Eve - Bokurano Video (MV)
My Hero Academy Opening 11 Video
Japanese Title: ぼくらの
English Title: Ours
Description: Season 6 Opening 11
From Anime: My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)
From Season: Fall 2022
Performed by: Eve
Released: January 8th, 2023
5.00
[1 vote]
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
Shiro mo kuro mo nai sekai nikushimi no oku de naiteita
Tachidomaru koto mo yurusarenai tada sono mukou e
Hitori shousou bousou seottekita matsuro wa
Ayumi mo konnanna kimi wo mada sukuu tedate wa aru nokai
Akirameteshimai sou ni nattara
Doko e de mo kaketsukeru
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusa naiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hontou wa dare yori mo sensai de itanda bukiyoudatta
Yurusarenai kurai hidoku kizutsuketa koukai ga
Soredemo mata kimi ni aerunara
Imanara ieru dare hitori mo kakechanaranai
Kangaeru yori mo ugoiteita
Kimi ga oshietekuretakara
Tsutaetai omoi mo zenbu dare ka no tame ni zenbu
Yowa sa wo misete tsuyoku natteiku ndarou sore ga hiirou
Sukui no koe mo zenbu torimodosuyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara mousukoshi dake
Futashikana sonzai datte ii
Tashikana kotae mo nakute ii
Tada kono munashi sa to sabishi sa ni
Sainamareyouga
Batou mo seien mo kitai mo shitsubou mo
Zenbu seotte kimi ga irukara
Mou daijoubu mouichido
Tachiagattekure mai hiirou
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusanaiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
Shiro mo kuro mo nai sekai nikushimi no oku de naiteita
Tachidomaru koto mo yurusarenai tada sono mukou e
Hitori shousou bousou seottekita matsuro wa
Ayumi mo konnanna kimi wo mada sukuu tedate wa aru nokai
Akirameteshimai sou ni nattara
Doko e de mo kaketsukeru
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusa naiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Hontou wa dare yori mo sensai de itanda bukiyoudatta
Yurusarenai kurai hidoku kizutsuketa koukai ga
Soredemo mata kimi ni aerunara
Imanara ieru dare hitori mo kakechanaranai
Kangaeru yori mo ugoiteita
Kimi ga oshietekuretakara
Tsutaetai omoi mo zenbu dare ka no tame ni zenbu
Yowa sa wo misete tsuyoku natteiku ndarou sore ga hiirou
Sukui no koe mo zenbu torimodosuyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara mousukoshi dake
Futashikana sonzai datte ii
Tashikana kotae mo nakute ii
Tada kono munashi sa to sabishi sa ni
Sainamareyouga
Batou mo seien mo kitai mo shitsubou mo
Zenbu seotte kimi ga irukara
Mou daijoubu mouichido
Tachiagattekure mai hiirou
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusanaiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
[Official Translation]
In a world without black or white
I cried with hatred inside me
To stand still is unforgivable
If just toward the other side
Alone, I'm impatient, acting recklessly The fate that I've been carrying is that
You still have trouble moving forward
Is there a way for me to save you?
If you start to feel like giving up
No matter where you are, I'll come running to you
All of our feelings and hope, we won't let go of them
It's none of your concern, 'cause I want to be by your side
That's what makes a hero
All of our voices spun like threads, we won't mislay them
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Burn your life up with emotion
As I shout, my soul acts in concert with your feelings
We won't lose our way anymore, towards the end of our true potential
Let's go!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Truly more than anyone else, I was delicate, I was clumsy
To an unforgivable degree, something I regret terribly
Nevertheless, if I can meet you again
I would say it now, that not a single person is insufficient
I took action rather than just thinking
Because that's what you taught me
All of the emotions I want to convey, all of it for someone's sake
Show your weaknesses and then become stronger
That's what makes a hero
All the voices of salvation, we'll take them back
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Just a little bit more
It's fine, even if our existence is indefinite
It's fine, if there's no certain answer
Just being tormented by
This emptiness and feelings of desolation
Disparagement, encouragement, expectations, disappointment
I can carry it all on my shoulders, because you are here
Everything's alright, so one more time
Rise up, my hero
All of our feelings and hope, we won't let go of them
It's none of your concern, 'cause I want to be by your side
That's what makes a hero
All of our voices spun like threads, we won't mislay them
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Burn your life up with emotion
As I shout, my soul acts in concert with your feelings
We won't lose our way anymore, towards the end of our true potential
Let's go!
