Fujifabric - Small World Video (MV)
Space Brothers Opening 4 Video
Description: Opening 4
From Anime: Space Brothers (宇宙兄弟)
Performed by: Fujifabric (フジファブリック)
Composed by: Soichiro Yamauchi (山内総一郎)
Episodes: 39-51
Released: February 6th, 2013
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Wasure you to shita koto mo
Omoidase nakunatta
Nozoki konde mite ita bouenkyou
Datte sa sekai wa chippoke nanda mono
Mugen no image
Ichido kiri janai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
[Full Version]
Wasure you to shita koto mo
Omoidase nakunatta
Tarite nai mono wa keiken dake ka ?
Souzou ga uzumakiku
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Zenbu shirou to shiteta
Hate na maku no naka de
Nozoki konde mite ita bouenkyou
Datte sa sekai wa chippoke nanda mono
Mugen no image
Ichido kiri janai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
Shoumikigen ga kireta
Futari dake no yakusoku
Hatasenai mama ni natte shimau no ka ?
Datte sa kie nai chippoke na pride
Namida no image
Egaita mirai e
Tsunai de iku no sa tatoe kako ga jama wo shite mo
Shinjite ita hibi wo wasurenai de
Nobashite ita sono te wo
Telepathy to ka tameshi takedo
Sugoi kokoro den kokoro de wa nai kedo
Tsuujita toki wa dangan rocket
Mune ni hikaru wa chiisa na rocket
Juu de utte mo koware nu rocket
Mada owaranai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
[TV Version]
Even the things I tried to forget
I can no longer remember them
The telescope I peered into
Because, you know, the world is small after all
Infinite imagery
It's not a one-time thing
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
[Full Version]
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Even the things I tried to forget
I can't remember them anymore
Is the only thing lacking just experience?
Imagination swirls
I was trying to know everything
Inside the question mark
The telescope I peered into
Because, you know, the world is small after all
Infinite imagery
It's not a one-time thing
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
The expiration date has passed
A promise for just the two of us
Will it end up unfulfilled?
Because that tiny pride that won't fade
The image of tears
Toward the future I envisioned
I'll keep connecting them
Even if the past gets in the way
Don't forget the days I believed in
That hand I had been extending
I tried telepathy and such
It's not true telepathy, though
When we connected, it was a bullet rocket
A small rocket shines in my chest
A rocket that won't break even if shot by a gun
It's not over yet
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
[TVバージョン]
忘れようとした事も
思い出せなくなった
覗きこんで見ていた望遠鏡
だってさ世界はちっぽけなんだもの
無限のイメージ
一度きりじゃないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
[FULLバージョン]
忘れようとした事も
思い出せなくなった
足りてないものは経験だけか？
想像が渦巻く
全部知ろうとしてた
ハテナマークの中で
覗きこんで見ていた望遠鏡
だってさ世界はちっぽけなんだもの
無限のイメージ
一度きりじゃないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
賞味期限が切れた
二人だけの約束
果たせないままになってしまうのか？
だってさ消えないちっぽけなプライド
涙のイメージ
描いた未来へ
繋いで行くのさ
たとえ過去が邪魔をしても
信じていた日々を忘れないで
伸ばしていたその手を
テレパシーとか試したけど
以心伝心ではないけど
通じた時は弾丸ロケット
胸に光るは小さなロケット
銃で撃っても壊れぬロケット
まだ終わらないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Wasure you to shita koto mo
Omoidase nakunatta
Nozoki konde mite ita bouenkyou
Datte sa sekai wa chippoke nanda mono
Mugen no image
Ichido kiri janai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
[Full Version]
Wasure you to shita koto mo
Omoidase nakunatta
Tarite nai mono wa keiken dake ka ?
Souzou ga uzumakiku
Zenbu shirou to shiteta
Hate na maku no naka de
Nozoki konde mite ita bouenkyou
Datte sa sekai wa chippoke nanda mono
Mugen no image
Ichido kiri janai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
Shoumikigen ga kireta
Futari dake no yakusoku
Hatasenai mama ni natte shimau no ka ?
Datte sa kie nai chippoke na pride
Namida no image
Egaita mirai e
Tsunai de iku no sa tatoe kako ga jama wo shite mo
Shinjite ita hibi wo wasurenai de
Nobashite ita sono te wo
Telepathy to ka tameshi takedo
Sugoi kokoro den kokoro de wa nai kedo
Tsuujita toki wa dangan rocket
Mune ni hikaru wa chiisa na rocket
Juu de utte mo koware nu rocket
Mada owaranai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
Wasure you to shita koto mo
Omoidase nakunatta
Nozoki konde mite ita bouenkyou
Datte sa sekai wa chippoke nanda mono
Mugen no image
Ichido kiri janai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
[Full Version]
Wasure you to shita koto mo
Omoidase nakunatta
Tarite nai mono wa keiken dake ka ?
