Back to Top

JUNNA - Sky Video (MV)

Mahoutsukai no Yome Gakuin-hen PV Theme Video




Description: Gakuin-hen PV Theme
From Anime: The Ancient Magus' Bride (魔法使いの嫁)
From Season: Fall 2021
Performed by: JUNNA
Released: 2021

[Correct Info]




Konoyo ni aru subete no utsukushii iro ga mitai
Konoyo ni hibiku subete no azayaka na ongaku ga utagoe ga kikitai

"NO" nante iwanaide
Datte sekai de ichiban samishii sonna kotoba dakara

Nando datte te wo nobasu
Nando datte te wo tsunagu yo
Dare datte jibun katte na ikimono de ii
Jibun aishite ii

Sono me wo kakushite iru ryoute wo hanashita nara
Sono mimi wo fusaide iru migite to hidari tenohira wo oroshita nara

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

"YES" nante ienakute mo
Unazuku dake de sore ga sekai ugokasu kotoba dakara

Nando datte miageru
Nando datte iki wo suu yo
Dare datte machigaeru sonzai ga ii
Suki ni aiseba ii

Mada kizuite wa inai kedo
Watashi-tachi no zujou ni wa tooku sora dake ga tsuzuku

Nando datte te wo nobasu yo
Nando datte te wo tsunagu yo
Dare datte jibun katte na ikimono de ii
Jibun datte suki ni aishite ii yo
[ Correct these Lyrics ]

I want to see all the beautiful colors in this world
I want to hear all the vibrant music and singing that resonates in this world

Don't say no
Because saying no is the loneliest word in the world

I'll reach out countless times
I'll hold hands countless times
It's okay for everyone to be selfish creatures
It's okay to love oneself

If you release the hands covering your eyes
If you lower the palms of your hands covering your ears

[thanks for visiting animesonglyrics.com]

Even if you can't say yes
Just nodding is a word that moves the world

I'll look up countless times
I'll take a breath countless times
It's okay for everyone to be imperfect beings
It's okay to love freely

Even if we haven't realized it yet
Above our heads, only the distant sky continues

I'll reach out countless times
I'll hold hands countless times
It's okay for everyone to be selfish creatures
It's okay to love oneself freely
[ Correct these Lyrics ]

この世にある全ての美しい色が見たい
この世に響く全ての鮮やかな音楽が歌声が聞きたい

Noなんて言わないで
だって世界でいちばんさみしいそんな言葉だから

何度だって手をのばす
何度だって手をつなぐよ
誰だって自分勝手な生き物でいい
自分愛していい

その目を隠している両手を離したなら
その耳を塞いでいる右手と左手のひらを下ろしたなら

[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]

Yesなんて言えなくても
うなづくだけでそれが世界動かす言葉だから

何度だって見上げる
何度だって息を吸うよ
誰だって間違える存在がいい
好きに愛せばいい

まだ気づいてはいないけど
私たちの頭上には遠く空だけが続く

何度だって手をのばすよ
何度だって手をつなぐよ
誰だって自分勝手な生き物でいい
自分だって好きに愛していいよ
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


Konoyo ni aru subete no utsukushii iro ga mitai
Konoyo ni hibiku subete no azayaka na ongaku ga utagoe ga kikitai

"NO" nante iwanaide
Datte sekai de ichiban samishii sonna kotoba dakara

Nando datte te wo nobasu
Nando datte te wo tsunagu yo
Dare datte jibun katte na ikimono de ii
Jibun aishite ii

Sono me wo kakushite iru ryoute wo hanashita nara
Sono mimi wo fusaide iru migite to hidari tenohira wo oroshita nara

"YES" nante ienakute mo
Unazuku dake de sore ga sekai ugokasu kotoba dakara

Nando datte miageru
Nando datte iki wo suu yo
Dare datte machigaeru sonzai ga ii
Suki ni aiseba ii

Mada kizuite wa inai kedo
Watashi-tachi no zujou ni wa tooku sora dake ga tsuzuku

Nando datte te wo nobasu yo
Nando datte te wo tsunagu yo
Dare datte jibun katte na ikimono de ii
Jibun datte suki ni aishite ii yo
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


I want to see all the beautiful colors in this world
I want to hear all the vibrant music and singing that resonates in this world

Don't say no
Because saying no is the loneliest word in the world

I'll reach out countless times
I'll hold hands countless times
It's okay for everyone to be selfish creatures
It's okay to love oneself

If you release the hands covering your eyes
If you lower the palms of your hands covering your ears

Even if you can't say yes
Just nodding is a word that moves the world

I'll look up countless times
I'll take a breath countless times
It's okay for everyone to be imperfect beings
It's okay to love freely

Even if we haven't realized it yet
Above our heads, only the distant sky continues

I'll reach out countless times
I'll hold hands countless times
It's okay for everyone to be selfish creatures
It's okay to love oneself freely
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


この世にある全ての美しい色が見たい
この世に響く全ての鮮やかな音楽が歌声が聞きたい

Noなんて言わないで
だって世界でいちばんさみしいそんな言葉だから

何度だって手をのばす
何度だって手をつなぐよ
誰だって自分勝手な生き物でいい
自分愛していい

その目を隠している両手を離したなら
その耳を塞いでいる右手と左手のひらを下ろしたなら

Yesなんて言えなくても
うなづくだけでそれが世界動かす言葉だから

何度だって見上げる
何度だって息を吸うよ
誰だって間違える存在がいい
好きに愛せばいい

まだ気づいてはいないけど
私たちの頭上には遠く空だけが続く

何度だって手をのばすよ
何度だって手をつなぐよ
誰だって自分勝手な生き物でいい
自分だって好きに愛していいよ
[ Correct these Lyrics ]

[ Thanks to ToToTroll for adding these lyrics ]


Tags:
No tags yet


Japanese Title: 魔法使いの嫁
English Title: Mahoutsukai no Yome
Also Known As:
  • Mahoutsukai no Yome: Hoshi Matsu Hito
  • The Magician's Bride
  • 魔法使いの嫁 星待つひと
Original Release Date:
  • Season 2 Part 2: October 5th, 2023
  • Season 2: April 6th, 2023
  • OVA 2 | Nishi no Shounen to Seiran no Kishi: September 10th, 2021
  • Season 1: October 8th, 2017
  • OVA 1 | Hoshi Matsu Hito: September 10th, 2016
Released: 2016

[Correct Info]

Buy Sky at


Tip Jar