Miyu Tomita - Taiyou to Rainbow Video (MV)
One Room Ending 1 Video
Japanese Title: 太陽とレインボー
Description: 3rd Season Ending 1
From Anime: One Room (ワンルーム)
From Season: Fall 2020
Performed by: Akira Kotokawa (CV: Miyu Tomita) (富田美憂)
Episodes: 1-4
Released: 2020
Nē kaze ni tobasareta tane doko e ikuno
Mune hatte ī ndayo afureta sono basho de hana sagasō
Kao wo agetara meguri aeta
Kimi wa kumo no kirema no taiyōda watashi no kokoro ni reinbō
[Full Version Continues]
Happa no ura ni mitsuketayo chīsana aoi mi
Umaretate no koi to shinkuro suru
Kami hō mune kōgōsei shite irokoku naru "kimi ga sukidayo"
Aomushi nē chō ni naru toki
Kawatteshimau jibun ga kowakunai ?
ā futaba ga itsunomanika ha wo fuyashita
Kokoro de sodatteku kono omoi to docchi ga se ga takai ?
Basho ga iranai ibasho ga aru
Mizutamari ni utsutta taiyō to kie sōde kienai reinbō
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Mainichi mizuyari shitetara tawawa ni minotteta
Kakaekirenai omoi ga kyun to omoi
Amai nigai kamo shūkakuki wa mada demo korede ī "soba ni itaiyo"
Tentōmushi angai katai hane
Watashi kitto jibun de seotteta
Sō shichū ni karanda tsuru to onaji kimochi
Negai ga kanaunara sono ude ni gyutto shite hanasanai
Mō nidoto
Wasurenaidene kimi wa taiyō
Itsumo terashitekurenakucha shiorechau kamoyo
Nē kaze ni tobasareta tane doko e ikuno
Mune hatte ī ndayo afureta sono basho de hana sagasō
Aitakute ashita aenakute mo
Doko ni ite mo mierune taiyō wa
Aozora ippai ni te wo tsunagu yō ni reinbō
Hey, where do the seeds blown by the wind go?
It's okay to hold your head high; let's search for flowers in that overflowing place.
When I looked up, we found each other.
You are the sun peeking through the gaps in the clouds, a rainbow in my heart.
[Full Version Continues]
I found a tiny blue fruit on the underside of a leaf.
It resonates with a love just born.
Hair, cheeks, and chest-photosynthesizing, growing more vivid-"I love you."
Hey, caterpillar, when you turn into a butterfly.
Aren't you afraid of changing into someone else?
Ah, the cotyledons have somehow grown more leaves.
Growing in my heart, which will be taller: me or this feeling?
I don't need a place; I have a home.
The sun reflected in a puddle, a rainbow that seems to vanish but won't.
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If I watered it daily, it bore abundant fruit.
Feelings I can't bear, heavy and fluttering.
Sweet, perhaps bitter-the harvest isn't yet here, but this is fine: "I want to stay by you."
Ladybug-surprisingly tough wings.
I was surely carrying it all by myself.
Yes-the same feeling as a vine twining around a support.
If wishes come true, I'll hug you tightly with those arms and never let go.
Never again.
Don't forget that you are the sun.
You have to keep shining on me, or I might wither.
Hey, where do the seeds carried by the wind go?
It's okay to stand tall-let's search for flowers in that overflowing place.
I want to see you; even if I can't meet you tomorrow.
No matter where you are, I can see it-the sun.
A rainbow, as if hands are joined across the wide blue sky.
ねぇ 風に飛ばされた種 何処へ行くの
胸張っていいんだよ 溢れたその場所で 花探そう
顔を上げたら 巡り合えた
キミは 雲の切れ間の太陽だ 私の心にレインボー
[この先はFULLバージョンのみ]
葉っぱの裏に見つけたよ 小さな青い実
生まれたての恋と シンクロする
髪 頬 胸 光合成して 色濃くなる「キミが好きだよ」
アオムシ ねぇ 蝶になるとき
変わってしまう 自分が 怖くない?
ああ 双葉がいつの間にか 葉を増やした
心で育ってく この想いと どっちが 背が高い?
場所がいらない 居場所がある
水たまりに映った太陽と 消えそうで消えない レインボー
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
毎日 水やりしてたら たわわに実ってた
抱えきれない想いが キュンと重い
甘い 苦い かも 収穫期はまだ でもこれでいい「そばにいたいよ」
テントウムシ 案外 硬い羽
私きっと 自分で 背負ってた
そう 支柱に絡んだツルと 同じ気持ち
願いが叶うなら その腕にぎゅっとして 離さない
もう二度と
忘れないでね キミは太陽
いつも 照らしてくれなくちゃ しおれちゃうかもよ
ねぇ 風に飛ばされた種 何処へ行くの
胸張っていいんだよ 溢れたその場所で 花探そう
会いたくて 明日 会えなくても
どこにいても見えるね 太陽は
青空いっぱいに 手を繋ぐように レインボー
Romaji
[show all]
[show all]
Nē kaze ni tobasareta tane doko e ikuno
Mune hatte ī ndayo afureta sono basho de hana sagasō
Kao wo agetara meguri aeta
Kimi wa kumo no kirema no taiyōda watashi no kokoro ni reinbō
[Full Version Continues]
Happa no ura ni mitsuketayo chīsana aoi mi
Umaretate no koi to shinkuro suru
Kami hō mune kōgōsei shite irokoku naru "kimi ga sukidayo"
Aomushi nē chō ni naru toki
Kawatteshimau jibun ga kowakunai ?
