GRe4N BOYZ - Tenshi to Akuma Lyrics
One Piece Opening Theme 31 Lyrics
TV Size Full Size Official
[Romanized Official Lyrics]
Hageshii ame no mukou, kakaru niji o mita
Tayasuii kotae wa, uso da to shiru darou
Dekai koe nanka ni, makenai to chikatte
Anata hitori ni wakatte hoshii ashita
Yume no you na jikan kureta anata
Watashi wa dou mieteru no? Sore ga tenshi ka akuma ka...
Yoake no mukou, yoake no mukou
Hanashitai koto takusan arunda
Ai kometa, ai kometa, tegami ni kakikirenai omoi da
Eien o sagashita, chiisana tenohira
[Full Version Continues]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Nee oboeteru kai, hajimete tatta hi
Katari akashitai, anata no sugu soba de
Toki no sugi yuku hayasa o shiru tabi
Dakara koso ima no toutosa o shireta
Mayotte tachidomatte ku, soredemo hitori ni naranai you ni
Omoi dake, omoi dake, watashi aetara mou inochi wa
Mayotte mo, mayotte mo, saki o terashiaeru hikari da
Eien o sagashita, chiisana tenohira
Hora, mata, ame no ato, youyaku mitsukaru keshiki ga aru
Yoake no mukou, yoake no mukou, hanashitai koto takusan arunda
Ai kometa, ai kometa, tegami ni kakikirenai omoi da
Itsumademo, anata ga anata no mama waratte
Takusan no, takusan no aijou ni mamoraremasu you ni
Tenohira, chikatta, tenshi ka akuma wa we are
[Official Translation]
Beyond the heavy rain is a rainbow
I'll know the easy answer's a lie
Vow not to back down to the shouting
I need you alone to understand tomorrow
You gave me the time of my life
What do I look like? An ANGEL or Devil...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Beyond the dawn, beyond the dawn
There's so much I want to tell you
Filled with love, with love,
That can't be written down in a letter
A small hand in search of eternity
[Official Lyrics]
激しい雨の向こう かかる虹を見た
たやすい答えは 嘘だと知るだろう
デカい声なんかに 負けないと誓って
あなたひとりに分かって欲しい明日
夢のような時間くれたあなた
私はどう見えてるの？ それが天使か悪魔か..
夜明けの向こう 夜明けの向こう
話したいこと沢山あるんだ
愛こめた 愛こめた 手紙に書ききれない想いだ
永遠を探した 小さな掌
[この先はFULLバージョンのみ]
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
ねぇ覚えてるかい 初めて立った日
語り明かしたい あなたのすぐそばで
時の過ぎゆく速さを知るたび
だからこそ今の尊さを知れた
迷って立ち止まってく それでも一人にならないように
想いだけ 想いだけ 渡しあえたらもう命は
迷っても 迷っても 先を照らし合える光だ
永遠を探した 小さな掌
ほら また 雨の後 ようやく見つかる景色がある
夜明けの向こう 夜明けの向こう 話したいこと沢山あるんだ
愛こめた 愛こめた 手紙に書ききれない想いだ
いつまでも あなたがあなたのまま笑って
沢山の 沢山の愛情に守られますように
掌 誓った 天使か悪魔は we are
Romaji
[show all]
[show all]
[Romanized Official Lyrics]
Hageshii ame no mukou, kakaru niji o mita
Tayasuii kotae wa, uso da to shiru darou
Dekai koe nanka ni, makenai to chikatte
Anata hitori ni wakatte hoshii ashita
Yume no you na jikan kureta anata
Watashi wa dou mieteru no? Sore ga tenshi ka akuma ka...
Yoake no mukou, yoake no mukou
Hanashitai koto takusan arunda
Ai kometa, ai kometa, tegami ni kakikirenai omoi da
Eien o sagashita, chiisana tenohira
[Full Version Continues]
Nee oboeteru kai, hajimete tatta hi
Katari akashitai, anata no sugu soba de
Toki no sugi yuku hayasa o shiru tabi
Dakara koso ima no toutosa o shireta
Mayotte tachidomatte ku, soredemo hitori ni naranai you ni
Omoi dake, omoi dake, watashi aetara mou inochi wa
Mayotte mo, mayotte mo, saki o terashiaeru hikari da
Eien o sagashita, chiisana tenohira
Hora, mata, ame no ato, youyaku mitsukaru keshiki ga aru
Yoake no mukou, yoake no mukou, hanashitai koto takusan arunda
Ai kometa, ai kometa, tegami ni kakikirenai omoi da
Itsumademo, anata ga anata no mama waratte
Takusan no, takusan no aijou ni mamoraremasu you ni
Tenohira, chikatta, tenshi ka akuma wa we are
Hageshii ame no mukou, kakaru niji o mita
Tayasuii kotae wa, uso da to shiru darou
Dekai koe nanka ni, makenai to chikatte
Anata hitori ni wakatte hoshii ashita
Yume no you na jikan kureta anata
Watashi wa dou mieteru no? Sore ga tenshi ka akuma ka...
