Miho Fukuhara - BEYOND Video (MV)
Space Brothers Ending 5 Video
Description: Ending 5
From Anime: Space Brothers (宇宙兄弟)
Performed by: Miho Fukuhara (福原美穂)
Composed by: Miho Fukuhara (福原美穂)
Arranged by: SKY BEATZ
Episodes: 52-64
Released: June 5th, 2013
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Nee tooku no
Tsuki ni negai wo kake
Tabidatsu kimi wa dare yori
Mune ni kodoku wo kakae
Waratteru no sa
Dare yori jibun shinjite
Fuzoroi no hane demo ii
Hirogete misete
Koko kara sou
Try now haruka na
Try now michinori mo
Kitto kimi nara ikeru kara
Dou ka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
[Full Version]
Nee tooku no
Tsuki ni negai wo kake
Tabidatsu kimi wa dare yori
Mune ni kodoku wo kakae
Waratteru nosa
Dare yori jibun shinjite
Fuzoroi no hane de mo ii
Hirogetemisete
Koko kara sou
Try Now harukana
Try Now michinori mo
Kitto kiminara ikerukara
Douka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
Yoru ni yaburete mo
Yami ni ochite mo
Koete sono saki e
Above it and BEYOND
Above it and BEYOND
Yeah ...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Above it and BEYOND
Nee kimi wa oboeteru kana
Zutto mukashi ni shita yakusoku wa
Totemo moroku chiisana
Monodattakedo
Sore ga kimi wo ugokasu mono
Ima hikari to kage ga
Kousa suru basho e
Koko kara sou
Try Now mouichido
Try Now tobitatouyo
Tsuyoku hikiau inryoku ga
Kimi wo yobiyosetara
Minogasanaideite
Kimi no ibasho wo
Tatta hitotsu no ai ga
Subete sukuu kisekinaraba
Kareta daichi ya
Hikari tojikometa sekai sae
Iro wo ataete terasu made
Koko kara sou
Try Now harukana
Try Now michinori mo
Kitto kiminara ikerukara
Douka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
Ima made no
No more itami mo
No more kanashimi mo
Zenbu tsuyo sa ni kaetakara
Ouku no tatakai ni
Idomu unmei sae
Kimi no mikata sa
Dare ka no tamedato
Kun wa iudarou
Boku mo sono sugata
Mimamorukara
Above it and BEYOND ...
Above it and BEYOND ...
Oh ...........
Above it and BEYOND ...
[TV Version]
Hey, from afar
Make a wish on the moon
You, who are about to depart, are more than anyone
Carrying loneliness in your heart
And you're smiling
Believing in yourself more than anyone
Even with imperfect feathers, it's okay
Spread them wide and show me
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go on, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Until now
No more pain
No more sadness
I turned them all into strength
To many battles
Even the fate to challenge
Is on your side
Above it and BEYOND...
[Full Version]
Hey, from afar
Make a wish on the moon
You, who are about to depart, more than anyone
Carrying loneliness in your heart
You're smiling
Believing in yourself more than anyone
Even with uneven feathers, it's okay
Spread them wide and show me
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Even if it is torn by night
Even if you fall into the darkness
Overcome it and go beyond
Above it and BEYOND
Above it and BEYOND
Yeah...
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Above it and BEYOND
Hey, do you remember
The promise you made long ago
A very fragile, small
Thing though
That which moves you
Now, light and shadow
To the place where they intersect
From here, yes
Try Now, once again
Try Now, let's take off
A strong gravitational pull
Will draw you to it
Do not miss it
Your place of belonging
If the one and only love saves all
Then a miracle that saves everything
Even the barren land
And the world that trapped light
Will gain color and shine
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Up to now
No more pain
No more sadness
I turned them all into strength
To many battles
Even the fate to challenge
Is on your side
If it's for someone
You will say
I, too, will be there
Watching over you
Above it and BEYOND...
Above it and BEYOND...
Oh...........
Above it and BEYOND...