Souzou ga uzumakiku
Zenbu shirou to shiteta
Hate na maku no naka de
Nozoki konde mite ita bouenkyou
Datte sa sekai wa chippoke nanda mono
Mugen no image
Ichido kiri janai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
Shoumikigen ga kireta
Futari dake no yakusoku
Hatasenai mama ni natte shimau no ka ?
Datte sa kie nai chippoke na pride
Namida no image
Egaita mirai e
Tsunai de iku no sa tatoe kako ga jama wo shite mo
Shinjite ita hibi wo wasurenai de
Nobashite ita sono te wo
Telepathy to ka tameshi takedo
Sugoi kokoro den kokoro de wa nai kedo
Tsuujita toki wa dangan rocket
Mune ni hikaru wa chiisa na rocket
Juu de utte mo koware nu rocket
Mada owaranai yo
Tsunai de iku no sa kumo no kan suri nuketara
Nakushite ita mono wo wasurenai de
Nobashitate de tsukamu yo
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
Even the things I tried to forget
I can no longer remember them
The telescope I peered into
Because, you know, the world is small after all
Infinite imagery
It's not a one-time thing
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
[Full Version]
Even the things I tried to forget
I can't remember them anymore
Is the only thing lacking just experience?
Imagination swirls
I was trying to know everything
Inside the question mark
The telescope I peered into
Because, you know, the world is small after all
Infinite imagery
It's not a one-time thing
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
The expiration date has passed
A promise for just the two of us
Will it end up unfulfilled?
Because that tiny pride that won't fade
The image of tears
Toward the future I envisioned
I'll keep connecting them
Even if the past gets in the way
Don't forget the days I believed in
That hand I had been extending
I tried telepathy and such
It's not true telepathy, though
When we connected, it was a bullet rocket
A small rocket shines in my chest
A rocket that won't break even if shot by a gun
It's not over yet
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
Even the things I tried to forget
I can no longer remember them
The telescope I peered into
Because, you know, the world is small after all
Infinite imagery
It's not a one-time thing
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
[Full Version]
Even the things I tried to forget
I can't remember them anymore
Is the only thing lacking just experience?
Imagination swirls
I was trying to know everything
Inside the question mark
The telescope I peered into
Because, you know, the world is small after all
Infinite imagery
It's not a one-time thing
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
The expiration date has passed
A promise for just the two of us
Will it end up unfulfilled?
Because that tiny pride that won't fade
The image of tears
Toward the future I envisioned
I'll keep connecting them
Even if the past gets in the way
Don't forget the days I believed in
That hand I had been extending
I tried telepathy and such
It's not true telepathy, though
When we connected, it was a bullet rocket
A small rocket shines in my chest
A rocket that won't break even if shot by a gun
It's not over yet
I'll keep connecting them
If I slip through the gaps between the clouds
Don't forget the things you've lost
I will seize it with the outstretched hand
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
忘れようとした事も
思い出せなくなった
覗きこんで見ていた望遠鏡
だってさ世界はちっぽけなんだもの
無限のイメージ
一度きりじゃないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
[FULLバージョン]
忘れようとした事も
思い出せなくなった
足りてないものは経験だけか？
想像が渦巻く
全部知ろうとしてた
ハテナマークの中で
覗きこんで見ていた望遠鏡
だってさ世界はちっぽけなんだもの
無限のイメージ
一度きりじゃないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
賞味期限が切れた
二人だけの約束
果たせないままになってしまうのか？
だってさ消えないちっぽけなプライド
涙のイメージ
描いた未来へ
繋いで行くのさ
たとえ過去が邪魔をしても
信じていた日々を忘れないで
伸ばしていたその手を
テレパシーとか試したけど
以心伝心ではないけど
通じた時は弾丸ロケット
胸に光るは小さなロケット
銃で撃っても壊れぬロケット
まだ終わらないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
忘れようとした事も
思い出せなくなった
覗きこんで見ていた望遠鏡
だってさ世界はちっぽけなんだもの
無限のイメージ
一度きりじゃないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
[FULLバージョン]
忘れようとした事も
思い出せなくなった
足りてないものは経験だけか？
想像が渦巻く
全部知ろうとしてた
ハテナマークの中で
覗きこんで見ていた望遠鏡
だってさ世界はちっぽけなんだもの
無限のイメージ
一度きりじゃないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
賞味期限が切れた
二人だけの約束
果たせないままになってしまうのか？
だってさ消えないちっぽけなプライド
涙のイメージ
描いた未来へ
繋いで行くのさ
たとえ過去が邪魔をしても
信じていた日々を忘れないで
伸ばしていたその手を
テレパシーとか試したけど
以心伝心ではないけど
通じた時は弾丸ロケット
胸に光るは小さなロケット
銃で撃っても壊れぬロケット
まだ終わらないよ
繋いで行くのさ
雲の間すり抜けたら
なくしていたものを忘れないで
伸ばした手で掴むよ
Writer: Shinichi Katou, Souichirou Yamauchi
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Copyright: Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
