Riria - Anata no soba ni. Video (MV)
My Happy Marriage Opening Theme Video
Japanese Title: 貴方の側に。
Description: Opening Theme
From Anime: Watashi no Shiawase na Kekkon (わたしの幸せな結婚)
From Season: Summer 2023
Performed by: Riria (りりあ。)
Released: 2023
4.50
[2 votes]
TV Size Full Size Official
Takane no hana no anata dakara
Watashi nante
Tsuriau wake nai
Tte omou kedo
Dakedo tebanashitakunai no desu
Shinderera sutoorii wa hontou ni arimasu ka?
Kono shiawase
Shinjite ii desu ka?
Suki de itemo ii desu ka?
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa akiramete tada me wo tojite ita
Hikarete
Hajimete
Nozonde shimatta no
Anata to no shiawase wo
Zutto koko ni itemo ii desu ka?
Anata no soba ni itai no desu
Anata no tonari wa watashi de ii desu ka?
Hoka no dare ni mo yuzuritakunai yo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hajimete sou omoeta hito.
Nani mo te ni tsukanai yo
Watashi konna koto
Hajimete nan da yo
Tokubetsu nan da yo
Dakara tebanashitakunai no desu
Tsugi no au yakusoku datte
Sugu ni kimetai shi
Tsurai toki wa tayotte hoshii shi
Koukai wa shitakunai
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa akiramete tada me wo tojite ita
Hikarete
Hajimete
Nozonde shimatta no
Anata to no shiawase wo
Itsu kiete mo
Ushinattemo
Ii to omotte ita no ni
Anata dake wa
Jikan dake wa
Zutto tsudzuite hoshii to
Omoeta kara
Zutto koko ni itemo ii desu ka?
Anata no soba ni itai kara
Anata no tonari ga niau you ni
Ganbaru kara watashi
Hajimete sou omoeta hito.
Watashi nante
Tsuriau wake nai
Tte omou kedo
Dakedo tebanashitakunai no desu
Shinderera sutoorii wa hontou ni arimasu ka?
Kono shiawase
Shinjite ii desu ka?
Suki de itemo ii desu ka?
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa akiramete tada me wo tojite ita
Hikarete
Hajimete
Nozonde shimatta no
Anata to no shiawase wo
Zutto koko ni itemo ii desu ka?
Anata no soba ni itai no desu
Anata no tonari wa watashi de ii desu ka?
Hoka no dare ni mo yuzuritakunai yo
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hajimete sou omoeta hito.
Nani mo te ni tsukanai yo
Watashi konna koto
Hajimete nan da yo
Tokubetsu nan da yo
Dakara tebanashitakunai no desu
Tsugi no au yakusoku datte
Sugu ni kimetai shi
Tsurai toki wa tayotte hoshii shi
Koukai wa shitakunai
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa akiramete tada me wo tojite ita
Hikarete
Hajimete
Nozonde shimatta no
Anata to no shiawase wo
Itsu kiete mo
Ushinattemo
Ii to omotte ita no ni
Anata dake wa
Jikan dake wa
Zutto tsudzuite hoshii to
Omoeta kara
Zutto koko ni itemo ii desu ka?
Anata no soba ni itai kara
Anata no tonari ga niau you ni
Ganbaru kara watashi
Hajimete sou omoeta hito.
You who are like a high peak flower
That's why
I feel like
I can't match up with you
But I don't want to let go
Is there really a Cinderella story?
Can I believe in
This happiness?
Is it okay for me to love you?
Even in a fleeting dream
Until I met you, I had given up and closed my eyes
I was drawn in
For the first time
I wished for
Happiness with you
Is it okay for me to always be here?
Because I want to be by your side
Is it okay for me to be next to you?
I don't want to give that to anyone else
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The first person I felt that way about
I can't do anything
This is the first time for me
It's special
So I don't want to let go
Even the next promise to meet
I want to decide right away
I want you to rely on me when it's tough
I don't want to regret it
Even in a fleeting dream
Until I met you, I had given up and closed my eyes
I was drawn in
For the first time
I wished for
Happiness with you
Even if it disappears
Even if I lose it
I thought it was okay
Only you
Only the time
I wanted it to continue forever
Is it okay for me to always be here?
Because I want to be by your side
So that I look good next to you
I'll do my best
The first person I felt that way about
That's why
I feel like
I can't match up with you
But I don't want to let go
Is there really a Cinderella story?
Can I believe in
This happiness?
Is it okay for me to love you?