In a world without black or white
I cried with hatred inside me
To stand still is unforgivable
If just toward the other side
Alone, I'm impatient, acting recklessly The fate that I've been carrying is that
You still have trouble moving forward
Is there a way for me to save you?
If you start to feel like giving up
No matter where you are, I'll come running to you
All of our feelings and hope, we won't let go of them
It's none of your concern, 'cause I want to be by your side
That's what makes a hero
All of our voices spun like threads, we won't mislay them
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Burn your life up with emotion
As I shout, my soul acts in concert with your feelings
We won't lose our way anymore, towards the end of our true potential
Let's go!
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Truly more than anyone else, I was delicate, I was clumsy
To an unforgivable degree, something I regret terribly
Nevertheless, if I can meet you again
I would say it now, that not a single person is insufficient
I took action rather than just thinking
Because that's what you taught me
All of the emotions I want to convey, all of it for someone's sake
Show your weaknesses and then become stronger
That's what makes a hero
All the voices of salvation, we'll take them back
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Just a little bit more
It's fine, even if our existence is indefinite
It's fine, if there's no certain answer
Just being tormented by
This emptiness and feelings of desolation
Disparagement, encouragement, expectations, disappointment
I can carry it all on my shoulders, because you are here
Everything's alright, so one more time
Rise up, my hero
All of our feelings and hope, we won't let go of them
It's none of your concern, 'cause I want to be by your side
That's what makes a hero
All of our voices spun like threads, we won't mislay them
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Burn your life up with emotion
As I shout, my soul acts in concert with your feelings
We won't lose our way anymore, towards the end of our true potential
Let's go!
[公式]
白 も黒 もない世界 憎 しみの奥 で泣 いていた
立 ち止 まることも許 されない ただその向 こうへ
独 り 焦燥 暴走 背負 ってきた末路 は
歩 みも困難 な君 をまだ 救 う手立 てはあるのかい
諦 めてしまいそうになったら
どこへでも駆 けつける
僕 らの想 いも全部 離 さないよ全部
余計 なお世話 だって隣 に居 たいのさ それがヒーロー
紡 いだ声 も全部 失 くさないよ全部
何 度 だって立 ち上 がってみせるから 命 燃 やしていけ
叫 んで 君 の気持 ちに呼応 する魂 よ
もう迷 わないから 真価 の果 てにさあいこう
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
本当 は誰 よりも 繊細 でいたんだ不器用 だった
許 されないくらい ひどく傷 つけた後悔 が
それでもまた君 に会 えるなら
今 なら言 える 誰 一 人 も欠 けちゃならない
考 えるよりも動 いていた
君 が教 えてくれたから
伝 えたい想 いも全部 誰 かの為 に全部
弱 さを見 せて 強 くなっていくんだろう それがヒーロー
救 いの声 も全部 取 り戻 すよ全部
何 度 だって立 ち上 がってみせるから もう少 しだけ
不確 かな存在 だっていい
確 かな答 えもなくていい
ただこの虚 しさと寂 しさに
苛 まれようが
罵倒 も声援 も期待 も失望 も
全部 背負 って 君 がいるから
もう大丈夫 もう一度
立 ち上 がってくれマイヒーロー
僕 らの想 いも全部 離 さないよ全部
余計 なお世話 だって隣 に居 たいのさ それがヒーロー
紡 いだ声 も全部 失 くさないよ全部
何 度 だって立 ち上 がってみせるから 命 燃 やしていけ
叫 んで 君 の気持 ちに呼応 する魂 よ
もう迷 わないから 真価 の果 てに さあいこう
どこへでも
もう
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
それでもまた
ただこの
もう
もう
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
Shiro mo kuro mo nai sekai nikushimi no oku de naiteita
Tachidomaru koto mo yurusarenai tada sono mukou e
Hitori shousou bousou seottekita matsuro wa
Ayumi mo konnanna kimi wo mada sukuu tedate wa aru nokai
Akirameteshimai sou ni nattara
Doko e de mo kaketsukeru
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusa naiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
[Full Version Continues]
Hontou wa dare yori mo sensai de itanda bukiyoudatta
Yurusarenai kurai hidoku kizutsuketa koukai ga
Soredemo mata kimi ni aerunara
Imanara ieru dare hitori mo kakechanaranai
Kangaeru yori mo ugoiteita
Kimi ga oshietekuretakara
Tsutaetai omoi mo zenbu dare ka no tame ni zenbu
Yowa sa wo misete tsuyoku natteiku ndarou sore ga hiirou
Sukui no koe mo zenbu torimodosuyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara mousukoshi dake
Futashikana sonzai datte ii
Tashikana kotae mo nakute ii
Tada kono munashi sa to sabishi sa ni
Sainamareyouga
