A Lenda da Luz da Lua Video (MV)
Sailor Moon Opening theme - Portuguese Dub Video
Mesmo querendo n�o posso ser sincera
Mas nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos voam fantasias
Que muita ins�nia me causar�o
Agora mesmo queria ver-te
Estar contigo sob a luz da lua
Mas essa luz n�o me deixa dizer-te
Que quero viver nova emo��o
Um caleidosc�pio �Emeu cora��o
Luz da Lua guie este amor
A Luz da Lua ilumina wo caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo wo mesmo carinho?
Ser�Eque um dia ele voltar�E
Com wo mesmo brilho em seu olhar?
Ent�o wo amor renascer�E!!
Mas nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos voam fantasias
Que muita ins�nia me causar�o
Agora mesmo queria ver-te
Estar contigo sob a luz da lua
Mas essa luz n�o me deixa dizer-te
Que quero viver nova emo��o
Um caleidosc�pio �Emeu cora��o
Luz da Lua guie este amor
A Luz da Lua ilumina wo caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo wo mesmo carinho?
Ser�Eque um dia ele voltar�E
Com wo mesmo brilho em seu olhar?
Ent�o wo amor renascer�E!!
Even though I want I can't be sincere
But in my dreams I confess my feelings to you
And in these dreams fanatasies fly around
Causing me much insomnia
I wanted to see you right now
To be with you under this moonlight
But this light doesn't let me tell you
That I want to experience new emotions
A kaleidoscope is my heart
Moonlight guide this love
The moonlight lights the way
And I ask you as I am alone
Will I have again the same caring?
Will he come back one day?
With the same shine in his eyes?
Then the love will be reborn!
But in my dreams I confess my feelings to you
And in these dreams fanatasies fly around
Causing me much insomnia
I wanted to see you right now
To be with you under this moonlight
But this light doesn't let me tell you
That I want to experience new emotions
A kaleidoscope is my heart
Moonlight guide this love
The moonlight lights the way
And I ask you as I am alone
Will I have again the same caring?
Will he come back one day?
With the same shine in his eyes?
Then the love will be reborn!
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Mesmo querendo n�o posso ser sincera
Mas nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos voam fantasias
Que muita ins�nia me causar�o
Agora mesmo queria ver-te
Estar contigo sob a luz da lua
Mas essa luz n�o me deixa dizer-te
Que quero viver nova emo��o
Um caleidosc�pio �Emeu cora��o
Luz da Lua guie este amor
A Luz da Lua ilumina wo caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo wo mesmo carinho?
Ser�Eque um dia ele voltar�E
Com wo mesmo brilho em seu olhar?
Ent�o wo amor renascer�E!!
Mas nos meus sonhos eu me confesso
E nesses sonhos voam fantasias
Que muita ins�nia me causar�o
Agora mesmo queria ver-te
Estar contigo sob a luz da lua
Mas essa luz n�o me deixa dizer-te
Que quero viver nova emo��o
Um caleidosc�pio �Emeu cora��o
Luz da Lua guie este amor
A Luz da Lua ilumina wo caminho
E aqui sozinha eu te pergunto
Terei de novo wo mesmo carinho?
Ser�Eque um dia ele voltar�E
Com wo mesmo brilho em seu olhar?
Ent�o wo amor renascer�E!!
English
Even though I want I can't be sincere
But in my dreams I confess my feelings to you
And in these dreams fanatasies fly around
Causing me much insomnia
I wanted to see you right now
To be with you under this moonlight
But this light doesn't let me tell you
That I want to experience new emotions
A kaleidoscope is my heart
Moonlight guide this love
The moonlight lights the way
And I ask you as I am alone
Will I have again the same caring?
Will he come back one day?
With the same shine in his eyes?
Then the love will be reborn!
But in my dreams I confess my feelings to you
And in these dreams fanatasies fly around
Causing me much insomnia
I wanted to see you right now
To be with you under this moonlight
But this light doesn't let me tell you
That I want to experience new emotions
A kaleidoscope is my heart
Moonlight guide this love
The moonlight lights the way
And I ask you as I am alone
Will I have again the same caring?
Will he come back one day?
With the same shine in his eyes?
Then the love will be reborn!
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
