Ado - Kaze no Yukue Lyrics
One Piece Movie Ending Lyrics
Full Size Official
Kono kaze wa doko kara kita no to
Toikakete mo sora wa nani mo iwanai
Kono uta wa doko e tadori tsukuno
Mitsuketaiyo jibun dake no kotae wo
Mada shiranai umi no hate e to kogi dasou
Tada hitotsu no yume kesshite yuzurenai
Kokoro ni ho wo agete negai no mama susume
Itsudatte anata e todoku you ni utauwa
Oounabara wo kakeru atarashii kaze ni nare
Sorezore ni shiawase wo mezashi
Kizutsuite mo soredemo te wo nobasuyo
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Kanashimi mo tsuyo sa ni kawarunara
Arekuruu arashi mo koeteikeru hazu
Shinjiru sono tabi no hate de mata aitai
Mezameta mama miru yume kesshite same wa shinai
Suiheisen no kanata sono kage ni te wo furuyo
Itsu made mo anata e todoku you ni utauwa
Ookiku hirogeta ho ga matou aoi kaze ni nare
Tada hitotsu no yume dare mo ubaenai
Watashi ga kiesatte mo uta wa hibikitsuzukeru
Doko made mo anata e todoku you ni utauwa
Oounabara wo kakeru atarashii kaze ni nare
Where did this wind come from, I wonder?
Even if I ask, the sky says nothing
Where will this song reach?
I want to find my own answer
Let's sail toward the farthest sea we have yet to know
That single dream I will never surrender
Raise the sails in my heart, and move forward as my wishes tell me
I always sing, so that it may reach you
Become a new wind that races across the vast ocean
We each seek happiness
Even if I'm hurt, I'll still reach out
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
If sorrow can turn into strength,
Even the raging storms can be overcome
I want to meet you again at the end of the journey I believe in
A dream seen upon waking will never truly fade
Beyond the horizon, I wave to its shadow
I will sing so that it reaches you, forever
Let the sails I spread wide become the blue wind that surrounds me
The one dream no one can steal
Even if I disappear, the song will keep echoing
I sing so that it reaches you no matter where you are
Become the new wind that races across the vast ocean
この風 は どこからきたのと
この歌 は どこへ辿 り着 くの
まだ知 らない海 の果 てへと 漕 ぎ出 そう
ただひとつの夢 決 して譲 れない
いつだって あなたへ 届 くように 歌 うわ
それぞれに 幸 せを目指 し
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
いつまでも あなたへ 届 くように 歌 うわ
ただひとつの夢 誰 も奪 えない
どこまでも あなたへ 届 くように 歌 うわ
Romaji
[show all]
[show all]
Kono kaze wa doko kara kita no to
Toikakete mo sora wa nani mo iwanai
Kono uta wa doko e tadori tsukuno
Mitsuketaiyo jibun dake no kotae wo
Mada shiranai umi no hate e to kogi dasou
Tada hitotsu no yume kesshite yuzurenai
Kokoro ni ho wo agete negai no mama susume
Itsudatte anata e todoku you ni utauwa
Oounabara wo kakeru atarashii kaze ni nare
Sorezore ni shiawase wo mezashi
Kizutsuite mo soredemo te wo nobasuyo
Kanashimi mo tsuyo sa ni kawarunara
Arekuruu arashi mo koeteikeru hazu
Shinjiru sono tabi no hate de mata aitai
Mezameta mama miru yume kesshite same wa shinai
Suiheisen no kanata sono kage ni te wo furuyo
Itsu made mo anata e todoku you ni utauwa
Ookiku hirogeta ho ga matou aoi kaze ni nare
Tada hitotsu no yume dare mo ubaenai
Watashi ga kiesatte mo uta wa hibikitsuzukeru
Doko made mo anata e todoku you ni utauwa
Oounabara wo kakeru atarashii kaze ni nare
English
[show all]
[show all]
Where did this wind come from, I wonder?
Even if I ask, the sky says nothing
Where will this song reach?
I want to find my own answer
Let's sail toward the farthest sea we have yet to know
That single dream I will never surrender
Raise the sails in my heart, and move forward as my wishes tell me
I always sing, so that it may reach you
Become a new wind that races across the vast ocean
We each seek happiness
Even if I'm hurt, I'll still reach out
If sorrow can turn into strength,
Even the raging storms can be overcome
I want to meet you again at the end of the journey I believe in
A dream seen upon waking will never truly fade
Beyond the horizon, I wave to its shadow
I will sing so that it reaches you, forever
Let the sails I spread wide become the blue wind that surrounds me
The one dream no one can steal
Even if I disappear, the song will keep echoing
I sing so that it reaches you no matter where you are
Become the new wind that races across the vast ocean
Kanji
[show all]
問 いかけても 空 は何 も言 わない
見 つけたいよ 自分 だけの答 えを
心 に帆 を揚 げて 願 いのまま進 め
大 海原 を駆 ける 新 しい風 になれ
傷 ついても それでも 手 を伸 ばすよ
悲 しみも強 さに変 わるなら
荒 れ狂 う嵐 も越 えていけるはず
信 じるその旅 の果 てで また 会 いたい
目覚 めたまま見 る夢 決 して醒 めはしない
水平 線 の彼方 その影 に手 を振 るよ
大 きく広 げた帆 が 纏 う 青 い風 になれ
私 が消 え去 っても 歌 は響 き続 ける
大 海原 を駆 ける 新 しい風 になれ
[show all]
この風 は どこからきたのと
この歌 は どこへ辿 り着 くの
まだ知 らない海 の果 てへと 漕 ぎ出 そう
ただひとつの夢 決 して譲 れない
いつだって あなたへ 届 くように 歌 うわ
それぞれに 幸 せを目指 し
いつまでも あなたへ 届 くように 歌 うわ
ただひとつの夢 誰 も奪 えない
どこまでも あなたへ 届 くように 歌 うわ
Japanese Title: 風のゆくえ
English Title: Where the Wind Goes
Description: Movie 14 | FILM RED Movie Ending
From Anime: One Piece (ワンピース)
From Season: Summer 2022
Performed by: Ado
Lyrics by: Motohiro Hata (泰基博)
Composed by: Motohiro Hata (泰基博)
Arranged by: Tomi Yo (トオミヨウ)
Released: August 10th, 2022
Japanese Title: ワンピース
Related Anime:
Original Release Date:
- SP | One Piece Log: Fish-Man Island Saga: November 3rd, 2024
- Movie 15 | FILM RED: August 6th, 2022
- Vol.100/Ep.1000 Anniversary | WE ARE ONE: September 3rd, 2021
- Movie 14 | FILM STAMPEDE: August 9th, 2019
- Movie 13 | FILM GOLD: July 23rd, 2016
- Movie 12 | FILM Z: December 15th, 2012
- Movie 11 | 3D Mugiwara Chase: March 19th, 2011
- Movie 10 | FILM STRONG WORLD: December 12th, 2009
- Movie 9 | Episode of Chopper: March 1st, 2008
- Movie 8 | Episode of Arabasta: March 3rd, 2007
- Movie 7 | Karakurijyou no Meka Kyohei: March 4th, 2006
- Movie 6 | Omatsuri Danshaku to Himitsu no Shima: March 5th, 2005
- Movie 4 | Dead end no Bouken: March 1st, 2003
- Movie 3 | Chinjyuujima no Chopper Oukoku: March 2nd, 2002
- Movie 2 | Nejimakitou no Bouken: March 3rd, 2001
- Movie 1 | ONE PIECE: March 4th, 2000
- October 20th, 1999
