It's pure hearted and beautiful
The love that I've wagered on you
I'm a cute maiden
Please steal me away
I was an ashen high school girl
with no appeal nor charm
I had begun to give up
Ufu- On relations between men and women
On Valentine's, I send you a
black rose with all my heart
On Valentine's, if you receive
a black rose
please come right away
Oh ho ho
If I am to receive something in return
I would like your passion
If all of that gallantry
were mine
It would be our secret
The forceful wind of love
makes flower petals dance
in my chest
The black rose on Valentine's
I am so loveable like this
If the black rose is loved
on Valentine's then it is my principle
to devote myself persistently
Oh ho ho