Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomisawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika - TAKISHI-DO MIRA-JU Video (MV)
Sailor Moon S Ending theme Video
English Title: Tuxedo Mirage
Description: S Ending theme
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomisawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika
Lyrics by: Takeuchi Naoko
Composed by: Osaka Akiko
Arranged by: Hayashi Umi
TAKISHI-DO MIRA-JU Lyrics
by Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomisawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika
from Sailor Moon
by Mitsuishi Kotono, Hisakawa Aya, Tomisawa Michie, Shinohara Emi, Fukami Rika
from Sailor Moon
mikadzuki no SHA-RE ni
hoshi no PIASU hazushite
doushiyou mune ga mune ga ippai
hanabi ga hoshi ni natte mo
koi ga yami e kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide
BIRO-DO no kaori de nusunde mo ii
kono HA-TO ginga de deatta koi yo
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
KANARIA no ORUGO-RU
sotto FEIDO AUTO
doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
NAMIDA ga hoshi ni natte mo
kaiten mokuba kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide
BIRO-DO no shisen de tsutsumaretai no
kono HA-TO ginga de chikatta koi yo
hanabira no arashi dakishimete yasashiku
zutto zutto kienaide
TAKISHI-DO MIRA-JU
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
hoshi no PIASU hazushite
doushiyou mune ga mune ga ippai
hanabi ga hoshi ni natte mo
koi ga yami e kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide
BIRO-DO no kaori de nusunde mo ii
kono HA-TO ginga de deatta koi yo
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
KANARIA no ORUGO-RU
sotto FEIDO AUTO
doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
NAMIDA ga hoshi ni natte mo
kaiten mokuba kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide
BIRO-DO no shisen de tsutsumaretai no
kono HA-TO ginga de chikatta koi yo
hanabira no arashi dakishimete yasashiku
zutto zutto kienaide
TAKISHI-DO MIRA-JU
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
I take off my star earrings
and place them in the crescent moon dish
What should I do? My heart is, my heart is filled to the top
Even if these fireworks turn into stars
Even if our love disappears into darkness
I beg you, please don't stop your kisses
You can steal me away with your scent of velvet.
This is the love my heart found in the galaxy.
When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage
The canary music box
softly fades out
What should I do? My heart is, my heart is all choked up
Even if these tears turn into stars
Even if our merry-go-round disappears
I beg you, please don't stop your kisses
I want to be wrapped up in your gaze of velvet
This is the love my heart pledged in the galaxy
Gently hold me close in a storm of flower petals
Never, never, disappear
Tuxedo mirage
When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage
and place them in the crescent moon dish
What should I do? My heart is, my heart is filled to the top
Even if these fireworks turn into stars
Even if our love disappears into darkness
I beg you, please don't stop your kisses
You can steal me away with your scent of velvet.
This is the love my heart found in the galaxy.
When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage
The canary music box
softly fades out
What should I do? My heart is, my heart is all choked up
Even if these tears turn into stars
Even if our merry-go-round disappears
I beg you, please don't stop your kisses
I want to be wrapped up in your gaze of velvet
This is the love my heart pledged in the galaxy
Gently hold me close in a storm of flower petals
Never, never, disappear
Tuxedo mirage
When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage
『タキシード・ミラージュ』
「美少女戦士セーラームーンＳ」エンディング・テーマ
歌 ：三石琴乃、久川綾、富沢美智恵、篠原恵美、深見梨加
作詞：武内直子
作曲：小坂明子
編曲：林有三
三日月のシャーレに 星のピアスはずして
どうしよう 胸が 胸がいっぱい
花火が星になっても 恋が闇に消えても
おねがいよ キスを やめないで
ビロードの香りで ぬすんでもいい
このハート銀河で であった恋よ
※夜ふけのマント 広げれば虹色
もっと もっと あいしてる
タキシード・ミラージュ
タキシード・ミラージュ
カナリアのオルゴール そっとフェイドアウト
どうしよう 胸が 胸がつまるの
ナミダが星になっても 廻転木馬きえても
おねがいよ キスを やめないで
ビロードの視線で つつまれたいの
このハート銀河で ちかった恋よ
花びらのあらし だきしめてやさしく
ずっと ずっと きえないで
タキシード・ミラージュ
※ Repeat
「美少女戦士セーラームーンＳ」エンディング・テーマ
歌 ：三石琴乃、久川綾、富沢美智恵、篠原恵美、深見梨加
作詞：武内直子
作曲：小坂明子
編曲：林有三
三日月のシャーレに 星のピアスはずして
どうしよう 胸が 胸がいっぱい
花火が星になっても 恋が闇に消えても
おねがいよ キスを やめないで
