Yuiko Ohara - Musubime Video (MV)
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Season 2 Ending Theme Video
Japanese Title: ムスビメ
Description: Season 2 Ending Theme
From Anime: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～)
From Season: Summer 2023
Performed by: Yuiko Ohara (大原ゆい子)
Lyrics by: Yuiko Ohara (大原ゆい子)
Composed by: Yuiko Ohara (大原ゆい子)
Arranged by: Minoru Yoshida (吉田穣)
Released: July 17th, 2023
Full Size Official
Omoi de no iro ni someta hoho wo
Anata ni mirareta nara
Kakushiteita kono kimochi mo
Todoite shimaisou de
Okubyou na kokoro wa suteta
Hazu nanoni anata no mae ja
Ano hi kara kawaranai omoi
Watashi no mama de matteita yo
Ten to ten ga tsunagaru toki ni
Anata no mune ni isasete
Umaranai sukima wo dakishimete
Aishikata wa tesaguri demo
Atatamete agerareru kara
Nandemo dekite shimau anata ni
Watashi wa kanawanakute
Sukoshi zutsu demo chikadzukeru you ni
Aruki tsudzukete itanda
Me no mae ni miete iru noni
Mada furerarenai kyori no naka
Mou dare ni mo ubawarenu you ni
Tada miteiru dake wa yameta no
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ten to ten ga tsunagaru mae ni
Anata to tsuujiaetara
Watashi wa mou doko no dare demo ii
Samui yoru wo sugosu no nara
Atatamete agetai dake
Wasureru koto nante dekinai tokubetsu na
Anata wo omou tabi
Sore dake de tsuyoku nareta no
Anata ni mata aeta koto de
Yokubari ni natta mitai
Hitomi no oku ni aru kawaranai
Watashi no koto mitsukete
Ten to ten ga tsunagaru toki ni
Anata no mune ni isasete
Umaranai sukima wa dakishimete
Aishikata wa tesaguri demo
Atatamete agerareru kara
Anata dake wo kono saki mo
Atatamete agerareru kara
Anata ni mirareta nara
Kakushiteita kono kimochi mo
Todoite shimaisou de
Okubyou na kokoro wa suteta
Hazu nanoni anata no mae ja
Ano hi kara kawaranai omoi
Watashi no mama de matteita yo
Ten to ten ga tsunagaru toki ni
Anata no mune ni isasete
Umaranai sukima wo dakishimete
Aishikata wa tesaguri demo
Atatamete agerareru kara
Nandemo dekite shimau anata ni
Watashi wa kanawanakute
Sukoshi zutsu demo chikadzukeru you ni
Aruki tsudzukete itanda
Me no mae ni miete iru noni
Mada furerarenai kyori no naka
Mou dare ni mo ubawarenu you ni
Tada miteiru dake wa yameta no
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Ten to ten ga tsunagaru mae ni
Anata to tsuujiaetara
Watashi wa mou doko no dare demo ii
Samui yoru wo sugosu no nara
Atatamete agetai dake
Wasureru koto nante dekinai tokubetsu na
Anata wo omou tabi
Sore dake de tsuyoku nareta no
Anata ni mata aeta koto de
Yokubari ni natta mitai
Hitomi no oku ni aru kawaranai
Watashi no koto mitsukete
Ten to ten ga tsunagaru toki ni
Anata no mune ni isasete
Umaranai sukima wa dakishimete
Aishikata wa tesaguri demo
Atatamete agerareru kara
Anata dake wo kono saki mo
Atatamete agerareru kara
Colored by memories,
If you were to see my blushing cheeks,
Even this hidden feeling might reach you
Though I have abandoned my timid heart,
In front of you, since that day,
My feelings remain unchanged
I've been waiting just as I am
When the dots connect,
Let me stay in your heart
Embracing the unfilled gaps
Even if I fumble in love,
I can warm you up
I can't compete with you,
Who can do anything and everything
