Back to Top

PathTLive - mirAI wave! Video (MV)

Kizuna no Allele Opening Theme Video




Description: Season 1 Opening Theme
From Anime: Kizuna no Allele (絆のアリル)
From Season: Spring 2023
Performed by: PathTLive
Lyrics by: Junko Tsuji (辻純更)
Composed by: Ayato Fujiwara (藤原彩豊)
Released: 2023

[Correct Info]

TV Size Full Size



Doko made mo yukou saikou no suteeji e

Yugande mieta no wa kuyashinamida no seida yo
Umaku ikanai jibun no ashimoto
Tachidomaru nante niawanaikara
Mou iki wo kirashite gamu shara hashitta

Nando e konde mo yappari sukida
Yume ni mukau jibun wo nakama wo shinjiterukara
Kirari maindo fukiagete

Notteke! Mirai wave!
Tomaranai tokimeki no mukou
Zenryoku kakenuke mitai sora ga aru
Owaranai yume hitotsu kanaeba nando mo "ima" ga sutaato
Notteke! Mirai e!
Keriageta tsugi no ippo ga
Chansu wo umunda yo yuuki no kazu dake
Onaji kimochi kasaneta kizuna oikaze ni
Doko made yukeru? Tsunaida te tsuyoku
Doko made mo yukou saikou no suteeji e

[Full Version Continues]

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Risou wo egaku hodo oitsukena sa ni aaa! Tte sa
Okite mo nai mirai ni enryo shicha dameda ne
Sukidakara ganbaru ganbarukara suki
Sonna nakama ga kizukasete kureta

Chotto mubou demo yattemitain da
Yume dakara, ga riyuu sore ijou nani mo nai kurai!
Kirari uindo tsukinukete

Koeteke! Mirai wave!
Haato no kono netsu wa kanou sei
Zenryoku takami e mitai sora ga aru
Jishin nainara jibun shinjitekureru minna wo shinji you
Motto ue! Mirai e!
Kowakute mo sorede ii janai
Itsuka furikaeru kyou no imi toshite
Subete ga taisetsuda yo kizuna dakishimete
Massugu nobiru tsunaideku ashita
Ima sugu ni yukou hikari sasu hitomi de

Namida wo sarai atarashii nami wa kagayaki wo masu
Akogare wa nandomo koko kara

Notteke! Mirai wave!
Tomaranai tokimeki no mukou
Zenryoku kakenuke mitai sora ga aru
Owaranai yume hitotsu kanaeba nandomo "ima" ga sutaato
Notteke! Mirai e!
Keriageta tsugi no ippo ga
Chansu wo umunda yo yuuki no kazu dake
Onaji kimochi kasaneta kizuna oikaze ni
Doko made yukeru? Tsunaida te tsuyoku
Doko made mo yukou saikou no suteeji e
[ Correct these Lyrics ]

Let's go all the way, until we reach the greatest stage

The ground I stood on only looked distorted
Because I saw it through tears of frustration
But standing still isn't like me!
So I ran like crazy until I was out of breath

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

No matter how many times I get discouraged, I still love it
I believe in my friends, and in the me that's chasing my dream
Let our sparkling minds spout up

Ride on this future wave!
We'll go beyond this unstoppable thrill
Race through with all our might to find the sky we want to see
Each time a dream comes true, the new "now" is my new starting line, over and over without end
Ride toward the future!
The next step we take
Will give rise to opportunity, as much as all the courage we have
Our shared wish binds us together as we ride this tailwind
How far can we go? With our hands linked tightly
Let's go all the way, until we reach the greatest stage
[ Correct these Lyrics ]

どこまでもゆこう 最高の場所(ステージ)へ

歪んで見えたのは悔し涙のせいだよ
うまくいかない自分の足元
立ち止まるなんて似合わないから!
もう 息を切らしてガムシャラ走った

何度へこんでもやっぱり好きだ
夢に向かう自分を 仲間を 信じてるから
きらりマインド 吹き上げて

乗ってけ!mirAI wave! 
止まらないときめきの向こう
全力駆け抜け 見たい空がある
終わらない夢 ひとつ叶えば何度も“今”がスタート
乗ってけ!未来へ! 
蹴り上げた次の一歩が
チャンスを生むんだよ 勇気の数だけ
同じキモチ重ねたキズナ 追い風に
どこまでゆける? つないだ手ツヨク
どこまでもゆこう 最高の場所(ステージ)へ

[この先はFULLバージョンのみ]

理想を描くほど追いつけなさに あああ!!!!ってさ
起きてもない未来に遠慮しちゃだめだね
好きだからがんばる がんばるから好き
そんな仲間が気づかせてくれた

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

ちょっと無謀でもやってみたいんだ
夢だから、が理由 それ以上何もないくらい!
きらりウインド 突き抜けて

超えてけ!mirAI wave! 
ハートのこの熱は可能性
全力高みへ 見たい空がある
自信ないなら自分信じてくれるみんなを信じよう
もっと上!未来へ! 
怖くてもそれでいいじゃない
いつか振り返る今日の意味として
すべてが大切だよ キズナ抱きしめて
真っ直ぐ伸びる つないでく明日
今すぐにゆこう ヒカリ射す瞳で

涙をさらい 新しい波は輝きを増す
憧れは何度もここから

乗ってけ!mirAI wave! 
止まらないときめきの向こう
全力駆け抜け 見たい空がある
終わらない夢 ひとつ叶えば何度も“今”がスタート
乗ってけ!未来へ! 蹴り上げた次の一歩が
チャンスを生むんだよ 勇気の数だけ
同じキモチ重ねたキズナ 追い風に
どこまでゆける? つないだ手ツヨク
どこまでもゆこう 最高の場所(ステージ)へ

