Daoko - Tsuki no Hana Video (MV)
Sailor Moon Cosmos Movie Ending Theme Video
Japanese Title: 月の花
Description: Cosmos Movie Ending Theme
From Anime: Sailor Moon (美少女戦士セーラームーン)
From Season: Spring 2023
Performed by: Daoko
Composed by: Seiichi Nagai (永井聖一)
Released: 2023
Full Size Official
Tsuki no hanayo kaze ni nori
Kono omoi todokete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yoru no terasu de chikai no kiss
Amai kotoba wa takusan arukedo
"kodomodane " toka anata wa iudeshou
Machigae tari wakatta furi
Kizutsuite wa namida nagasu
Tachidomatte mo ima wa iiyo
Let's ring the bells of peace again
Tsuki no hanayo kaze ni mai
Kono negai kanaete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yami wo terashite sakihokoru
Watashi to anata
Umarekawaru basho
Oshiete my future
Naimononedari datte wakatteta
Demo ima wa taisetsuna nakama soshite aisuru hito ga iru
Dakara mou akirame tari wa shinai
Minna to mitai mirai ga arukara
Issho ni ikou saa
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yumemonogatari maboroshi no youde
Genjitsudakara itami mo mebukuwa
Unmei sae kaetemiseru
Ai wa mune no naka ni aruyo
Konkyo no nai jishin de sae
Ima wa kirameku daiamondo
Tsuki no hanayo kaze ni nori
Kono omoi todokete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yoru no terasu de chikai no kiss
Tsuki no hanayo kaze ni mai
Kono negai kanaete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yami wo terashite sakihokoru
Watashi to anata
Umarekawaru basho
Rinne no uchuu
Let me know my new future
Kono omoi todokete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yoru no terasu de chikai no kiss
Amai kotoba wa takusan arukedo
"kodomodane " toka anata wa iudeshou
Machigae tari wakatta furi
Kizutsuite wa namida nagasu
Tachidomatte mo ima wa iiyo
Let's ring the bells of peace again
Tsuki no hanayo kaze ni mai
Kono negai kanaete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yami wo terashite sakihokoru
Watashi to anata
Umarekawaru basho
Oshiete my future
Naimononedari datte wakatteta
Demo ima wa taisetsuna nakama soshite aisuru hito ga iru
Dakara mou akirame tari wa shinai
Minna to mitai mirai ga arukara
Issho ni ikou saa
[thanks for visiting animesonglyrics.com]
Yumemonogatari maboroshi no youde
Genjitsudakara itami mo mebukuwa
Unmei sae kaetemiseru
Ai wa mune no naka ni aruyo
Konkyo no nai jishin de sae
Ima wa kirameku daiamondo
Tsuki no hanayo kaze ni nori
Kono omoi todokete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yoru no terasu de chikai no kiss
Tsuki no hanayo kaze ni mai
Kono negai kanaete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yami wo terashite sakihokoru
Watashi to anata
Umarekawaru basho
Rinne no uchuu
Let me know my new future
Moon, flowers, ride the wind
I want you to deliver these feelings
Violet moonlight flowers
A kiss of vows on the terrace of the night
There are many sweet words, but
You say things like "You're just a child", don't you?
I make a mistake or pretend that I understand
I'm hurt and I'm shedding tears
Even if you stop now, it's fine
Let's ring the bells of peace again
Moon flowers, dance in the wind!
I want you to grant this wish!
Violet moonlight flowers
Illuminating the darkness in full bloom
Me and you
Will be reborn at this place
Tell me my future
I understood that I only strived for things I don't have
But now I have my precious friends and people I love
So I won't give up anymore
Because there is a future I want to see with all of you
Come on, let's go together
It's like a story out of a dream, an illusion
But pain is sprouting, because it's real
As long as I fight to change my fate
Love will be in my heart
Even groundless self-confidence
Is now like a sparkling diamond
Moon flowers, ride the wind!
I want you to deliver these feelings!
Violet moonlight flowers
A kiss of vows on the terrace of night
Moon flowers, dance in the wind
I want you to grant this wish
Violet moonlight flowers
Illuminate the darkness in full bloom
Me and you
Will be reborn at this place
A universe of reincarnation
Let me know my new future!
I want you to deliver these feelings
Violet moonlight flowers
A kiss of vows on the terrace of the night
There are many sweet words, but
You say things like "You're just a child", don't you?