[TVバージョン]
ねぇ 遠くの
月に願いをかけ
旅立つ君は誰より
胸に孤独をかかえ
笑ってるのさ
誰より自分信じて
ふぞろいの羽でもいい
広げてみせて
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
いままでの
no more 痛みも
no more 悲しみも
全部強さに変えたから
多くの戦いに
挑む運命さえ
君の味方さ
above it and BEYOND...
[FULLバージョン]
ねぇ 遠くの
月に願いをかけ
旅立つ君は誰より
胸に孤独をかかえ
笑ってるのさ
誰より自分信じて
ふぞろいの羽でもいい
広げてみせて
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
夜に破れても
闇に落ちても
越えて その先へ
above it and BEYOND
above it and BEYOND
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
yeah...
above it and BEYOND
ねぇ 君は覚えてるかな
ずっと昔にした約束は
とてももろく小さな
ものだったけど
それが君を動かすもの
今 光と影が
交差する場所へ
ここからそう
Try Now もう一度
Try Now とびたとうよ
強くひきあう引力が
君を呼び寄せたら
見逃さないでいて
君の居場所を
たった一つの愛が
全て救う奇跡ならば
枯れた大地や
光閉じ込めた世界さえ
色を与えて 照らすまで
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
いままでの
no more 痛みも
no more 悲しみも
全部強さに変えたから
多くの戦いに
挑む運命さえ
君の味方さ
誰かのためだと
君は言うだろう
僕もその姿
見守るから
above it and BEYOND...
above it and BEYOND...
oh...........
above it and BEYOND...
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Nee tooku no
Tsuki ni negai wo kake
Tabidatsu kimi wa dare yori
Mune ni kodoku wo kakae
Waratteru no sa
Dare yori jibun shinjite
Fuzoroi no hane demo ii
Hirogete misete
Koko kara sou
Try now haruka na
Try now michinori mo
Kitto kimi nara ikeru kara
Dou ka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
[Full Version]
Nee tooku no
Tsuki ni negai wo kake
Tabidatsu kimi wa dare yori
Mune ni kodoku wo kakae
Waratteru nosa
Dare yori jibun shinjite
Fuzoroi no hane de mo ii
Hirogetemisete
Koko kara sou
Try Now harukana
Try Now michinori mo
Kitto kiminara ikerukara
Douka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
Yoru ni yaburete mo
Yami ni ochite mo
Koete sono saki e
Above it and BEYOND
Above it and BEYOND
Yeah ...
Above it and BEYOND
Nee kimi wa oboeteru kana
Zutto mukashi ni shita yakusoku wa
Totemo moroku chiisana
Monodattakedo
Sore ga kimi wo ugokasu mono
Ima hikari to kage ga
Kousa suru basho e
Koko kara sou
Try Now mouichido
Try Now tobitatouyo
Tsuyoku hikiau inryoku ga
Kimi wo yobiyosetara
Minogasanaideite
Kimi no ibasho wo
Tatta hitotsu no ai ga
Subete sukuu kisekinaraba
Kareta daichi ya
Hikari tojikometa sekai sae
Iro wo ataete terasu made
Koko kara sou
Try Now harukana
Try Now michinori mo
Kitto kiminara ikerukara
Douka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
Ima made no
No more itami mo
No more kanashimi mo
Zenbu tsuyo sa ni kaetakara
Ouku no tatakai ni
Idomu unmei sae
Kimi no mikata sa
Dare ka no tamedato
Kun wa iudarou
Boku mo sono sugata
Mimamorukara
Above it and BEYOND ...
Above it and BEYOND ...
Oh ...........
Above it and BEYOND ...
