Yuiko Oohara - Only Video (MV)
Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation Ending Theme Video
Japanese Title: オンリー
Description: Season 1 Ending Theme
From Anime: Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation (無職転生 ～異世界行ったら本気だす～)
From Season: Winter 2021
Performed by: Yuiko Oohara (大原ゆい子)
Lyrics by: Yuiko Oohara (大原ゆい子)
Composed by: Yuiko Oohara (大原ゆい子)
Arranged by: Minoru Yoshida (吉田穣)
Released: 2021
4.00
[2 votes]
TV Size Full Size Official
Ai no iroha wo manande mo
Te ni ireirerarenai nona n no
Tatakai tsukare hateta koronī anata ga hoshī
(If you do) nandatte kowakunaikara
(If you will) senaka wo makasete
Kowashitai kowashiteshimaitai anata no tamenara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Mamoritai mamoritai no wa subete wo
Oshietekureta anata dake
[Full Version Continues]
Me ni wa me wo ha wo togatte mo
Tsutaerarenaino demo
Kanashimu kao wa makena seorī sunaode itai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(If you do) ushinatte ī yōna mirai
(If you will) hana kara mieteinai
Kowashitai kowashiteshimaitai anata no tamenara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Kakushitai kakushitai no wa subete wo
Seō to kimeta namida dake
Senobi shite mieru sekai
Anata no tame? jibun no tame
Mada wakaranai kanjō no uragawa
Kowashitai kowashiteshimaitai
Modorenai nonara
Naosara tsuyoku dakishimeteitai
Hanarenai yasashi sa wo keshi satte mo
Kanashī kurai afure deru omoi
Nigenai nigetakunai kono jirenma kara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Mamoritai mamoritai no wa subete wo oshietekureta
Anata dake
Te ni ireirerarenai nona n no
Tatakai tsukare hateta koronī anata ga hoshī
(If you do) nandatte kowakunaikara
(If you will) senaka wo makasete
Kowashitai kowashiteshimaitai anata no tamenara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Mamoritai mamoritai no wa subete wo
Oshietekureta anata dake
[Full Version Continues]
Me ni wa me wo ha wo togatte mo
Tsutaerarenaino demo
Kanashimu kao wa makena seorī sunaode itai
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(If you do) ushinatte ī yōna mirai
(If you will) hana kara mieteinai
Kowashitai kowashiteshimaitai anata no tamenara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Kakushitai kakushitai no wa subete wo
Seō to kimeta namida dake
Senobi shite mieru sekai
Anata no tame? jibun no tame
Mada wakaranai kanjō no uragawa
Kowashitai kowashiteshimaitai
Modorenai nonara
Naosara tsuyoku dakishimeteitai
Hanarenai yasashi sa wo keshi satte mo
Kanashī kurai afure deru omoi
Nigenai nigetakunai kono jirenma kara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Mamoritai mamoritai no wa subete wo oshietekureta
Anata dake
Even if I learn the A B C's of love
I can't obtain it
An exhausted colony from battle, I want you
(If you do) I am not afraid of anything
(If you will) leave it up to me
I want to destroy, I want to destroy it if it's for you
Impure or paradox, I don't care at all
I want to protect it,
The only thing I want to protect is you who taught me everything
[Full Version Continues]
Eyes for eyes, sharpen your fangs
I can't tell you my feelings, but
If you show your sad face, you lose
I want to be honest
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(If you do) the future that's ok to lose
(If you will) I don't want it from the beginning
I want to destroy, I want to destroy if it's for you
Out of orders or paradox, I don't care at all
I want to hide
The only thing I want to hide is the tears I shed when I decide to carry everything on my back
The world that seems to be stretched
Is it for you? Is it for me?
