is still burned into me
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
My emotions guide me through impulses beyond
I've started to run, and I won't lie now
Like it's peeling away, like I'm being reborn
The seasons go around and reflect your shadow
So close, yet such a distant presence
Back to back - hey, why is that
I can't forget, I don't want to forget
No matter what kind of tomorrow comes
Still apart, left in ambiguity
But I hate ambiguity, so don't let go
Of this hand
Without knowing, it pierced me deeply
I even understand the reason for this pain
Our mismatched and awkward kindness
Is so painful, yet so precious
One by one, I pile up each moment
And discover a new version of myself again
Even if the world turns its back on me
These unshakable feelings, these unchanging wishes
They are alive
Hold me closer
Connect with me heart to heart
Even alone, I'm not truly alone
You made me believe that
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
後悔と焦燥のループ抜けたって
代わり映えはない モノクロな視界
正解も不正解もどっちだっていいや
君がいなきゃ 何一つ意味はない
曖昧なまま 離れ離れ
それでも焼き付いてる 面影
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
もっと近くで抱きしめて
心まで繋がって
一人でも 独りじゃない
そう思えた 君のせいだ
[FULLバージョン]
後悔と焦燥のループ抜けたって
代わり映えはない モノクロな視界
正解も不正解もどっちだっていいや
君がいなきゃ 何一つ意味はない
曖昧なまま 離れ離れ
それでも焼き付いてる 面影
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
感情 その向こうの 衝動 導いて
走り出した 今さら 嘘はない
剥がれ落ちるように 生まれ変わるように
巡る季節 映す君の陰
こんな近くて 遠い存在
背中合わせ ねぇ どうして？
忘れられない 忘れたくない
どんな明日が来ても
曖昧なまま 離れ離れ
曖昧は嫌だ 離さないでね
この手を
知らず 知らず 深く刺さって
この痛みの理由も知って
互い違い 不器用な優しさが
こんなにも苦しい こんなにも愛しい
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
もっと近くで抱きしめて
心まで繋がって
一人でも 独りじゃない
そう思えた 君のせいだ
後悔と焦燥のループ抜けたって
代わり映えはない モノクロな視界
正解も不正解もどっちだっていいや
君がいなきゃ 何一つ意味はない
曖昧なまま 離れ離れ
それでも焼き付いてる 面影
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
もっと近くで抱きしめて
心まで繋がって
一人でも 独りじゃない
そう思えた 君のせいだ
[FULLバージョン]
後悔と焦燥のループ抜けたって
代わり映えはない モノクロな視界
正解も不正解もどっちだっていいや
君がいなきゃ 何一つ意味はない
曖昧なまま 離れ離れ
それでも焼き付いてる 面影
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
感情 その向こうの 衝動 導いて
走り出した 今さら 嘘はない
剥がれ落ちるように 生まれ変わるように
巡る季節 映す君の陰
こんな近くて 遠い存在
背中合わせ ねぇ どうして？
忘れられない 忘れたくない
どんな明日が来ても
曖昧なまま 離れ離れ
曖昧は嫌だ 離さないでね
この手を
知らず 知らず 深く刺さって
この痛みの理由も知って
互い違い 不器用な優しさが
こんなにも苦しい こんなにも愛しい
ひとつ ふたつ 瞬間(いま)を 重ねて
また 知らない自分を知った
例え世界に背を向けられても
揺るがない想いが 変わらない願いが
生きてるんだ
もっと近くで抱きしめて
心まで繋がって
一人でも 独りじゃない
そう思えた 君のせいだ
Description: Season 2: Part 2 Ending Theme
From Anime: Jibaku Shounen Hanako-kun (地縛少年花子くん)
From Season: Summer 2025
Performed by: Akari Kitou (鬼頭明里)
Lyrics by: Saku
Composed by: Saku
Released: 2025
Japanese Title: 地縛少年花子くん
English Title: Toilet-Bound Hanako-kun
Related Anime:
Original Release Date:
- Season 2: Part 2: July 6th, 2025
- Season 2: Part 1: January 12th, 2025
- January 10th, 2020
The renowned phenomenon of the "Seven Wonders," a fixture in many Japanese school legends, includes the haunting tale of Hanako-san, a spectral girl said to inhabit the school's restroom.
Within Kamome Academy, a variant of Hanako-san's legend persists. According to the whispers, anyone who successfully summons Hanako-san will be granted a wish. Despite numerous attempts, this ritual has proven futile. However, Nene Yashiro, seeking romantic fortunes, takes the gamble and attempts the summoning, only to discover that the fabled "girl" is, in fact, a boy!
Following a series of ill-fated events tied to Nene's romantic aspirations, she finds herself unintentionally drawn into the supernatural realm, assuming the role of Hanako-kun's assistant. In due course, she uncovers the lesser-known responsibility of Hanako-kun: preserving the delicate equilibrium between the human world and the world of apparitions.
