Back to Top

Hisakawa Aya, Tomizawa Michie - Hottokenai Yo Video (MV)

Sailor Moon from Ai ha Dokoni Aruno? Video




English Title: Can't Leave You Alone
Description: from Ai ha Dokoni Aruno?
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
Performed by: Hisakawa Aya, Tomizawa Michie

[Correct Info]




Both:
Hottokenai yo
Tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Ami:
Mercury Power Make-Up!
Both:
Let's go!

Ami:
Doushitano?
Mata shikarareta no?
Genki wo dashite
Wink! Kuyokuyo shitetatte hajimannai
Rei:
Sou yo!
Ami:
Mama nanka ni furimawasaretecha
Atashi-tachi hora sore dokoro janai
Muragatte kuru teki wo ketaoshi
Susumu no
Tsuyoku naranakya

Both:
Hottokenai yo
Tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Ami:
Mercury Power Make-Up!
Both:
Let's go!

Both:
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Rei:
Mars Power Make-Up!
Both:
Let's go!

Rei:
Doshitano?
Mata furareta no?
Mayotteiru no
Smile! Kuyokuyo shitetatte hajimannai
Ami:
Dame yo!
Rei:
Otoko nanka ni furimawasaretecha
Atashi-tachi hora yannakya nannai
Oshiyosete kuru teki wo kechirashi
Susumu no
Tsuyoku naranakya

Ami:
Demo ne sou ne moshimo
Anata ni aisuru hito
Rei:
Dekitanara
Yakusoku yo futari wo mamotte ageru
Both:
Datte nakama yo ima sugu atashi-tachi wo yonde
Ami:
Mercury Power
Rei:
Mars Power
Both:
Make-Up

Both:
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Rei:
Mars Power Make-Up!
Both:
Let's go!
[ Correct these Lyrics ]

We currently do not have these lyrics in English. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

We currently do not have these lyrics in Kanji. If you would like to submit them, please use the form below.

(or login to use Username)
[ Or you can Request them: ]

Romaji

Both:
Hottokenai yo
Tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Ami:
Mercury Power Make-Up!
Both:
Let's go!

Ami:
Doushitano?
Mata shikarareta no?
Genki wo dashite
Wink! Kuyokuyo shitetatte hajimannai
Rei:
Sou yo!
Ami:
Mama nanka ni furimawasaretecha
Atashi-tachi hora sore dokoro janai
Muragatte kuru teki wo ketaoshi
Susumu no
Tsuyoku naranakya

Both:
Hottokenai yo
Tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Ami:
Mercury Power Make-Up!
Both:
Let's go!

Both:
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Rei:
Mars Power Make-Up!
Both:
Let's go!

Rei:
Doshitano?
Mata furareta no?
Mayotteiru no
Smile! Kuyokuyo shitetatte hajimannai
Ami:
Dame yo!
Rei:
Otoko nanka ni furimawasaretecha
Atashi-tachi hora yannakya nannai
Oshiyosete kuru teki wo kechirashi
Susumu no
Tsuyoku naranakya

Ami:
Demo ne sou ne moshimo
Anata ni aisuru hito
Rei:
Dekitanara
Yakusoku yo futari wo mamotte ageru
Both:
Datte nakama yo ima sugu atashi-tachi wo yonde
Ami:
Mercury Power
Rei:
Mars Power
Both:
Make-Up

Both:
Hottokenai yo tasukete ageru
Datte nakama yo chikara wo awasete
Rei:
Mars Power Make-Up!
Both:
Let's go!
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Sailor Moon

Tags:
No tags yet


Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
  • Bishoujo Senshi Sailor Moon
  • Pretty Soldier Sailor Moon
Related Anime:
Original Release Date:
  • Cosmos Movie: June 9th, 2023
  • Season 1: March 7th, 1992
Released: 1992

[Correct Info]

Buy Hottokenai Yo at


Tip Jar