Soushi Sakiyama - Uso ja Nai Lyrics

[TV Version]

The kindness I touched as I breathed
Someday, they will be my accumulated kindness
Go beyond being alone, if I can connect with you
I'll see the miracle in a flash

Someone says it's meaningless
I was given up by the sorrow
Look at the burning flame
It's not a lie, it's not a lie

I feel like the future from now on
Can be connected to anywhere
You were at the root of the nightmare
I definitely will save you someday

I can save you

---

[Official English Translation:]

The pieces of warmth I've breathed and touched
Will someday be amassed
If my path goes beyond alone and leads to you
I will see the vast scenery of a lifetime while I blink

Someone says it has no meaning
And throws away the sorrows
Look at the fire within it
Take my word, Take my word

The future from now
My path can link to anywhere

The root of nightmare where you have been
I promise that someday, I will get you out of there

I can get you out of there

[Full Version Continues]

Into the rusty mind and darkness
I trace back the frayed ties now, and
The memories I thought I have exhausted
Are still there, I subtly knew
Look, the sky is stretching out
Even the frills seem so dear
And wrenching to make me cry
I will thrust a smile

The future from now I feel that
It can lead to anywhere
The root of nightmare where you have been
I promise that someday, I will get you out of there

The flickering things
Are not what I have lived for
But this vibration is indeed calling me
Take my word

Standing on a distorted world
I hear the heart falling apart
I've made dams many times to keep it together

The future from now
I feel that it can lead to anywhere
The root of nightmare where you have been
I promise that someday, I will get you out of there

I can get you out of there