Cascade - Congrach Lyrics
The File of Young Kindaichi 9th Ending Lyrics
Poketto ni tsumekonda hyakuman toori no yume ga
Nagareboshi no youni ima ni mo kiesouda
Hashire hashire yume wo megake motto motto kimase ENERGY
Koukai muyou jamasuru nara harite
Sakebe sakebe masshiro ni nare bannou isshin yumemite ALL RIGHT
Seishun mitai mogaiteru MY WAY
CONGRATS
HEART ga OVER HIT ase wo kakibeso wo kaki
Omoidasu kotoba ha sou naseba naru nasaneba NO
Hashire hashire ibara wo ike motto motto tsuranuite rairai
Shinpai muyou subete haribote
Moero moero sutemi de ike junjou kanjou butsukete ALL RIGHT
Fumidasu yuuki sono ippo ga MY WAY
CONGRATS
Hashire hashire michino STAGE jitto jitto shitetara dassai
Iiwake muyou sou issaigassai
Banjii banjii tobidase mae ni itten banjou tsukame eikou
Shinchou yori mo takai kedo JUMPIN'
Hashire hashire yume wo megake motto motto kimase ENERGY
Koukai muyou jamasuru nara harite
Moero moero ibara wo ike sakebe sakebe mune ha hare ALL RIGHT
Jinsei nante kaitaku DIVIN'
CONGRATS
A million dreams stuffed into my pocket
Like shooting stars, they seem about to fade away at any moment
Run, run toward your dreams, more and more energy coming
No regrets. If you stand in the way, palm strike
Shout, shout! Turn pure white; one all-purpose body, dream on All Right
Like youth, I'm struggling-My Way
Conglatché
The heart overheats, sweating and crying
The words I remember are: If you do it, it will be done; if you don't, NO
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Run, run; go through the thorns. Motto, motto; pierce through, again and again
No worries; it's all a hollow sham
Burn, burn; go in with reckless abandon. Pure emotions, unleash them All Right
The courage to step forward; that one step is My Way
Conglatché
Run, run; unknown stage. If you just stay still, you'll look lame
No excuses-it's all or nothing
Ten-thousand rides a day-seize glory
Even taller than your height, Jumpin'
Run, run toward your dreams, more and more energy coming
No regrets. If you stand in the way, palm strike
Burn, burn; through the brambles, go all out; shout, shout; chest open All Right
Life is a frontier, Divin'
Conglatché
ポケットにつめ込んだ 100万通りの夢が
流れ星のように 今にも消えそうだ
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
後悔無用 邪魔するならハリテ
叫べ 叫べ 真っ白になれ 万能一身 夢見てAll Right
青春みたい もがいてる My Way
コングラッチェ
ハートがオーバーヒート 汗をかきべそをかき
思い出す言葉はそう 為せば成る為さねばNO
走れ 走れ イバラを行け モットー モットー つらぬいて来々
心配無用 全てハリボテ
燃えろ 燃えろ 捨て身で行け 純情感情 ぶつけてAll Right
踏み出す勇気 その一歩が My Way
コングラッチェ
走れ 走れ 未知のStage じっと じっと してたらダッサイ
言い訳無用 そうイッサイガッサイ
バンジー バンジー 飛び出せ前に 一天万乗 つかめ栄光
身長よりも 高いけどJumpin'
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
後悔無用 邪魔するならハリテ
燃えろ 燃えろ イバラを行け 叫べ 叫べ 胸はれAll Right
人生なんて 開拓 Divin'
コングラッチェ
Romaji
[show all]
[show all]
Poketto ni tsumekonda hyakuman toori no yume ga
Nagareboshi no youni ima ni mo kiesouda
Hashire hashire yume wo megake motto motto kimase ENERGY
Koukai muyou jamasuru nara harite
Sakebe sakebe masshiro ni nare bannou isshin yumemite ALL RIGHT
Seishun mitai mogaiteru MY WAY
CONGRATS
HEART ga OVER HIT ase wo kakibeso wo kaki
Omoidasu kotoba ha sou naseba naru nasaneba NO
Hashire hashire ibara wo ike motto motto tsuranuite rairai
Shinpai muyou subete haribote
Moero moero sutemi de ike junjou kanjou butsukete ALL RIGHT
Fumidasu yuuki sono ippo ga MY WAY
CONGRATS
Hashire hashire michino STAGE jitto jitto shitetara dassai
Iiwake muyou sou issaigassai
Banjii banjii tobidase mae ni itten banjou tsukame eikou
Shinchou yori mo takai kedo JUMPIN'
Hashire hashire yume wo megake motto motto kimase ENERGY
Koukai muyou jamasuru nara harite
Moero moero ibara wo ike sakebe sakebe mune ha hare ALL RIGHT
Jinsei nante kaitaku DIVIN'
CONGRATS
English
[show all]
[show all]
A million dreams stuffed into my pocket
Like shooting stars, they seem about to fade away at any moment
Run, run toward your dreams, more and more energy coming
No regrets. If you stand in the way, palm strike
Shout, shout! Turn pure white; one all-purpose body, dream on All Right
Like youth, I'm struggling-My Way
Conglatché
The heart overheats, sweating and crying
The words I remember are: If you do it, it will be done; if you don't, NO
Run, run; go through the thorns. Motto, motto; pierce through, again and again
No worries; it's all a hollow sham
Burn, burn; go in with reckless abandon. Pure emotions, unleash them All Right
The courage to step forward; that one step is My Way
Conglatché
Run, run; unknown stage. If you just stay still, you'll look lame
No excuses-it's all or nothing
Ten-thousand rides a day-seize glory
Even taller than your height, Jumpin'
Run, run toward your dreams, more and more energy coming
No regrets. If you stand in the way, palm strike
Burn, burn; through the brambles, go all out; shout, shout; chest open All Right
Life is a frontier, Divin'
Conglatché
Kanji
[show all]
[show all]
ポケットにつめ込んだ 100万通りの夢が
流れ星のように 今にも消えそうだ
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
後悔無用 邪魔するならハリテ
叫べ 叫べ 真っ白になれ 万能一身 夢見てAll Right
青春みたい もがいてる My Way
コングラッチェ
ハートがオーバーヒート 汗をかきべそをかき
思い出す言葉はそう 為せば成る為さねばNO
走れ 走れ イバラを行け モットー モットー つらぬいて来々
心配無用 全てハリボテ
燃えろ 燃えろ 捨て身で行け 純情感情 ぶつけてAll Right
踏み出す勇気 その一歩が My Way
コングラッチェ
走れ 走れ 未知のStage じっと じっと してたらダッサイ
言い訳無用 そうイッサイガッサイ
バンジー バンジー 飛び出せ前に 一天万乗 つかめ栄光
身長よりも 高いけどJumpin'
走れ 走れ 夢をめがけ もっと もっと 来ませエナジー
後悔無用 邪魔するならハリテ
燃えろ 燃えろ イバラを行け 叫べ 叫べ 胸はれAll Right
人生なんて 開拓 Divin'
コングラッチェ
Description: 9th Ending
From Anime: Kindaichi Shounen no Jikenbo (金田一少年の事件簿)
Performed by: Cascade
Lyrics by: Cascade
Composed by: Masashi
Arranged by: Cascade
Japanese Title: 金田一少年の事件簿
English Title: The File of Young Kindaichi
Also Known As:
- Kindaichi Case Files
- Young Kindaichi's Casebook
- Les Enquetes de Kindaichi
Released: 1997