Even in a fleeting dream
Until I met you, I had given up and closed my eyes
I was drawn in
For the first time
I wished for
Happiness with you
Is it okay for me to always be here?
Because I want to be by your side
Is it okay for me to be next to you?
I don't want to give that to anyone else
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
The first person I felt that way about
I can't do anything
This is the first time for me
It's special
So I don't want to let go
Even the next promise to meet
I want to decide right away
I want you to rely on me when it's tough
I don't want to regret it
Even in a fleeting dream
Until I met you, I had given up and closed my eyes
I was drawn in
For the first time
I wished for
Happiness with you
Even if it disappears
Even if I lose it
I thought it was okay
Only you
Only the time
I wanted it to continue forever
Is it okay for me to always be here?
Because I want to be by your side
So that I look good next to you
I'll do my best
The first person I felt that way about
だから
って
だけど
シンデレラストーリーは
この
あなたに
あなたとの
ずっとここにいてもいいですか？
あなたのそばに
あなたの
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
だから
すぐに
あなたに
あなたとの
いつ
いいと
あなただけは
ずっと
ずっとここにいてもいいですか？
あなたのそばに
Romaji
[show all]
[show all]
Takane no hana no anata dakara
Watashi nante
Tsuriau wake nai
Tte omou kedo
Dakedo tebanashitakunai no desu
Shinderera sutoorii wa hontou ni arimasu ka?
Kono shiawase
Shinjite ii desu ka?
Suki de itemo ii desu ka?
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa akiramete tada me wo tojite ita
Hikarete
Hajimete
Nozonde shimatta no
Anata to no shiawase wo
Zutto koko ni itemo ii desu ka?
Anata no soba ni itai no desu
Anata no tonari wa watashi de ii desu ka?
Hoka no dare ni mo yuzuritakunai yo
[Full Version Continues]
Hajimete sou omoeta hito.
Nani mo te ni tsukanai yo
Watashi konna koto
Hajimete nan da yo
Tokubetsu nan da yo
Dakara tebanashitakunai no desu
Tsugi no au yakusoku datte
Sugu ni kimetai shi
Tsurai toki wa tayotte hoshii shi
Koukai wa shitakunai
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa akiramete tada me wo tojite ita
Hikarete
Hajimete
Nozonde shimatta no
Anata to no shiawase wo
Itsu kiete mo
Ushinattemo
Ii to omotte ita no ni
Anata dake wa
Jikan dake wa
Zutto tsudzuite hoshii to
Omoeta kara
Zutto koko ni itemo ii desu ka?
Anata no soba ni itai kara
Anata no tonari ga niau you ni
Ganbaru kara watashi
Hajimete sou omoeta hito.
Watashi nante
Tsuriau wake nai
Tte omou kedo
Dakedo tebanashitakunai no desu
Shinderera sutoorii wa hontou ni arimasu ka?
Kono shiawase
Shinjite ii desu ka?
Suki de itemo ii desu ka?
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa akiramete tada me wo tojite ita
Hikarete
Hajimete
Nozonde shimatta no
Anata to no shiawase wo
Zutto koko ni itemo ii desu ka?
Anata no soba ni itai no desu
Anata no tonari wa watashi de ii desu ka?
Hoka no dare ni mo yuzuritakunai yo
[Full Version Continues]
Hajimete sou omoeta hito.
Nani mo te ni tsukanai yo
Watashi konna koto
Hajimete nan da yo
Tokubetsu nan da yo
Dakara tebanashitakunai no desu
Tsugi no au yakusoku datte
Sugu ni kimetai shi
Tsurai toki wa tayotte hoshii shi
Koukai wa shitakunai
Utakata no yume demo
Anata ni deau made wa akiramete tada me wo tojite ita
Hikarete
Hajimete
Nozonde shimatta no
Anata to no shiawase wo
Itsu kiete mo
Ushinattemo
Ii to omotte ita no ni
Anata dake wa
Jikan dake wa
Zutto tsudzuite hoshii to
Omoeta kara
Zutto koko ni itemo ii desu ka?
Anata no soba ni itai kara
Anata no tonari ga niau you ni
Ganbaru kara watashi
Hajimete sou omoeta hito.
English
[show all]
[show all]
You who are like a high peak flower
That's why
I feel like
I can't match up with you
But I don't want to let go
Is there really a Cinderella story?
Can I believe in
This happiness?
Is it okay for me to love you?
Even in a fleeting dream
Until I met you, I had given up and closed my eyes
I was drawn in
For the first time
I wished for
Happiness with you
Is it okay for me to always be here?
Because I want to be by your side
Is it okay for me to be next to you?
