Daisuke Namikawa - Hoshikuzu no Yomibito Lyrics

Someone who was all alone and someone else who was all alone
Met on this night
And before the fleeting dream vanished,
They fell in love

Swimming in a roundabout path for a few seconds
In the gaps between the stars,
Let's quietly look
For our hearts

The couple's swaying blue minuet,
The evening when they returned each other's gazes, where has it gone?
If tears sneak inside my broken chest
The two silhouettes in the kaleidoscope
The moon floating on the water, where has it gone?
The common foam still hasn't awakened
The poet wishes

With frustration and frustration
Traversing across memories
And in the far-off past which should have been lost,
We found love

Lost in the cover of night
With a timid smile
Let's get connected
Through snuggling words

A whispering simple falsetto
The evening that it was leaning against, where has it gone?
The two silhouettes, confused by the song of the stars
That was clear enough to hear its throbbing
The lonely moon, where has it gone?
The night shy is so beautiful, so why am I in pain?
The poet prays

The couple's swaying blue minuet,
The evening when they returned each other's gazes, where has it gone?
If tears sneak inside my broken chest
The two silhouettes in the kaleidoscope
The moon floating on the water, where has it gone?
The common foam still hasn't awakened
The poet sings