I still don't know, what's behind this feeling
I want to destroy, I want to destroy
If I can't go back
I want to keep holding you tighter even more
Even if I get rid of the kindness I can't forget
The feeling is overflowing, and it's making me sad
I won't run away, I won't run away from this dilemma
Out of order or paradox, I don't care at all
I want to protect it,
The only thing I want to protect is you who taught me everything
I can't obtain it
An exhausted colony from battle, I want you
(If you do) I am not afraid of anything
(If you will) leave it up to me
I want to destroy, I want to destroy it if it's for you
Impure or paradox, I don't care at all
I want to protect it,
The only thing I want to protect is you who taught me everything
[Full Version Continues]
Eyes for eyes, sharpen your fangs
I can't tell you my feelings, but
If you show your sad face, you lose
I want to be honest
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
(If you do) the future that's ok to lose
(If you will) I don't want it from the beginning
I want to destroy, I want to destroy if it's for you
Out of orders or paradox, I don't care at all
I want to hide
The only thing I want to hide is the tears I shed when I decide to carry everything on my back
The world that seems to be stretched
Is it for you? Is it for me?
I still don't know, what's behind this feeling
I want to destroy, I want to destroy
If I can't go back
I want to keep holding you tighter even more
Even if I get rid of the kindness I can't forget
The feeling is overflowing, and it's making me sad
I won't run away, I won't run away from this dilemma
Out of order or paradox, I don't care at all
I want to protect it,
The only thing I want to protect is you who taught me everything
愛のイロハを学んでも
手に入れいれられないのなんの
戦い疲れ果てたコロニー 貴方が欲しい
(If you do)なんだって怖くないから
(If you will)背中を任せて
壊したい 壊してしまいたい 貴方のためなら
不純も矛盾も見境なんてない
守りたい 守りたいのは全てを
教えてくれた 貴方だけ
[この先はFULLバージョンのみ]
目には目を歯を尖っても
伝えられないの でも
悲しむ顔は負けなセオリー 素直でイタイ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(If you do)失っていいような未来
(If you will)はなから見えていない
壊したい 壊してしまいたい 貴方のためなら
不順も矛盾も見境なんてない
隠したい 隠したいのは全てを
背負うと決めた 涙だけ
背伸びして見える世界
貴方のため？ 自分のため
まだわからない 感情の裏側
壊したい 壊してしまいたい
戻れないのなら
尚更強く抱きしめていたい
離れない優しさを消し去っても
悲しいくらい 溢れ出る思い
逃げない 逃げたくないこのジレンマから
不順も矛盾も見境なんてない
守りたい守りたいのは全てを教えてくれた
貴方だけ
手に入れいれられないのなんの
戦い疲れ果てたコロニー 貴方が欲しい
(If you do)なんだって怖くないから
(If you will)背中を任せて
壊したい 壊してしまいたい 貴方のためなら
不純も矛盾も見境なんてない
守りたい 守りたいのは全てを
教えてくれた 貴方だけ
[この先はFULLバージョンのみ]
目には目を歯を尖っても
伝えられないの でも
悲しむ顔は負けなセオリー 素直でイタイ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
(If you do)失っていいような未来
(If you will)はなから見えていない
壊したい 壊してしまいたい 貴方のためなら
不順も矛盾も見境なんてない
隠したい 隠したいのは全てを
背負うと決めた 涙だけ
背伸びして見える世界
貴方のため？ 自分のため
まだわからない 感情の裏側
壊したい 壊してしまいたい
戻れないのなら
尚更強く抱きしめていたい
離れない優しさを消し去っても
悲しいくらい 溢れ出る思い
逃げない 逃げたくないこのジレンマから
不順も矛盾も見境なんてない
守りたい守りたいのは全てを教えてくれた
貴方だけ
Romaji
[show all]
[show all]
Ai no iroha wo manande mo
Te ni ireirerarenai nona n no
Tatakai tsukare hateta koronī anata ga hoshī
(If you do) nandatte kowakunaikara
(If you will) senaka wo makasete
Kowashitai kowashiteshimaitai anata no tamenara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Mamoritai mamoritai no wa subete wo
Oshietekureta anata dake
[Full Version Continues]
Me ni wa me wo ha wo togatte mo
Tsutaerarenaino demo
Kanashimu kao wa makena seorī sunaode itai
(If you do) ushinatte ī yōna mirai
(If you will) hana kara mieteinai
Kowashitai kowashiteshimaitai anata no tamenara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Kakushitai kakushitai no wa subete wo
Seō to kimeta namida dake
Senobi shite mieru sekai