I don't want to give that to anyone else
[Full Version Continues]
The first person I felt that way about
I can't do anything
This is the first time for me
It's special
So I don't want to let go
Even the next promise to meet
I want to decide right away
I want you to rely on me when it's tough
I don't want to regret it
Even in a fleeting dream
Until I met you, I had given up and closed my eyes
I was drawn in
For the first time
I wished for
Happiness with you
Even if it disappears
Even if I lose it
I thought it was okay
Only you
Only the time
I wanted it to continue forever
Is it okay for me to always be here?
Because I want to be by your side
So that I look good next to you
I'll do my best
The first person I felt that way about
That's why
I feel like
I can't match up with you
But I don't want to let go
Is there really a Cinderella story?
Can I believe in
This happiness?
Is it okay for me to love you?
Even in a fleeting dream
Until I met you, I had given up and closed my eyes
I was drawn in
For the first time
I wished for
Happiness with you
Is it okay for me to always be here?
Because I want to be by your side
Is it okay for me to be next to you?
I don't want to give that to anyone else
[Full Version Continues]
The first person I felt that way about
I can't do anything
This is the first time for me
It's special
So I don't want to let go
Even the next promise to meet
I want to decide right away
I want you to rely on me when it's tough
I don't want to regret it
Even in a fleeting dream
Until I met you, I had given up and closed my eyes
I was drawn in
For the first time
I wished for
Happiness with you
Even if it disappears
Even if I lose it
I thought it was okay
Only you
Only the time
I wanted it to continue forever
Is it okay for me to always be here?
Because I want to be by your side
So that I look good next to you
I'll do my best
The first person I felt that way about
Kanji
[show all]
高嶺 の花 のあなた
だから
私 なんて
釣 り合 うわけない
って思 うけど
だけど手放 したくないのです
シンデレラストーリーは本当 にありますか？
この幸 せ
信 じていいですか？
好 きでいてもいいですか？
泡沫 の夢 でも
あなたに出会 うまでは諦 めてただ目 を閉 じていた
惹 かれて
初 めて
望 んでしまったの
あなたとの幸 せを
ずっとここにいてもいいですか？
あなたのそばに居 たいのです
あなたの隣 は私 でいいですか？
他 の誰 にも譲 りたくないよ
[この先はFULLバージョンのみ]
初 めてそう思 えた人 。
何 も手 につかないよ
私 こんなこと
初 めてなんだよ
特別 なんだよ
だから手放 したくないのです
次 の会 う約束 だって
すぐに決 めたいし
辛 い時 は頼 ってほしいし
後悔 はしたくない
泡沫 の夢 でも
あなたに出会 うまでは諦 めてただ目 を閉 じていた
惹 かれて
初 めて
望 んでしまったの
あなたとの幸 せを
いつ消 えても
失 っても
いいと思 っていたのに
あなただけは
時間 だけは
ずっと続 いて欲 しいと
思 えたから
ずっとここにいてもいいですか？
あなたのそばに居 たいから
貴方 の隣 が似合 うように
頑張 るから私
初 めてそう思 えた人 。
[show all]
だから
って
だけど
シンデレラストーリーは
この
あなたに
あなたとの
ずっとここにいてもいいですか？
あなたのそばに
あなたの
[この先はFULLバージョンのみ]
だから
すぐに
あなたに
あなたとの
いつ
いいと
あなただけは
ずっと
ずっとここにいてもいいですか？
あなたのそばに
Japanese Title: わたしの幸せな結婚
English Title: My Happy Marriage
Also Known As: My Blissful Marriage
Original Release Date:
- Season 2: January 6th, 2025
- Season 1: July 5th, 2023
Miyo Saimori's life is plagued by the consequences of an unloving, arranged marriage. Following her mother's passing, her father introduces his lover and her daughter, Kaya, into their household, reducing Miyo to the role of a mere servant. To make matters worse, while Kaya inherits the family's psychic abilities, Miyo is devoid of any special talents, leaving her feeling worthless.
Enduring years of mistreatment, Miyo learns to endure silently, concealing her pain and complying with every order. Therefore, it comes as no surprise when she discovers that she is to be married off to Kiyoka Kudou, a military captain known for his rumored cruelty, which has driven away his previous potential wives.
From a childhood filled with suffering to an anticipated marriage of agony, that seems to be the future awaiting Miyo— or so she believes. Contrary to her expectations, her new husband proves to be kind-hearted, shattering her preconceptions. What truly awaits Miyo is a blissful and enduring marriage, brimming with happiness that will last a lifetime.