つないで mirAI wave!
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Doko made mo yukou saikou no suteeji e

Yugande mieta no wa kuyashinamida no seida yo
Umaku ikanai jibun no ashimoto
Tachidomaru nante niawanaikara
Mou iki wo kirashite gamu shara hashitta

Nando e konde mo yappari sukida
Yume ni mukau jibun wo nakama wo shinjiterukara
Kirari maindo fukiagete

Notteke! Mirai wave!
Tomaranai tokimeki no mukou
Zenryoku kakenuke mitai sora ga aru
Owaranai yume hitotsu kanaeba nando mo "ima" ga sutaato
Notteke! Mirai e!
Keriageta tsugi no ippo ga
Chansu wo umunda yo yuuki no kazu dake
Onaji kimochi kasaneta kizuna oikaze ni
Doko made yukeru? Tsunaida te tsuyoku
Doko made mo yukou saikou no suteeji e

[Full Version Continues]

Risou wo egaku hodo oitsukena sa ni aaa! Tte sa
Okite mo nai mirai ni enryo shicha dameda ne
Sukidakara ganbaru ganbarukara suki
Sonna nakama ga kizukasete kureta

Chotto mubou demo yattemitain da
Yume dakara, ga riyuu sore ijou nani mo nai kurai!
Kirari uindo tsukinukete

Koeteke! Mirai wave!
Haato no kono netsu wa kanou sei
Zenryoku takami e mitai sora ga aru
Jishin nainara jibun shinjitekureru minna wo shinji you
Motto ue! Mirai e!
Kowakute mo sorede ii janai
Itsuka furikaeru kyou no imi toshite
Subete ga taisetsuda yo kizuna dakishimete
Massugu nobiru tsunaideku ashita
Ima sugu ni yukou hikari sasu hitomi de

Namida wo sarai atarashii nami wa kagayaki wo masu
Akogare wa nandomo koko kara

Notteke! Mirai wave!
Tomaranai tokimeki no mukou
Zenryoku kakenuke mitai sora ga aru
Owaranai yume hitotsu kanaeba nandomo "ima" ga sutaato
Notteke! Mirai e!
Keriageta tsugi no ippo ga
Chansu wo umunda yo yuuki no kazu dake
Onaji kimochi kasaneta kizuna oikaze ni
Doko made yukeru? Tsunaida te tsuyoku
Doko made mo yukou saikou no suteeji e
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


Let's go all the way, until we reach the greatest stage

The ground I stood on only looked distorted
Because I saw it through tears of frustration
But standing still isn't like me!
So I ran like crazy until I was out of breath

No matter how many times I get discouraged, I still love it
I believe in my friends, and in the me that's chasing my dream
Let our sparkling minds spout up

Ride on this future wave!
We'll go beyond this unstoppable thrill
Race through with all our might to find the sky we want to see
Each time a dream comes true, the new "now" is my new starting line, over and over without end
Ride toward the future!
The next step we take
Will give rise to opportunity, as much as all the courage we have
Our shared wish binds us together as we ride this tailwind
How far can we go? With our hands linked tightly
Let's go all the way, until we reach the greatest stage
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


どこまでもゆこう 最高の場所(ステージ)へ

歪んで見えたのは悔し涙のせいだよ
うまくいかない自分の足元
立ち止まるなんて似合わないから!
もう 息を切らしてガムシャラ走った

何度へこんでもやっぱり好きだ
夢に向かう自分を 仲間を 信じてるから
きらりマインド 吹き上げて

乗ってけ!mirAI wave! 
止まらないときめきの向こう
全力駆け抜け 見たい空がある
終わらない夢 ひとつ叶えば何度も“今”がスタート
乗ってけ!未来へ! 
蹴り上げた次の一歩が
チャンスを生むんだよ 勇気の数だけ
同じキモチ重ねたキズナ 追い風に
どこまでゆける? つないだ手ツヨク
どこまでもゆこう 最高の場所(ステージ)へ

[この先はFULLバージョンのみ]

理想を描くほど追いつけなさに あああ!!!!ってさ
起きてもない未来に遠慮しちゃだめだね
好きだからがんばる がんばるから好き
そんな仲間が気づかせてくれた

ちょっと無謀でもやってみたいんだ
夢だから、が理由 それ以上何もないくらい!
きらりウインド 突き抜けて

超えてけ!mirAI wave! 
ハートのこの熱は可能性
全力高みへ 見たい空がある
自信ないなら自分信じてくれるみんなを信じよう
もっと上!未来へ! 
怖くてもそれでいいじゃない
いつか振り返る今日の意味として
すべてが大切だよ キズナ抱きしめて
真っ直ぐ伸びる つないでく明日
今すぐにゆこう ヒカリ射す瞳で

涙をさらい 新しい波は輝きを増す
憧れは何度もここから

乗ってけ!mirAI wave! 
止まらないときめきの向こう
全力駆け抜け 見たい空がある
終わらない夢 ひとつ叶えば何度も“今”がスタート
乗ってけ!未来へ! 蹴り上げた次の一歩が
チャンスを生むんだよ 勇気の数だけ
同じキモチ重ねたキズナ 追い風に
どこまでゆける? つないだ手ツヨク
どこまでもゆこう 最高の場所(ステージ)へ

つないで mirAI wave!
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to Deku2k for adding these lyrics ]




Japanese Title: 絆のアリル
Original Release Date:
  • Season 2: October 5th, 2023
  • Season 1: April 4th, 2023
Released: 2023

[Correct Info]

Buy mirAI wave! at


Tip Jar