But little by little, I kept walking,
Trying to get closer to you
Though you are right in front of me,
In a distance I still can't touch,
I won't just stand by and let anyone take you away
I've stopped merely watching
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Before the dots connect,
If I can truly connect with you,
It doesn't matter where or who I am
If I'm going to spend a cold night,
I just want to warm you up
Every time I think of you,
Whom I can't forget,
I gain strength just from that
By meeting you again,
I seem to have become greedy
Finding the unchanging me
Hidden deep in your eyes
When the dots connect,
Let me stay in your heart
Embracing the unfilled gaps
Even if I fumble in love,
I can warm you up
Because I can only warm you up,
Now and in the future
If you were to see my blushing cheeks,
Even this hidden feeling might reach you
Though I have abandoned my timid heart,
In front of you, since that day,
My feelings remain unchanged
I've been waiting just as I am
When the dots connect,
Let me stay in your heart
Embracing the unfilled gaps
Even if I fumble in love,
I can warm you up
I can't compete with you,
Who can do anything and everything
But little by little, I kept walking,
Trying to get closer to you
Though you are right in front of me,
In a distance I still can't touch,
I won't just stand by and let anyone take you away
I've stopped merely watching
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Before the dots connect,
If I can truly connect with you,
It doesn't matter where or who I am
If I'm going to spend a cold night,
I just want to warm you up
Every time I think of you,
Whom I can't forget,
I gain strength just from that
By meeting you again,
I seem to have become greedy
Finding the unchanging me
Hidden deep in your eyes
When the dots connect,
Let me stay in your heart
Embracing the unfilled gaps
Even if I fumble in love,
I can warm you up
Because I can only warm you up,
Now and in the future
思い出の色に染めた頬を
あなたに見られたなら
隠していたこの気持ちも
届いてしまいそうで
臆病な心は捨てた
はずなのにあなたの前じゃ
あの日から変わらない想い
私のままで待っていたよ
点と点が繋がる時に
あなたの胸にいさせて
埋まらない隙間を抱きしめて
愛し方は手探りでも
温めてあげられるから
なんでも出来てしまうあなたに
私は敵わなくて
少しずつでも近づけるように
歩き続けていたんだ
目の前に見えているのに
まだ触れられない距離の中
もう誰にも奪われぬように
ただ見ているだけはやめたの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
点と点が繋がる前に
あなたと通じ合えたら
私はもうどこの誰でもいい
寒い夜を過ごすのなら
温めてあげたいだけ
忘れることなんて出来ない特別な
あなたを想うたび
それだけで強くなれたの
あなたにまた会えたことで
欲張りになったみたい
瞳の奥にある変わらない
私のこと見つけて
点と点が繋がる時に
あなたの胸にいさせて
埋まらない隙間は抱きしめて
愛し方は手探りでも
温めてあげられるから
あなただけを この先も
温めてあげられるから
あなたに見られたなら
隠していたこの気持ちも
届いてしまいそうで
臆病な心は捨てた
はずなのにあなたの前じゃ
あの日から変わらない想い
私のままで待っていたよ
点と点が繋がる時に
あなたの胸にいさせて
埋まらない隙間を抱きしめて
愛し方は手探りでも
温めてあげられるから
なんでも出来てしまうあなたに
私は敵わなくて
少しずつでも近づけるように
歩き続けていたんだ
目の前に見えているのに
まだ触れられない距離の中
もう誰にも奪われぬように
ただ見ているだけはやめたの
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
点と点が繋がる前に
あなたと通じ合えたら
私はもうどこの誰でもいい
寒い夜を過ごすのなら
温めてあげたいだけ
忘れることなんて出来ない特別な
あなたを想うたび
それだけで強くなれたの
あなたにまた会えたことで
欲張りになったみたい
瞳の奥にある変わらない
私のこと見つけて
点と点が繋がる時に
あなたの胸にいさせて
埋まらない隙間は抱きしめて
愛し方は手探りでも
温めてあげられるから
あなただけを この先も
温めてあげられるから
Romaji
[show all]
[show all]
Omoi de no iro ni someta hoho wo
Anata ni mirareta nara
Kakushiteita kono kimochi mo
Todoite shimaisou de
Okubyou na kokoro wa suteta
Hazu nanoni anata no mae ja
Ano hi kara kawaranai omoi
Watashi no mama de matteita yo