ā futaba ga itsunomanika ha wo fuyashita
Kokoro de sodatteku kono omoi to docchi ga se ga takai ?
Basho ga iranai ibasho ga aru
Mizutamari ni utsutta taiyō to kie sōde kienai reinbō
Mainichi mizuyari shitetara tawawa ni minotteta
Kakaekirenai omoi ga kyun to omoi
Amai nigai kamo shūkakuki wa mada demo korede ī "soba ni itaiyo"
Tentōmushi angai katai hane
Watashi kitto jibun de seotteta
Sō shichū ni karanda tsuru to onaji kimochi
Negai ga kanaunara sono ude ni gyutto shite hanasanai
Mō nidoto
Wasurenaidene kimi wa taiyō
Itsumo terashitekurenakucha shiorechau kamoyo
Nē kaze ni tobasareta tane doko e ikuno
Mune hatte ī ndayo afureta sono basho de hana sagasō
Aitakute ashita aenakute mo
Doko ni ite mo mierune taiyō wa
Aozora ippai ni te wo tsunagu yō ni reinbō
English
[show all]
[show all]
Hey, where do the seeds blown by the wind go?
It's okay to hold your head high; let's search for flowers in that overflowing place.
When I looked up, we found each other.
You are the sun peeking through the gaps in the clouds, a rainbow in my heart.
[Full Version Continues]
I found a tiny blue fruit on the underside of a leaf.
It resonates with a love just born.
Hair, cheeks, and chest-photosynthesizing, growing more vivid-"I love you."
Hey, caterpillar, when you turn into a butterfly.
Aren't you afraid of changing into someone else?
Ah, the cotyledons have somehow grown more leaves.
Growing in my heart, which will be taller: me or this feeling?
I don't need a place; I have a home.
The sun reflected in a puddle, a rainbow that seems to vanish but won't.
If I watered it daily, it bore abundant fruit.
Feelings I can't bear, heavy and fluttering.
Sweet, perhaps bitter-the harvest isn't yet here, but this is fine: "I want to stay by you."
Ladybug-surprisingly tough wings.
I was surely carrying it all by myself.
Yes-the same feeling as a vine twining around a support.
If wishes come true, I'll hug you tightly with those arms and never let go.
Never again.
Don't forget that you are the sun.
You have to keep shining on me, or I might wither.
Hey, where do the seeds carried by the wind go?
It's okay to stand tall-let's search for flowers in that overflowing place.
I want to see you; even if I can't meet you tomorrow.
No matter where you are, I can see it-the sun.
A rainbow, as if hands are joined across the wide blue sky.
Kanji
[show all]
[show all]
ねぇ 風に飛ばされた種 何処へ行くの
胸張っていいんだよ 溢れたその場所で 花探そう
顔を上げたら 巡り合えた
キミは 雲の切れ間の太陽だ 私の心にレインボー
[この先はFULLバージョンのみ]
葉っぱの裏に見つけたよ 小さな青い実
生まれたての恋と シンクロする
髪 頬 胸 光合成して 色濃くなる「キミが好きだよ」
アオムシ ねぇ 蝶になるとき
変わってしまう 自分が 怖くない?
ああ 双葉がいつの間にか 葉を増やした
心で育ってく この想いと どっちが 背が高い?
場所がいらない 居場所がある
水たまりに映った太陽と 消えそうで消えない レインボー
毎日 水やりしてたら たわわに実ってた
抱えきれない想いが キュンと重い
甘い 苦い かも 収穫期はまだ でもこれでいい「そばにいたいよ」
テントウムシ 案外 硬い羽
私きっと 自分で 背負ってた
そう 支柱に絡んだツルと 同じ気持ち
願いが叶うなら その腕にぎゅっとして 離さない
もう二度と
忘れないでね キミは太陽
いつも 照らしてくれなくちゃ しおれちゃうかもよ
ねぇ 風に飛ばされた種 何処へ行くの
胸張っていいんだよ 溢れたその場所で 花探そう
会いたくて 明日 会えなくても
どこにいても見えるね 太陽は
青空いっぱいに 手を繋ぐように レインボー
Japanese Title: ワンルーム
Also Known As:
- OneRoom
- One Room 2nd Season
- One Room Third Season
- One Room 第2期
- One Room サードシーズン
- 3rd Season: October 6th, 2020
- 2nd Season: July 10th, 2018
- 1st Season: January 11th, 2017