Nee tooku no
Tsuki ni negai wo kake
Tabidatsu kimi wa dare yori
Mune ni kodoku wo kakae
Waratteru no sa
Dare yori jibun shinjite
Fuzoroi no hane demo ii
Hirogete misete
Koko kara sou
Try now haruka na
Try now michinori mo
Kitto kimi nara ikeru kara
Dou ka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
[Full Version]
Nee tooku no
Tsuki ni negai wo kake
Tabidatsu kimi wa dare yori
Mune ni kodoku wo kakae
Waratteru nosa
Dare yori jibun shinjite
Fuzoroi no hane de mo ii
Hirogetemisete
Koko kara sou
Try Now harukana
Try Now michinori mo
Kitto kiminara ikerukara
Douka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
Yoru ni yaburete mo
Yami ni ochite mo
Koete sono saki e
Above it and BEYOND
Above it and BEYOND
Yeah ...
Above it and BEYOND
Nee kimi wa oboeteru kana
Zutto mukashi ni shita yakusoku wa
Totemo moroku chiisana
Monodattakedo
Sore ga kimi wo ugokasu mono
Ima hikari to kage ga
Kousa suru basho e
Koko kara sou
Try Now mouichido
Try Now tobitatouyo
Tsuyoku hikiau inryoku ga
Kimi wo yobiyosetara
Minogasanaideite
Kimi no ibasho wo
Tatta hitotsu no ai ga
Subete sukuu kisekinaraba
Kareta daichi ya
Hikari tojikometa sekai sae
Iro wo ataete terasu made
Koko kara sou
Try Now harukana
Try Now michinori mo
Kitto kiminara ikerukara
Douka mayowazu ni
Mae ni susumu koto wo
Tamerawanaide
Ima made no
No more itami mo
No more kanashimi mo
Zenbu tsuyo sa ni kaetakara
Ouku no tatakai ni
Idomu unmei sae
Kimi no mikata sa
Dare ka no tamedato
Kun wa iudarou
Boku mo sono sugata
Mimamorukara
Above it and BEYOND ...
Above it and BEYOND ...
Oh ...........
Above it and BEYOND ...
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Hey, from afar
Make a wish on the moon
You, who are about to depart, are more than anyone
Carrying loneliness in your heart
And you're smiling
Believing in yourself more than anyone
Even with imperfect feathers, it's okay
Spread them wide and show me
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go on, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Until now
No more pain
No more sadness
I turned them all into strength
To many battles
Even the fate to challenge
Is on your side
Above it and BEYOND...
[Full Version]
Hey, from afar
Make a wish on the moon
You, who are about to depart, more than anyone
Carrying loneliness in your heart
You're smiling
Believing in yourself more than anyone
Even with uneven feathers, it's okay
Spread them wide and show me
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Even if it is torn by night
Even if you fall into the darkness
Overcome it and go beyond
Above it and BEYOND
Above it and BEYOND
Yeah...
Above it and BEYOND
Hey, do you remember
The promise you made long ago
A very fragile, small
Thing though
That which moves you
Now, light and shadow
To the place where they intersect
From here, yes
Try Now, once again
Try Now, let's take off
A strong gravitational pull
Will draw you to it
Do not miss it
Your place of belonging
If the one and only love saves all
Then a miracle that saves everything
Even the barren land
And the world that trapped light
Will gain color and shine
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Up to now
No more pain
No more sadness
I turned them all into strength
To many battles
Even the fate to challenge
Is on your side
If it's for someone
You will say
I, too, will be there
Watching over you
Above it and BEYOND...
Above it and BEYOND...
Oh...........
Above it and BEYOND...
Hey, from afar
Make a wish on the moon
You, who are about to depart, are more than anyone
Carrying loneliness in your heart
And you're smiling
Believing in yourself more than anyone
Even with imperfect feathers, it's okay
Spread them wide and show me
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go on, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Until now
No more pain
No more sadness
I turned them all into strength
To many battles
Even the fate to challenge
Is on your side
Above it and BEYOND...
[Full Version]
Hey, from afar
Make a wish on the moon
You, who are about to depart, more than anyone
Carrying loneliness in your heart
You're smiling
Believing in yourself more than anyone
Even with uneven feathers, it's okay
Spread them wide and show me
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Even if it is torn by night
Even if you fall into the darkness
Overcome it and go beyond
Above it and BEYOND
Above it and BEYOND
Yeah...