Ten to ten ga tsunagaru toki ni
Anata no mune ni isasete
Umaranai sukima wo dakishimete
Aishikata wa tesaguri demo
Atatamete agerareru kara
Nandemo dekite shimau anata ni
Watashi wa kanawanakute
Sukoshi zutsu demo chikadzukeru you ni
Aruki tsudzukete itanda
Me no mae ni miete iru noni
Mada furerarenai kyori no naka
Mou dare ni mo ubawarenu you ni
Tada miteiru dake wa yameta no
Ten to ten ga tsunagaru mae ni
Anata to tsuujiaetara
Watashi wa mou doko no dare demo ii
Samui yoru wo sugosu no nara
Atatamete agetai dake
Wasureru koto nante dekinai tokubetsu na
Anata wo omou tabi
Sore dake de tsuyoku nareta no
Anata ni mata aeta koto de
Yokubari ni natta mitai
Hitomi no oku ni aru kawaranai
Watashi no koto mitsukete
Ten to ten ga tsunagaru toki ni
Anata no mune ni isasete
Umaranai sukima wa dakishimete
Aishikata wa tesaguri demo
Atatamete agerareru kara
Anata dake wo kono saki mo
Atatamete agerareru kara
Anata ni mirareta nara
Kakushiteita kono kimochi mo
Todoite shimaisou de
Okubyou na kokoro wa suteta
Hazu nanoni anata no mae ja
Ano hi kara kawaranai omoi
Watashi no mama de matteita yo
Ten to ten ga tsunagaru toki ni
Anata no mune ni isasete
Umaranai sukima wo dakishimete
Aishikata wa tesaguri demo
Atatamete agerareru kara
Nandemo dekite shimau anata ni
Watashi wa kanawanakute
Sukoshi zutsu demo chikadzukeru you ni
Aruki tsudzukete itanda
Me no mae ni miete iru noni
Mada furerarenai kyori no naka
Mou dare ni mo ubawarenu you ni
Tada miteiru dake wa yameta no
Ten to ten ga tsunagaru mae ni
Anata to tsuujiaetara
Watashi wa mou doko no dare demo ii
Samui yoru wo sugosu no nara
Atatamete agetai dake
Wasureru koto nante dekinai tokubetsu na
Anata wo omou tabi
Sore dake de tsuyoku nareta no
Anata ni mata aeta koto de
Yokubari ni natta mitai
Hitomi no oku ni aru kawaranai
Watashi no koto mitsukete
Ten to ten ga tsunagaru toki ni
Anata no mune ni isasete
Umaranai sukima wa dakishimete
Aishikata wa tesaguri demo
Atatamete agerareru kara
Anata dake wo kono saki mo
Atatamete agerareru kara
English
[show all]
[show all]
Colored by memories,
If you were to see my blushing cheeks,
Even this hidden feeling might reach you
Though I have abandoned my timid heart,
In front of you, since that day,
My feelings remain unchanged
I've been waiting just as I am
When the dots connect,
Let me stay in your heart
Embracing the unfilled gaps
Even if I fumble in love,
I can warm you up
I can't compete with you,
Who can do anything and everything
But little by little, I kept walking,
Trying to get closer to you
Though you are right in front of me,
In a distance I still can't touch,
I won't just stand by and let anyone take you away
I've stopped merely watching
Before the dots connect,
If I can truly connect with you,
It doesn't matter where or who I am
If I'm going to spend a cold night,
I just want to warm you up
Every time I think of you,
Whom I can't forget,
I gain strength just from that
By meeting you again,
I seem to have become greedy
Finding the unchanging me
Hidden deep in your eyes
When the dots connect,
Let me stay in your heart
Embracing the unfilled gaps
Even if I fumble in love,
I can warm you up
Because I can only warm you up,
Now and in the future
