Takase Mariko - Ai Dake ga Dekiru Koto Video (MV)
Sailor Moon from Uranus, Neptune, Chibimoon Plus Video
English Title: What Only Love Can Do
Description: from Uranus, Neptune, Chibimoon Plus
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Takase Mariko
Kokoro ni donani setsunasa wa
Mebae hajimeta koi no shirase
Ashita sae matenai kimochi ga
Himitsu wo hitotsu fuyasu no
Dareka no koto wo omou toki
Fushigi na chikara yobiyoseru no
Shiranu mani tsubuyaku namae wa
Mamotte ageru jumon ne
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu-tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sonna yokan na no
Atsui hitomi de mitsumeau
Sonna ashita ga kitto kuru wa
Machigawazu douka michibiite
Soshite umareru chikara wo
Itsu kara ka sasayaki dasu
Kono mune no seirei-tachi
Ai wa mada mezasu mono ga aru
Mirai ga hirameku
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu-tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sore wa yogen na no
Mebae hajimeta koi no shirase
Ashita sae matenai kimochi ga
Himitsu wo hitotsu fuyasu no
Dareka no koto wo omou toki
Fushigi na chikara yobiyoseru no
Shiranu mani tsubuyaku namae wa
Mamotte ageru jumon ne
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu-tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sonna yokan na no
Atsui hitomi de mitsumeau
Sonna ashita ga kitto kuru wa
Machigawazu douka michibiite
Soshite umareru chikara wo
Itsu kara ka sasayaki dasu
Kono mune no seirei-tachi
Ai wa mada mezasu mono ga aru
Mirai ga hirameku
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu-tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sore wa yogen na no
How broken my heart is
Is news of love that's started to sprout
Feelings that can't even wait for tomorrow
Add to one secret
When I think about someone
I call upon a mysterious power
As I don't know, the name I mumble
Is a spell to protect you
I'm still dreaming now
The passions of my heart
There's something only love can do
It's that kind of premonition
Gazing at each other's loving eyes
I'm sure a tomorrow like that will come
Lead me without making a mistake
And be born, power
I start whispering from some time
The spirits of my heart
Love still has something to awaken
The future flickers
I'm still dreaming now
The passions of my heart
There's something only love can do
That's the prophecy
Is news of love that's started to sprout
Feelings that can't even wait for tomorrow
Add to one secret
When I think about someone
I call upon a mysterious power
As I don't know, the name I mumble
Is a spell to protect you
I'm still dreaming now
The passions of my heart
There's something only love can do
It's that kind of premonition
Gazing at each other's loving eyes
I'm sure a tomorrow like that will come
Lead me without making a mistake
And be born, power
I start whispering from some time
The spirits of my heart
Love still has something to awaken
The future flickers
I'm still dreaming now
The passions of my heart
There's something only love can do
That's the prophecy
We currently do not have these lyrics in Kanji.
If you would like to submit them, please use the form below.
Romaji
Kokoro ni donani setsunasa wa
Mebae hajimeta koi no shirase
Ashita sae matenai kimochi ga
Himitsu wo hitotsu fuyasu no
Dareka no koto wo omou toki
Fushigi na chikara yobiyoseru no
Shiranu mani tsubuyaku namae wa
Mamotte ageru jumon ne
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu-tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sonna yokan na no
Atsui hitomi de mitsumeau
Sonna ashita ga kitto kuru wa
Machigawazu douka michibiite
Soshite umareru chikara wo
Itsu kara ka sasayaki dasu
Kono mune no seirei-tachi
Ai wa mada mezasu mono ga aru
Mirai ga hirameku
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu-tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sore wa yogen na no
Mebae hajimeta koi no shirase
Ashita sae matenai kimochi ga
Himitsu wo hitotsu fuyasu no
Dareka no koto wo omou toki
Fushigi na chikara yobiyoseru no
Shiranu mani tsubuyaku namae wa
Mamotte ageru jumon ne
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu-tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sonna yokan na no
Atsui hitomi de mitsumeau
Sonna ashita ga kitto kuru wa
Machigawazu douka michibiite
Soshite umareru chikara wo
Itsu kara ka sasayaki dasu
Kono mune no seirei-tachi
Ai wa mada mezasu mono ga aru
Mirai ga hirameku
Ima wa mada yume wo miteru
Kono mune no jounetsu-tachi
Ai dake ga dekiru koto ga aru
Sore wa yogen na no
English
How broken my heart is
Is news of love that's started to sprout
Feelings that can't even wait for tomorrow
Add to one secret
When I think about someone
I call upon a mysterious power
As I don't know, the name I mumble
Is a spell to protect you
I'm still dreaming now
The passions of my heart
There's something only love can do
It's that kind of premonition
Gazing at each other's loving eyes
I'm sure a tomorrow like that will come
Lead me without making a mistake
And be born, power
I start whispering from some time
The spirits of my heart
Love still has something to awaken
The future flickers
I'm still dreaming now
The passions of my heart
There's something only love can do
That's the prophecy
Is news of love that's started to sprout
Feelings that can't even wait for tomorrow
Add to one secret
When I think about someone
I call upon a mysterious power
As I don't know, the name I mumble
Is a spell to protect you
I'm still dreaming now
The passions of my heart
There's something only love can do
It's that kind of premonition
Gazing at each other's loving eyes
I'm sure a tomorrow like that will come
Lead me without making a mistake
And be born, power
I start whispering from some time
The spirits of my heart
Love still has something to awaken
The future flickers
I'm still dreaming now
The passions of my heart
There's something only love can do
That's the prophecy
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
