houkago to akaku somaru kyoushitsu
daiji na kimochi dakishimeta
attakai senaka wo omoidasu
koi tsuzuru daiarii hiraite
afureru omoi
zutto uketometekureru
believe you everyday shinjiteru
furimukeba itsumo
anata ga itekureta ne
ushiro no seki no ohitoyoshi
furimukeba kitto
anata ga hohoemu kara
mae mite aruiteikeru
fushigi ne arinomama de irareru
sotto yakusoku dakishimeta
massugu na hitomi ni utsurikomu
konna kao suru no ne, watashi mo
gomakasenai kokoro
minuiteta nda ne
be with you everyday daisuki yo
ki ga tsukeba itsumo
tonari de tasuketekureta
komatta kao sae itoshikute
daremo kizukanai
"watashi" wo mitsuketekureta
arigatou I love you, forever.
kami nadete
kisu shite
nukumori kanjite
furimukeba itsumo
awatete hashittekita
asamoya hikaru sakurazaka
"shiawase ni suru wa"
anata ga shiawase nara
watashi mo shiawase na no
After school and in the red-tinted classroom
I embraced my precious feelings.
I remember your warm back
And to write about it, I open my diary.
You will always accept
These overflowing feelings
I believe you everyday, I believe in you
If I turn around, you've
Always been there for me, haven't you?
You've been that sweet guy in the seat behind me.
If I turn around, I'm sure
You'll be smiling, so
I can look ahead and walk.
It's strange, huh? I've been able to stay who I am.
I softly embraced the promise.
Reflecting in straight-forward eyes
So I make this kind of face too, huh?
You saw through my
Heart no one else could fool.
I'll be with you everyday, I love you.
When I noticed, you were
Always standing by my side to help me.
Even your troubled face is dear to me.
You found
The "Me" no one else knew.
Thank you I'll love you forever.
Stroke my hair.
Kiss me.
Feel my warmth.
If I turn around, you're
Running in a panic
Morning mist, light, cherry blossom-covered slope.
"I'll make you happy"
If you are happy,
Then I am happy too.
放課後と朱く染まる教室
大事な気持ち 抱きしめた
あったかい背中を思い出す
恋綴るダイアリー 開いて
溢れる想い
ずっと受け止めてくれる
believe you everyday 信じてる
ふりむけば いつも
あなたが いてくれたね
後ろの席のお人好し
ふりむけば きっと
あなたが 微笑むから
前見て 歩いていける
不思議ね ありのままでいられる
そっと約束 抱きしめた
まっすぐな瞳に映り込む
こんな顔するのね、わたしも
誤魔化せない心
見抜いてたんだね
be with you everyday 大好きよ
気がつけば いつも
隣で 助けてくれた
困った顔さえ いとしくて
誰も気づかない
“わたし”を見つけてくれた
ありがとうI love you,forever.
髪 撫でて
キスして
ぬくもり感じて
ふりむけば いつも
慌てて 走ってきた
朝靄光る 桜坂
「幸せにするわ」
あなたが幸せなら
わたしも幸せなの
Romaji
[hide]
[show all]
houkago to akaku somaru kyoushitsu
daiji na kimochi dakishimeta
attakai senaka wo omoidasu
koi tsuzuru daiarii hiraite
afureru omoi
zutto uketometekureru
believe you everyday shinjiteru
furimukeba itsumo
anata ga itekureta ne
ushiro no seki no ohitoyoshi
furimukeba kitto
anata ga hohoemu kara
mae mite aruiteikeru
fushigi ne arinomama de irareru
sotto yakusoku dakishimeta
massugu na hitomi ni utsurikomu
konna kao suru no ne, watashi mo
gomakasenai kokoro
minuiteta nda ne
be with you everyday daisuki yo
ki ga tsukeba itsumo
tonari de tasuketekureta
komatta kao sae itoshikute
daremo kizukanai
"watashi" wo mitsuketekureta
arigatou I love you, forever.
kami nadete
kisu shite
nukumori kanjite
furimukeba itsumo
awatete hashittekita
asamoya hikaru sakurazaka
"shiawase ni suru wa"
anata ga shiawase nara
watashi mo shiawase na no
English
[hide]
[show all]
After school and in the red-tinted classroom
I embraced my precious feelings.
I remember your warm back
And to write about it, I open my diary.
You will always accept
These overflowing feelings
I believe you everyday, I believe in you
If I turn around, you've
Always been there for me, haven't you?
You've been that sweet guy in the seat behind me.
If I turn around, I'm sure
You'll be smiling, so
I can look ahead and walk.
It's strange, huh? I've been able to stay who I am.
I softly embraced the promise.
Reflecting in straight-forward eyes
So I make this kind of face too, huh?
You saw through my
Heart no one else could fool.
I'll be with you everyday, I love you.
When I noticed, you were
Always standing by my side to help me.
Even your troubled face is dear to me.
You found
The "Me" no one else knew.
Thank you I'll love you forever.
Stroke my hair.
Kiss me.
Feel my warmth.
If I turn around, you're
Running in a panic
Morning mist, light, cherry blossom-covered slope.
"I'll make you happy"
If you are happy,
Then I am happy too.
Kanji
[hide]
[show all]
放課後と朱く染まる教室
大事な気持ち 抱きしめた
あったかい背中を思い出す
恋綴るダイアリー 開いて
溢れる想い
ずっと受け止めてくれる
believe you everyday 信じてる
ふりむけば いつも
あなたが いてくれたね
後ろの席のお人好し
ふりむけば きっと
あなたが 微笑むから
前見て 歩いていける
不思議ね ありのままでいられる
そっと約束 抱きしめた
まっすぐな瞳に映り込む
こんな顔するのね、わたしも
誤魔化せない心
見抜いてたんだね
be with you everyday 大好きよ
気がつけば いつも
隣で 助けてくれた
困った顔さえ いとしくて
誰も気づかない
“わたし”を見つけてくれた
ありがとうI love you,forever.
髪 撫でて
キスして
ぬくもり感じて
ふりむけば いつも
慌てて 走ってきた
朝靄光る 桜坂
「幸せにするわ」
あなたが幸せなら
わたしも幸せなの