Batou mo seien mo kitai mo shitsubou mo
Zenbu seotte kimi ga irukara
Mou daijoubu mouichido
Tachiagattekure mai hiirou
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusanaiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
Shiro mo kuro mo nai sekai nikushimi no oku de naiteita
Tachidomaru koto mo yurusarenai tada sono mukou e
Hitori shousou bousou seottekita matsuro wa
Ayumi mo konnanna kimi wo mada sukuu tedate wa aru nokai
Akirameteshimai sou ni nattara
Doko e de mo kaketsukeru
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusa naiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
[Full Version Continues]
Hontou wa dare yori mo sensai de itanda bukiyoudatta
Yurusarenai kurai hidoku kizutsuketa koukai ga
Soredemo mata kimi ni aerunara
Imanara ieru dare hitori mo kakechanaranai
Kangaeru yori mo ugoiteita
Kimi ga oshietekuretakara
Tsutaetai omoi mo zenbu dare ka no tame ni zenbu
Yowa sa wo misete tsuyoku natteiku ndarou sore ga hiirou
Sukui no koe mo zenbu torimodosuyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara mousukoshi dake
Futashikana sonzai datte ii
Tashikana kotae mo nakute ii
Tada kono munashi sa to sabishi sa ni
Sainamareyouga
Batou mo seien mo kitai mo shitsubou mo
Zenbu seotte kimi ga irukara
Mou daijoubu mouichido
Tachiagattekure mai hiirou
Bokura no omoi mo zenbu hanasanaiyo zenbu
Yokeina osewa datte tonari ni itai nosa sore ga hiirou
Tsumuida koe mo zenbu nakusanaiyo zenbu
Nan do datte tachiagattemiserukara inochi moyashiteike
Sakende kimi no kimochi ni koou suru tamashiiyo
Mou mayowanaikara shinka no hate ni saa ikou
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
In a world without black or white
I cried with hatred inside me
To stand still is unforgivable
If just toward the other side
Alone, I'm impatient, acting recklessly The fate that I've been carrying is that
You still have trouble moving forward
Is there a way for me to save you?
If you start to feel like giving up
No matter where you are, I'll come running to you
All of our feelings and hope, we won't let go of them
It's none of your concern, 'cause I want to be by your side
That's what makes a hero
All of our voices spun like threads, we won't mislay them
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Burn your life up with emotion
As I shout, my soul acts in concert with your feelings
We won't lose our way anymore, towards the end of our true potential
Let's go!
[Full Version Continues]
Truly more than anyone else, I was delicate, I was clumsy
To an unforgivable degree, something I regret terribly
Nevertheless, if I can meet you again
I would say it now, that not a single person is insufficient
I took action rather than just thinking
Because that's what you taught me
All of the emotions I want to convey, all of it for someone's sake
Show your weaknesses and then become stronger
That's what makes a hero
All the voices of salvation, we'll take them back
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Just a little bit more
It's fine, even if our existence is indefinite
It's fine, if there's no certain answer
Just being tormented by
This emptiness and feelings of desolation
Disparagement, encouragement, expectations, disappointment
I can carry it all on my shoulders, because you are here
Everything's alright, so one more time
Rise up, my hero
All of our feelings and hope, we won't let go of them
It's none of your concern, 'cause I want to be by your side
That's what makes a hero
All of our voices spun like threads, we won't mislay them
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Burn your life up with emotion
As I shout, my soul acts in concert with your feelings
We won't lose our way anymore, towards the end of our true potential
Let's go!
In a world without black or white
I cried with hatred inside me
To stand still is unforgivable
If just toward the other side
Alone, I'm impatient, acting recklessly The fate that I've been carrying is that
You still have trouble moving forward
Is there a way for me to save you?