Yoake no mukou, yoake no mukou
Hanashitai koto takusan arunda
Ai kometa, ai kometa, tegami ni kakikirenai omoi da
Eien o sagashita, chiisana tenohira
[Full Version Continues]
Nee oboeteru kai, hajimete tatta hi
Katari akashitai, anata no sugu soba de
Toki no sugi yuku hayasa o shiru tabi
Dakara koso ima no toutosa o shireta
Mayotte tachidomatte ku, soredemo hitori ni naranai you ni
Omoi dake, omoi dake, watashi aetara mou inochi wa
Mayotte mo, mayotte mo, saki o terashiaeru hikari da
Eien o sagashita, chiisana tenohira
Hora, mata, ame no ato, youyaku mitsukaru keshiki ga aru
Yoake no mukou, yoake no mukou, hanashitai koto takusan arunda
Ai kometa, ai kometa, tegami ni kakikirenai omoi da
Itsumademo, anata ga anata no mama waratte
Takusan no, takusan no aijou ni mamoraremasu you ni
Tenohira, chikatta, tenshi ka akuma wa we are
English
[show all]
[show all]
[Official Translation]
Beyond the heavy rain is a rainbow
I'll know the easy answer's a lie
Vow not to back down to the shouting
I need you alone to understand tomorrow
You gave me the time of my life
What do I look like? An ANGEL or Devil...
Beyond the dawn, beyond the dawn
There's so much I want to tell you
Filled with love, with love,
That can't be written down in a letter
A small hand in search of eternity
Beyond the heavy rain is a rainbow
I'll know the easy answer's a lie
Vow not to back down to the shouting
I need you alone to understand tomorrow
You gave me the time of my life
What do I look like? An ANGEL or Devil...
Beyond the dawn, beyond the dawn
There's so much I want to tell you
Filled with love, with love,
That can't be written down in a letter
A small hand in search of eternity
Kanji
[show all]
[show all]
[Official Lyrics]
激しい雨の向こう かかる虹を見た
たやすい答えは 嘘だと知るだろう
デカい声なんかに 負けないと誓って
あなたひとりに分かって欲しい明日
夢のような時間くれたあなた
私はどう見えてるの？ それが天使か悪魔か..
夜明けの向こう 夜明けの向こう
話したいこと沢山あるんだ
愛こめた 愛こめた 手紙に書ききれない想いだ
永遠を探した 小さな掌
[この先はFULLバージョンのみ]
ねぇ覚えてるかい 初めて立った日
語り明かしたい あなたのすぐそばで
時の過ぎゆく速さを知るたび
だからこそ今の尊さを知れた
迷って立ち止まってく それでも一人にならないように
想いだけ 想いだけ 渡しあえたらもう命は
迷っても 迷っても 先を照らし合える光だ
永遠を探した 小さな掌
ほら また 雨の後 ようやく見つかる景色がある
夜明けの向こう 夜明けの向こう 話したいこと沢山あるんだ
愛こめた 愛こめた 手紙に書ききれない想いだ
いつまでも あなたがあなたのまま笑って
沢山の 沢山の愛情に守られますように
掌 誓った 天使か悪魔は we are
激しい雨の向こう かかる虹を見た
たやすい答えは 嘘だと知るだろう
デカい声なんかに 負けないと誓って
あなたひとりに分かって欲しい明日
夢のような時間くれたあなた
私はどう見えてるの？ それが天使か悪魔か..
夜明けの向こう 夜明けの向こう
話したいこと沢山あるんだ
愛こめた 愛こめた 手紙に書ききれない想いだ
永遠を探した 小さな掌
[この先はFULLバージョンのみ]
ねぇ覚えてるかい 初めて立った日
語り明かしたい あなたのすぐそばで
時の過ぎゆく速さを知るたび
だからこそ今の尊さを知れた
迷って立ち止まってく それでも一人にならないように
想いだけ 想いだけ 渡しあえたらもう命は
迷っても 迷っても 先を照らし合える光だ
永遠を探した 小さな掌
ほら また 雨の後 ようやく見つかる景色がある
夜明けの向こう 夜明けの向こう 話したいこと沢山あるんだ
愛こめた 愛こめた 手紙に書ききれない想いだ
いつまでも あなたがあなたのまま笑って
沢山の 沢山の愛情に守られますように
掌 誓った 天使か悪魔は we are
[ Thanks to j3920212 for adding these lyrics ]
Japanese Title: 天使と悪魔
English Title: ANGEL & DEVIL
Description: Opening Theme 31
From Anime: One Piece (ワンピース)
From Season: Spring 2025
Performed by: GRe4N BOYZ
Lyrics by: GRe4N BOYZ
Composed by: GRe4N BOYZ
Episodes: 1123-
Released: April 6th, 2025
Japanese Title: ワンピース
Related Anime:
Original Release Date:
- SP | One Piece Log: Fish-Man Island Saga: November 3rd, 2024
- Movie 15 | FILM RED: August 6th, 2022
- Vol.100/Ep.1000 Anniversary | WE ARE ONE: September 3rd, 2021
- Movie 14 | FILM STAMPEDE: August 9th, 2019
- Movie 13 | FILM GOLD: July 23rd, 2016
- Movie 12 | FILM Z: December 15th, 2012
- Movie 11 | 3D Mugiwara Chase: March 19th, 2011
- Movie 10 | FILM STRONG WORLD: December 12th, 2009
- Movie 9 | Episode of Chopper: March 1st, 2008
- Movie 8 | Episode of Arabasta: March 3rd, 2007
- Movie 7 | Karakurijyou no Meka Kyohei: March 4th, 2006
- Movie 6 | Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima: March 5th, 2005
- Movie 4 | Dead end no Bouken: March 1st, 2003
- Movie 3 | Chinjyuujima no Chopper Oukoku: March 2nd, 2002
- Movie 2 | Nejimakitou no Bouken: March 3rd, 2001
- Movie 1 | ONE PIECE: March 4th, 2000
- October 20th, 1999