Anata no tame? jibun no tame
Mada wakaranai kanjō no uragawa
Kowashitai kowashiteshimaitai
Modorenai nonara
Naosara tsuyoku dakishimeteitai
Hanarenai yasashi sa wo keshi satte mo
Kanashī kurai afure deru omoi
Nigenai nigetakunai kono jirenma kara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Mamoritai mamoritai no wa subete wo oshietekureta
Anata dake
Te ni ireirerarenai nona n no
Tatakai tsukare hateta koronī anata ga hoshī
(If you do) nandatte kowakunaikara
(If you will) senaka wo makasete
Kowashitai kowashiteshimaitai anata no tamenara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Mamoritai mamoritai no wa subete wo
Oshietekureta anata dake
[Full Version Continues]
Me ni wa me wo ha wo togatte mo
Tsutaerarenaino demo
Kanashimu kao wa makena seorī sunaode itai
(If you do) ushinatte ī yōna mirai
(If you will) hana kara mieteinai
Kowashitai kowashiteshimaitai anata no tamenara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Kakushitai kakushitai no wa subete wo
Seō to kimeta namida dake
Senobi shite mieru sekai
Anata no tame? jibun no tame
Mada wakaranai kanjō no uragawa
Kowashitai kowashiteshimaitai
Modorenai nonara
Naosara tsuyoku dakishimeteitai
Hanarenai yasashi sa wo keshi satte mo
Kanashī kurai afure deru omoi
Nigenai nigetakunai kono jirenma kara
Fujun mo mujun mo misakai nantenai
Mamoritai mamoritai no wa subete wo oshietekureta
Anata dake
English
[show all]
[show all]
Even if I learn the A B C's of love
I can't obtain it
An exhausted colony from battle, I want you
(If you do) I am not afraid of anything
(If you will) leave it up to me
I want to destroy, I want to destroy it if it's for you
Impure or paradox, I don't care at all
I want to protect it,
The only thing I want to protect is you who taught me everything
[Full Version Continues]
Eyes for eyes, sharpen your fangs
I can't tell you my feelings, but
If you show your sad face, you lose
I want to be honest
(If you do) the future that's ok to lose
(If you will) I don't want it from the beginning
I want to destroy, I want to destroy if it's for you
Out of orders or paradox, I don't care at all
I want to hide
The only thing I want to hide is the tears I shed when I decide to carry everything on my back
The world that seems to be stretched
Is it for you? Is it for me?
I still don't know, what's behind this feeling
I want to destroy, I want to destroy
If I can't go back
I want to keep holding you tighter even more
Even if I get rid of the kindness I can't forget
The feeling is overflowing, and it's making me sad
I won't run away, I won't run away from this dilemma
Out of order or paradox, I don't care at all
I want to protect it,
The only thing I want to protect is you who taught me everything
I can't obtain it
An exhausted colony from battle, I want you
(If you do) I am not afraid of anything
(If you will) leave it up to me
I want to destroy, I want to destroy it if it's for you
Impure or paradox, I don't care at all
I want to protect it,
The only thing I want to protect is you who taught me everything
[Full Version Continues]
Eyes for eyes, sharpen your fangs
I can't tell you my feelings, but
If you show your sad face, you lose
I want to be honest
(If you do) the future that's ok to lose
(If you will) I don't want it from the beginning
I want to destroy, I want to destroy if it's for you
Out of orders or paradox, I don't care at all
I want to hide
The only thing I want to hide is the tears I shed when I decide to carry everything on my back
The world that seems to be stretched
Is it for you? Is it for me?