Above it and BEYOND
Hey, do you remember
The promise you made long ago
A very fragile, small
Thing though
That which moves you
Now, light and shadow
To the place where they intersect
From here, yes
Try Now, once again
Try Now, let's take off
A strong gravitational pull
Will draw you to it
Do not miss it
Your place of belonging
If the one and only love saves all
Then a miracle that saves everything
Even the barren land
And the world that trapped light
Will gain color and shine
From here, yes
Try Now, the distant
Try Now, the road ahead
Surely you can go, because you
Please, don't hesitate
To move forward
Don't hesitate
Up to now
No more pain
No more sadness
I turned them all into strength
To many battles
Even the fate to challenge
Is on your side
If it's for someone
You will say
I, too, will be there
Watching over you
Above it and BEYOND...
Above it and BEYOND...
Oh...........
Above it and BEYOND...
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
ねぇ 遠くの
月に願いをかけ
旅立つ君は誰より
胸に孤独をかかえ
笑ってるのさ
誰より自分信じて
ふぞろいの羽でもいい
広げてみせて
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
いままでの
no more 痛みも
no more 悲しみも
全部強さに変えたから
多くの戦いに
挑む運命さえ
君の味方さ
above it and BEYOND...
[FULLバージョン]
ねぇ 遠くの
月に願いをかけ
旅立つ君は誰より
胸に孤独をかかえ
笑ってるのさ
誰より自分信じて
ふぞろいの羽でもいい
広げてみせて
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
夜に破れても
闇に落ちても
越えて その先へ
above it and BEYOND
above it and BEYOND
yeah...
above it and BEYOND
ねぇ 君は覚えてるかな
ずっと昔にした約束は
とてももろく小さな
ものだったけど
それが君を動かすもの
今 光と影が
交差する場所へ
ここからそう
Try Now もう一度
Try Now とびたとうよ
強くひきあう引力が
君を呼び寄せたら
見逃さないでいて
君の居場所を
たった一つの愛が
全て救う奇跡ならば
枯れた大地や
光閉じ込めた世界さえ
色を与えて 照らすまで
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
いままでの
no more 痛みも
no more 悲しみも
全部強さに変えたから
多くの戦いに
挑む運命さえ
君の味方さ
誰かのためだと
君は言うだろう
僕もその姿
見守るから
above it and BEYOND...
above it and BEYOND...
oh...........
above it and BEYOND...
ねぇ 遠くの
月に願いをかけ
旅立つ君は誰より
胸に孤独をかかえ
笑ってるのさ
誰より自分信じて
ふぞろいの羽でもいい
広げてみせて
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
いままでの
no more 痛みも
no more 悲しみも
全部強さに変えたから
多くの戦いに
挑む運命さえ
君の味方さ
above it and BEYOND...
[FULLバージョン]
ねぇ 遠くの
月に願いをかけ
旅立つ君は誰より
胸に孤独をかかえ
笑ってるのさ
誰より自分信じて
ふぞろいの羽でもいい
広げてみせて
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
夜に破れても
闇に落ちても
越えて その先へ
above it and BEYOND
above it and BEYOND
yeah...
above it and BEYOND
ねぇ 君は覚えてるかな
ずっと昔にした約束は
とてももろく小さな
ものだったけど
それが君を動かすもの
今 光と影が
交差する場所へ
ここからそう
Try Now もう一度
Try Now とびたとうよ
強くひきあう引力が
君を呼び寄せたら
見逃さないでいて
君の居場所を
たった一つの愛が
全て救う奇跡ならば
枯れた大地や
光閉じ込めた世界さえ
色を与えて 照らすまで
ここから そう
Try Now 遥かな
Try Now 道のりも
きっと 君なら行けるから
どうか 迷わずに
前にすすむことを
ためらわないで
いままでの
no more 痛みも
no more 悲しみも
全部強さに変えたから
多くの戦いに
挑む運命さえ
君の味方さ
誰かのためだと
君は言うだろう
僕もその姿
見守るから
above it and BEYOND...
above it and BEYOND...
oh...........
above it and BEYOND...