ビロードの香りで ぬすんでもいい
このハート銀河で であった恋よ
※夜ふけのマント 広げれば虹色
もっと もっと あいしてる
タキシード・ミラージュ
タキシード・ミラージュ
カナリアのオルゴール そっとフェイドアウト
どうしよう 胸が 胸がつまるの
ナミダが星になっても 廻転木馬きえても
おねがいよ キスを やめないで
ビロードの視線で つつまれたいの
このハート銀河で ちかった恋よ
花びらのあらし だきしめてやさしく
ずっと ずっと きえないで
タキシード・ミラージュ
※ Repeat
Romaji
[show all]
[show all]
mikadzuki no SHA-RE ni
hoshi no PIASU hazushite
doushiyou mune ga mune ga ippai
hanabi ga hoshi ni natte mo
koi ga yami e kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide
BIRO-DO no kaori de nusunde mo ii
kono HA-TO ginga de deatta koi yo
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
KANARIA no ORUGO-RU
sotto FEIDO AUTO
doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
NAMIDA ga hoshi ni natte mo
kaiten mokuba kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide
BIRO-DO no shisen de tsutsumaretai no
kono HA-TO ginga de chikatta koi yo
hanabira no arashi dakishimete yasashiku
zutto zutto kienaide
TAKISHI-DO MIRA-JU
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
hoshi no PIASU hazushite
doushiyou mune ga mune ga ippai
hanabi ga hoshi ni natte mo
koi ga yami e kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide
BIRO-DO no kaori de nusunde mo ii
kono HA-TO ginga de deatta koi yo
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
KANARIA no ORUGO-RU
sotto FEIDO AUTO
doushiyou mune ga mune ga tsumaru no
NAMIDA ga hoshi ni natte mo
kaiten mokuba kiete mo
onegai yo KISU wo yamenaide
BIRO-DO no shisen de tsutsumaretai no
kono HA-TO ginga de chikatta koi yo
hanabira no arashi dakishimete yasashiku
zutto zutto kienaide
TAKISHI-DO MIRA-JU
yofuke no MANTO hirogereba niji-iro
motto motto aishite'ru
TAKISHI-DO MIRA-JU
TAKISHI-DO MIRA-JU
English
[show all]
[show all]
I take off my star earrings
and place them in the crescent moon dish
What should I do? My heart is, my heart is filled to the top
Even if these fireworks turn into stars
Even if our love disappears into darkness
I beg you, please don't stop your kisses
You can steal me away with your scent of velvet.
This is the love my heart found in the galaxy.
When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage
The canary music box
softly fades out
What should I do? My heart is, my heart is all choked up
Even if these tears turn into stars
Even if our merry-go-round disappears
I beg you, please don't stop your kisses
I want to be wrapped up in your gaze of velvet
This is the love my heart pledged in the galaxy
Gently hold me close in a storm of flower petals
Never, never, disappear
Tuxedo mirage
When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage
and place them in the crescent moon dish
What should I do? My heart is, my heart is filled to the top
Even if these fireworks turn into stars
Even if our love disappears into darkness
I beg you, please don't stop your kisses
You can steal me away with your scent of velvet.
This is the love my heart found in the galaxy.
When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage
The canary music box
softly fades out
What should I do? My heart is, my heart is all choked up
Even if these tears turn into stars
Even if our merry-go-round disappears
I beg you, please don't stop your kisses
I want to be wrapped up in your gaze of velvet
This is the love my heart pledged in the galaxy
Gently hold me close in a storm of flower petals
Never, never, disappear
Tuxedo mirage
When the mantle of evening spreads out, it's in rainbow colors
I love you more and more
Tuxedo mirage
Tuxedo mirage
Kanji
[show all]
[show all]
『タキシード・ミラージュ』
「美少女戦士セーラームーンＳ」エンディング・テーマ
歌 ：三石琴乃、久川綾、富沢美智恵、篠原恵美、深見梨加
作詞：武内直子
作曲：小坂明子
編曲：林有三
三日月のシャーレに 星のピアスはずして
どうしよう 胸が 胸がいっぱい
花火が星になっても 恋が闇に消えても
おねがいよ キスを やめないで
ビロードの香りで ぬすんでもいい
このハート銀河で であった恋よ
※夜ふけのマント 広げれば虹色
もっと もっと あいしてる
タキシード・ミラージュ
タキシード・ミラージュ
カナリアのオルゴール そっとフェイドアウト
どうしよう 胸が 胸がつまるの
ナミダが星になっても 廻転木馬きえても
おねがいよ キスを やめないで
ビロードの視線で つつまれたいの
このハート銀河で ちかった恋よ
花びらのあらし だきしめてやさしく
ずっと ずっと きえないで
タキシード・ミラージュ
※ Repeat
「美少女戦士セーラームーンＳ」エンディング・テーマ
歌 ：三石琴乃、久川綾、富沢美智恵、篠原恵美、深見梨加
作詞：武内直子
作曲：小坂明子
編曲：林有三
三日月のシャーレに 星のピアスはずして
どうしよう 胸が 胸がいっぱい
花火が星になっても 恋が闇に消えても
おねがいよ キスを やめないで
ビロードの香りで ぬすんでもいい
このハート銀河で であった恋よ
※夜ふけのマント 広げれば虹色
もっと もっと あいしてる
タキシード・ミラージュ
タキシード・ミラージュ
カナリアのオルゴール そっとフェイドアウト
どうしよう 胸が 胸がつまるの
ナミダが星になっても 廻転木馬きえても
おねがいよ キスを やめないで
ビロードの視線で つつまれたいの
このハート銀河で ちかった恋よ
花びらのあらし だきしめてやさしく
ずっと ずっと きえないで
タキシード・ミラージュ
※ Repeat
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