I still don't know, what's behind this feeling
I want to destroy, I want to destroy
If I can't go back
I want to keep holding you tighter even more
Even if I get rid of the kindness I can't forget
The feeling is overflowing, and it's making me sad
I won't run away, I won't run away from this dilemma
Out of order or paradox, I don't care at all
I want to protect it,
The only thing I want to protect is you who taught me everything
Kanji
[show all]
[show all]
愛のイロハを学んでも
手に入れいれられないのなんの
戦い疲れ果てたコロニー 貴方が欲しい
(If you do)なんだって怖くないから
(If you will)背中を任せて
壊したい 壊してしまいたい 貴方のためなら
不純も矛盾も見境なんてない
守りたい 守りたいのは全てを
教えてくれた 貴方だけ
[この先はFULLバージョンのみ]
目には目を歯を尖っても
伝えられないの でも
悲しむ顔は負けなセオリー 素直でイタイ
(If you do)失っていいような未来
(If you will)はなから見えていない
壊したい 壊してしまいたい 貴方のためなら
不順も矛盾も見境なんてない
隠したい 隠したいのは全てを
背負うと決めた 涙だけ
背伸びして見える世界
貴方のため？ 自分のため
まだわからない 感情の裏側
壊したい 壊してしまいたい
戻れないのなら
尚更強く抱きしめていたい
離れない優しさを消し去っても
悲しいくらい 溢れ出る思い
逃げない 逃げたくないこのジレンマから
不順も矛盾も見境なんてない
守りたい守りたいのは全てを教えてくれた
貴方だけ
手に入れいれられないのなんの
戦い疲れ果てたコロニー 貴方が欲しい
(If you do)なんだって怖くないから
(If you will)背中を任せて
壊したい 壊してしまいたい 貴方のためなら
不純も矛盾も見境なんてない
守りたい 守りたいのは全てを
教えてくれた 貴方だけ
[この先はFULLバージョンのみ]
目には目を歯を尖っても
伝えられないの でも
悲しむ顔は負けなセオリー 素直でイタイ
(If you do)失っていいような未来
(If you will)はなから見えていない
壊したい 壊してしまいたい 貴方のためなら
不順も矛盾も見境なんてない
隠したい 隠したいのは全てを
背負うと決めた 涙だけ
背伸びして見える世界
貴方のため？ 自分のため
まだわからない 感情の裏側
壊したい 壊してしまいたい
戻れないのなら
尚更強く抱きしめていたい
離れない優しさを消し去っても
悲しいくらい 溢れ出る思い
逃げない 逃げたくないこのジレンマから
不順も矛盾も見境なんてない
守りたい守りたいのは全てを教えてくれた
貴方だけ
[ Thanks to rzlredzonelight for adding these lyrics ]
[ Thanks to Reneguard for correcting these lyrics ]
Japanese Title: 無職転生 ～異世界行ったら本気だす～
Also Known As:
- Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu
- Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation 2nd Season
- Season 2 Cour 2: April 8th, 2024
- Season 2: July 3rd, 2023
- Season 1 Cour 2: October 4th, 2021
- Season 1: January 11th, 2021
In spite of enduring a life filled with bullying, rejection, and oppression, a reclusive 34-year-old embarks on a courageous act, only for it to end tragically. However, fate intervenes, and he awakens in an alternate world as Rudeus Greyrat, starting anew as an infant with loving parents.
Retaining the memories and knowledge of his previous life, Rudeus swiftly adapts to his unfamiliar surroundings. Possessing the mind of a mature adult, he demonstrates exceptional magical abilities that surpass all expectations, honing his skills under the guidance of the mage, Roxy Migurdia. Rudeus also learns the art of swordplay from his father, Paul, and forms a close friendship with Sylphiette, a girl of his own age.
As Rudeus embarks on his second chance at life, he strives to seize the opportunities that lie ahead while confronting the traumas of his past.