I make a mistake or pretend that I understand
I'm hurt and I'm shedding tears
Even if you stop now, it's fine
Let's ring the bells of peace again
Moon flowers, dance in the wind!
I want you to grant this wish!
Violet moonlight flowers
Illuminating the darkness in full bloom
Me and you
Will be reborn at this place
Tell me my future
I understood that I only strived for things I don't have
But now I have my precious friends and people I love
So I won't give up anymore
Because there is a future I want to see with all of you
Come on, let's go together
It's like a story out of a dream, an illusion
But pain is sprouting, because it's real
As long as I fight to change my fate
Love will be in my heart
Even groundless self-confidence
Is now like a sparkling diamond
Moon flowers, ride the wind!
I want you to deliver these feelings!
Violet moonlight flowers
A kiss of vows on the terrace of night
Moon flowers, dance in the wind
I want you to grant this wish
Violet moonlight flowers
Illuminate the darkness in full bloom
Me and you
Will be reborn at this place
A universe of reincarnation
Let me know my new future!
この
ムーンライトフラワーズ すみれ
「
Let's ring the bells of peace again
この
ムーンライトフラワーズ すみれ
わたしとあなた
ないものねだりだってわかってた
でもいまは
だからもう
みんなと
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
この
ムーンライトフラワーズ すみれ
この
ムーンライトフラワーズ すみれ
わたしとあなた
Let me know my new future
Romaji
[show all]
[show all]
Tsuki no hanayo kaze ni nori
Kono omoi todokete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yoru no terasu de chikai no kiss
Amai kotoba wa takusan arukedo
"kodomodane " toka anata wa iudeshou
Machigae tari wakatta furi
Kizutsuite wa namida nagasu
Tachidomatte mo ima wa iiyo
Let's ring the bells of peace again
Tsuki no hanayo kaze ni mai
Kono negai kanaete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yami wo terashite sakihokoru
Watashi to anata
Umarekawaru basho
Oshiete my future
Naimononedari datte wakatteta
Demo ima wa taisetsuna nakama soshite aisuru hito ga iru
Dakara mou akirame tari wa shinai
Minna to mitai mirai ga arukara
Issho ni ikou saa
Yumemonogatari maboroshi no youde
Genjitsudakara itami mo mebukuwa
Unmei sae kaetemiseru
Ai wa mune no naka ni aruyo
Konkyo no nai jishin de sae
Ima wa kirameku daiamondo
Tsuki no hanayo kaze ni nori
Kono omoi todokete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yoru no terasu de chikai no kiss
Tsuki no hanayo kaze ni mai
Kono negai kanaete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yami wo terashite sakihokoru
Watashi to anata
Umarekawaru basho
Rinne no uchuu
Let me know my new future
Kono omoi todokete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yoru no terasu de chikai no kiss
Amai kotoba wa takusan arukedo
"kodomodane " toka anata wa iudeshou
Machigae tari wakatta furi
Kizutsuite wa namida nagasu
Tachidomatte mo ima wa iiyo
Let's ring the bells of peace again
Tsuki no hanayo kaze ni mai
Kono negai kanaete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yami wo terashite sakihokoru
Watashi to anata
Umarekawaru basho
Oshiete my future
Naimononedari datte wakatteta
Demo ima wa taisetsuna nakama soshite aisuru hito ga iru
Dakara mou akirame tari wa shinai
Minna to mitai mirai ga arukara
Issho ni ikou saa
Yumemonogatari maboroshi no youde
Genjitsudakara itami mo mebukuwa
Unmei sae kaetemiseru
Ai wa mune no naka ni aruyo
Konkyo no nai jishin de sae
Ima wa kirameku daiamondo
Tsuki no hanayo kaze ni nori
Kono omoi todokete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yoru no terasu de chikai no kiss
Tsuki no hanayo kaze ni mai
Kono negai kanaete hoshii
Muunraitofurawaazu sumireiro
Yami wo terashite sakihokoru
Watashi to anata
Umarekawaru basho
Rinne no uchuu
Let me know my new future
English
[show all]
[show all]
Moon, flowers, ride the wind
I want you to deliver these feelings
Violet moonlight flowers
A kiss of vows on the terrace of the night
There are many sweet words, but
You say things like "You're just a child", don't you?
I make a mistake or pretend that I understand
I'm hurt and I'm shedding tears
Even if you stop now, it's fine
Let's ring the bells of peace again
Moon flowers, dance in the wind!