If you were to see my blushing cheeks,
Even this hidden feeling might reach you
Though I have abandoned my timid heart,
In front of you, since that day,
My feelings remain unchanged
I've been waiting just as I am
When the dots connect,
Let me stay in your heart
Embracing the unfilled gaps
Even if I fumble in love,
I can warm you up
I can't compete with you,
Who can do anything and everything
But little by little, I kept walking,
Trying to get closer to you
Though you are right in front of me,
In a distance I still can't touch,
I won't just stand by and let anyone take you away
I've stopped merely watching
Before the dots connect,
If I can truly connect with you,
It doesn't matter where or who I am
If I'm going to spend a cold night,
I just want to warm you up
Every time I think of you,
Whom I can't forget,
I gain strength just from that
By meeting you again,
I seem to have become greedy
Finding the unchanging me
Hidden deep in your eyes
When the dots connect,
Let me stay in your heart
Embracing the unfilled gaps
Even if I fumble in love,
I can warm you up
Because I can only warm you up,
Now and in the future
Kanji
[show all]
[show all]
思い出の色に染めた頬を
あなたに見られたなら
隠していたこの気持ちも
届いてしまいそうで
臆病な心は捨てた
はずなのにあなたの前じゃ
あの日から変わらない想い
私のままで待っていたよ
点と点が繋がる時に
あなたの胸にいさせて
埋まらない隙間を抱きしめて
愛し方は手探りでも
温めてあげられるから
なんでも出来てしまうあなたに
私は敵わなくて
少しずつでも近づけるように
歩き続けていたんだ
目の前に見えているのに
まだ触れられない距離の中
もう誰にも奪われぬように
ただ見ているだけはやめたの
点と点が繋がる前に
あなたと通じ合えたら
私はもうどこの誰でもいい
寒い夜を過ごすのなら
温めてあげたいだけ
忘れることなんて出来ない特別な
あなたを想うたび
それだけで強くなれたの
あなたにまた会えたことで
欲張りになったみたい
瞳の奥にある変わらない
私のこと見つけて
点と点が繋がる時に
あなたの胸にいさせて
埋まらない隙間は抱きしめて
愛し方は手探りでも
温めてあげられるから
あなただけを この先も
温めてあげられるから
あなたに見られたなら
隠していたこの気持ちも
届いてしまいそうで
臆病な心は捨てた
はずなのにあなたの前じゃ
あの日から変わらない想い
私のままで待っていたよ
点と点が繋がる時に
あなたの胸にいさせて
埋まらない隙間を抱きしめて
愛し方は手探りでも
温めてあげられるから
なんでも出来てしまうあなたに
私は敵わなくて
少しずつでも近づけるように
歩き続けていたんだ
目の前に見えているのに
まだ触れられない距離の中
もう誰にも奪われぬように
ただ見ているだけはやめたの
点と点が繋がる前に
あなたと通じ合えたら
私はもうどこの誰でもいい
寒い夜を過ごすのなら
温めてあげたいだけ
忘れることなんて出来ない特別な
あなたを想うたび
それだけで強くなれたの
あなたにまた会えたことで
欲張りになったみたい
瞳の奥にある変わらない
私のこと見つけて
点と点が繋がる時に
あなたの胸にいさせて
埋まらない隙間は抱きしめて
愛し方は手探りでも
温めてあげられるから
あなただけを この先も
温めてあげられるから
Japanese Title: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～
Also Known As:
- Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation 2nd Season
- Season 2 Cour 2: April 8th, 2024
- Season 2: July 3rd, 2023
- Season 1 Cour 2: October 4th, 2021
- Season 1: January 11th, 2021
In spite of enduring a life filled with bullying, rejection, and oppression, a reclusive 34-year-old embarks on a courageous act, only for it to end tragically. However, fate intervenes, and he awakens in an alternate world as Rudeus Greyrat, starting anew as an infant with loving parents.
Retaining the memories and knowledge of his previous life, Rudeus swiftly adapts to his unfamiliar surroundings. Possessing the mind of a mature adult, he demonstrates exceptional magical abilities that surpass all expectations, honing his skills under the guidance of the mage, Roxy Migurdia. Rudeus also learns the art of swordplay from his father, Paul, and forms a close friendship with Sylphiette, a girl of his own age.
As Rudeus embarks on his second chance at life, he strives to seize the opportunities that lie ahead while confronting the traumas of his past.