If you start to feel like giving up
No matter where you are, I'll come running to you
All of our feelings and hope, we won't let go of them
It's none of your concern, 'cause I want to be by your side
That's what makes a hero
All of our voices spun like threads, we won't mislay them
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Burn your life up with emotion
As I shout, my soul acts in concert with your feelings
We won't lose our way anymore, towards the end of our true potential
Let's go!
[Full Version Continues]
Truly more than anyone else, I was delicate, I was clumsy
To an unforgivable degree, something I regret terribly
Nevertheless, if I can meet you again
I would say it now, that not a single person is insufficient
I took action rather than just thinking
Because that's what you taught me
All of the emotions I want to convey, all of it for someone's sake
Show your weaknesses and then become stronger
That's what makes a hero
All the voices of salvation, we'll take them back
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Just a little bit more
It's fine, even if our existence is indefinite
It's fine, if there's no certain answer
Just being tormented by
This emptiness and feelings of desolation
Disparagement, encouragement, expectations, disappointment
I can carry it all on my shoulders, because you are here
Everything's alright, so one more time
Rise up, my hero
All of our feelings and hope, we won't let go of them
It's none of your concern, 'cause I want to be by your side
That's what makes a hero
All of our voices spun like threads, we won't mislay them
I'll keep standing up no matter how many times it takes
Burn your life up with emotion
As I shout, my soul acts in concert with your feelings
We won't lose our way anymore, towards the end of our true potential
Let's go!
Kanji
[show all]
[show all]
[公式]
白 も黒 もない世界 憎 しみの奥 で泣 いていた
立 ち止 まることも許 されない ただその向 こうへ
独 り 焦燥 暴走 背負 ってきた末路 は
歩 みも困難 な君 をまだ 救 う手立 てはあるのかい
諦 めてしまいそうになったら
どこへでも駆 けつける
僕 らの想 いも全部 離 さないよ全部
余計 なお世話 だって隣 に居 たいのさ それがヒーロー
紡 いだ声 も全部 失 くさないよ全部
何 度 だって立 ち上 がってみせるから 命 燃 やしていけ
叫 んで 君 の気持 ちに呼応 する魂 よ
もう迷 わないから 真価 の果 てにさあいこう
[この先はFULLバージョンのみ]
本当 は誰 よりも 繊細 でいたんだ不器用 だった
許 されないくらい ひどく傷 つけた後悔 が
それでもまた君 に会 えるなら
今 なら言 える 誰 一 人 も欠 けちゃならない
考 えるよりも動 いていた
君 が教 えてくれたから
伝 えたい想 いも全部 誰 かの為 に全部
弱 さを見 せて 強 くなっていくんだろう それがヒーロー
救 いの声 も全部 取 り戻 すよ全部
何 度 だって立 ち上 がってみせるから もう少 しだけ
不確 かな存在 だっていい
確 かな答 えもなくていい
ただこの虚 しさと寂 しさに
苛 まれようが
罵倒 も声援 も期待 も失望 も
全部 背負 って 君 がいるから
もう大丈夫 もう一度
立 ち上 がってくれマイヒーロー
僕 らの想 いも全部 離 さないよ全部
余計 なお世話 だって隣 に居 たいのさ それがヒーロー
紡 いだ声 も全部 失 くさないよ全部
何 度 だって立 ち上 がってみせるから 命 燃 やしていけ
叫 んで 君 の気持 ちに呼応 する魂 よ
もう迷 わないから 真価 の果 てに さあいこう
どこへでも
もう
[この先はFULLバージョンのみ]
それでもまた
ただこの
もう
もう
[ Thanks to gigabite42069 for adding these lyrics ]
[ Thanks to cody for correcting these lyrics ]
Writer: Eve
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Japanese Title: 僕のヒーローアカデミア
English Title: My Hero Academy
Also Known As:
- Boku no Hero Academia
- My Hero Academia 2
- My Hero Academia 3
- My Hero Academia 4
- My Hero Academia 5
- My Hero Academia 6
- My Hero Academia 7
- Movie 4: You're Next: August 2nd, 2024
- Season 7: May 4th, 2024
- Season 6: October 1st, 2022
- Movie 3: World Heroes Mission: August 6th, 2021
- Season 5: March 27th, 2021
- Movie 2: Heroes: Rising: December 20th, 2019
- Season 4: October 12th, 2019
- Movie 1: Futari no Hero: August 3rd, 2018
- Season 3: April 7th, 2018
- Season 2: March 25th, 2017
- Season 1: April 3rd, 2016