I want you to grant this wish!
Violet moonlight flowers
Illuminating the darkness in full bloom
Me and you
Will be reborn at this place
Tell me my future
I understood that I only strived for things I don't have
But now I have my precious friends and people I love
So I won't give up anymore
Because there is a future I want to see with all of you
Come on, let's go together
It's like a story out of a dream, an illusion
But pain is sprouting, because it's real
As long as I fight to change my fate
Love will be in my heart
Even groundless self-confidence
Is now like a sparkling diamond
Moon flowers, ride the wind!
I want you to deliver these feelings!
Violet moonlight flowers
A kiss of vows on the terrace of night
Moon flowers, dance in the wind
I want you to grant this wish
Violet moonlight flowers
Illuminate the darkness in full bloom
Me and you
Will be reborn at this place
A universe of reincarnation
Let me know my new future!
I want you to deliver these feelings
Violet moonlight flowers
A kiss of vows on the terrace of the night
There are many sweet words, but
You say things like "You're just a child", don't you?
I make a mistake or pretend that I understand
I'm hurt and I'm shedding tears
Even if you stop now, it's fine
Let's ring the bells of peace again
Moon flowers, dance in the wind!
I want you to grant this wish!
Violet moonlight flowers
Illuminating the darkness in full bloom
Me and you
Will be reborn at this place
Tell me my future
I understood that I only strived for things I don't have
But now I have my precious friends and people I love
So I won't give up anymore
Because there is a future I want to see with all of you
Come on, let's go together
It's like a story out of a dream, an illusion
But pain is sprouting, because it's real
As long as I fight to change my fate
Love will be in my heart
Even groundless self-confidence
Is now like a sparkling diamond
Moon flowers, ride the wind!
I want you to deliver these feelings!
Violet moonlight flowers
A kiss of vows on the terrace of night
Moon flowers, dance in the wind
I want you to grant this wish
Violet moonlight flowers
Illuminate the darkness in full bloom
Me and you
Will be reborn at this place
A universe of reincarnation
Let me know my new future!
Kanji
[show all]
月 の花 よ 風 に乗 り
この想 い 届 けてほしい
ムーンライトフラワーズ すみれ色
夜 のテラスで 誓 いの kiss
甘 い言葉 は たくさんあるけど
「子供 だね」とか あなたは言 うでしょう
間違 えたり わかったふり
傷 ついては 涙 流 す
立 ち止 まっても 今 はいいよ
Let's ring the bells of peace again
月 の花 よ 風 に舞 い
この願 い 叶 えてほしい
ムーンライトフラワーズ すみれ色
闇 を照 らして 咲 き誇 る
わたしとあなた
生 まれ変 わる場所
教 えて my future
ないものねだりだってわかってた
でもいまは大切 な仲間 そして愛 する人 がいる
だからもう諦 めたりはしない
みんなと見 たい 未来 があるから
一緒 にいこう さぁ
夢物語 幻 のようで
現実 だから 痛 みも芽吹 くわ
運命 さえ 変 えてみせる
愛 は胸 の中 に あるよ
根拠 のない 自信 でさえ
今 はきらめく ダイアモンド
月 の花 よ 風 に乗 り
この想 い 届 けてほしい
ムーンライトフラワーズ すみれ色
夜 のテラスで 誓 いの kiss
月 の花 よ 風 に舞 い
この願 い 叶 えてほしい
ムーンライトフラワーズ すみれ色
闇 を照 らして 咲 き誇 る
わたしとあなた
生 まれ変 わる場所
輪廻 の宇宙
Let me know my new future
[show all]
この
ムーンライトフラワーズ すみれ
「
Let's ring the bells of peace again
この
ムーンライトフラワーズ すみれ
わたしとあなた
ないものねだりだってわかってた
でもいまは
だからもう
みんなと
この
ムーンライトフラワーズ すみれ
この
ムーンライトフラワーズ すみれ
わたしとあなた
Let me know my new future
[ Thanks to nate596 for adding these lyrics ]
Writer: Daoko, Seiichi Nagai
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Copyright: Lyrics © Universal Music Publishing Group
Japanese Title: 美少女戦士セーラームーン
Also Known As:
- Bishoujo Senshi Sailor Moon
- Pretty Soldier Sailor Moon
Original Release Date:
- Cosmos Movie: June 9th, 2023
- Season 1: March 7th, 1992
