Back to Top

WANDS - Makka na Lip Video (MV)

Case Closed Opening 51 Video




Japanese Title: 真っ赤なLip
English Title: Bright Red Lips
Description: Opening 51
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: WANDS
Lyrics by: Daishi Uehara (上原大史)
Composed by: Kosuke Oshima (大島こうすけ)
Arranged by: Kosuke Oshima (大島こうすけ)
Episodes: 965 (January 4, 2020)-982 (September 26, 2020)
From the Album: THE BEST OF DETECTIVE CONAN 6 〜Meitantei Konan Teema Kyokushuu 6〜
Released: January 29th, 2020

[Correct Info]

3.50 [1 vote]
TV Size Full Size



[TV Version]

Gimme Love Gimme Live kimi wa doubt
Hidoku chachi na kono torikku
Nanoni mistake wana ni ochite
Mogaku hodo oboreru dream

Furyo no kisu wa amakute
Urunda kimi ga hanarenai
No way "mujaki" ni kakushita
Your way doku ga mawaru

Amai mitsu ni hone made okasare
Boku ga kowareteku nante souteigaida

Makka na Lip no guradeeshon miwakuteki shoutai
Mattaku kaidoku funou na nda yabai kimi no shoutai
Denkou sekka de hamacchatte nogare rarenai
Kono mune ga haretsu shisou

Makka na Lip de barebare demo damasaretai
Choppiri azatoi shigusa mo zenbu dakishimetai
Issai gassai itoshikute zettai zetsumei kimi wo mou hanasanai
So I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka kono mama itsu made mo...
Subete kimi no omoidoori



[Full Version]

Gimme Love Gimme Live kimi wa doubt
Hidoku chachi na kono torikku
Nanoni mistake wana ni ochite
Mogaku hodo oboreru dream

Furyo no kisu wa amakute
Urunda kimi ga hanarenai
No way "mujaki" ni kakushita
Your way doku ga mawaru

Amai mitsu ni hone made okasare
Boku ga kowareteku nante souteigaida

Makka na Lip no guradeeshon miwakuteki shoutai
Mattaku kaidoku funou na nda yabai kimi no shoutai
Denkou sekka de hamacchatte nogare rarenai
Kimi wo mou hanasanai
So I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka
Subete kimi no omoidoori

Fake Love Fake Love kore mo doubt
Shizen sugita kono trap
Mitsume atte yubi kasanete
Ukatsu byou de Lose control

Muku na hitomi mayakashi
Yuganda ai ga tomaranai
No way yudan no sukima ni
Your way miseru yume wa

Yakeru mune ni atsuku hotobashiru
Kimi no koto igai nani mo kangaeran nai

Makka na Lip de barebare demo damasaretai
Choppiri azatoi shigusa mo zenbu dakishimetai
Issai gassai itoshikute zettai zetsumei kimi wo mou hanasanai
So I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka
Subete kimi no omoidoori

Yuki no you na tsuyameita hada no
Tsutau ase ni mou shoudou ga tomaranai

Makka na Lip no guradeeshon miwakuteki shoutai
Mattaku kaidoku funou na nda yabai kimi no shoutai
Denkou sekka de hamacchatte nogare rarenai
Kono mune ga haretsu shisou

Makka na Lip de barebare demo damasaretai
Choppiri azatoi shigusa mo zenbu dakishimetai
Issai gassai itoshikute zettai zetsumei kimi wo mou hanasanai
So I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka kono mama itsu made mo...
Subete kimi no omoidoori
[ Correct these Lyrics ]

[TV Version]

Gimme Love Gimme Love; I had a doubt about you
This trick is awfully shoddy
Yet I still made a mistake and fell into the trap
A dream that drives one to the verge of drowning;

The bad girl's kiss is sweet
There is no way I can forget provocative you,
No way, hidden behind "innocence"
Your way is like circulating poison;

A sweet honey that intrudes all the way to the bones
I am becoming broken, that's surely outside my expectations

The gradation of your bright red lips is an alluring invitation
Your dangerous true form is completely indecipherable
I am addicted in a flash and cannot escape from it
As if this chest is rupturing

Your bright red lips are obviously a lie, but I want to be deceived
I want to embrace everything, even your very slightly wily gestures
I am in deep trouble because every bit of you is so precious to me, I won't let you go
So I'm going to just be crazy crazy!
Dissolving into the midst of dreams and staying like this forever...
Everything is as you planned
[ Correct these Lyrics ]

[TVバージョン]

Gimme Love Gimme Love 君は doubt
酷くチャチなこのトリック
なのに mistake 罠に堕ちて
もがく程溺れる dream

不良のキスは甘くて
潤んだ君が離れない
no way "無邪気"に隠した
your way 毒が回る

甘い蜜に 骨まで侵され
僕が壊れてくなんて想定外だ

真っ赤なLipのグラデーション 魅惑的招待
全く解読不能なんだ ヤバイ 君の正体
電光石火でハマっちゃって 逃れられない
この胸が破裂しそう

真っ赤なLipでバレバレ でも騙されたい
ちょっぴりあざとい仕草も 全部抱きしめたい
一切合切愛しくて絶体絶命君をもう離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく夢の中 このままいつまでも...
全てが君の思い通り



[FULLバージョン]

Gimme Love Gimme Love 君は doubt
酷くチャチなこのトリック
なのに mistake 罠に堕ちて
もがく程溺れる dream

不良のキスは甘くて
潤んだ君が離れない
no way "無邪気"に隠した
your way 毒が回る

甘い蜜に 骨まで侵され
僕が壊れてくなんて想定外だ

真っ赤なLipのグラデーション 魅惑的招待
全く解読不能なんだ ヤバイ 君の正体
電光石火でハマっちゃって 逃れられない
君をもう離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく夢の中
全て君の思い通り

Fake Love Fake Love これも doubt
自然過ぎたこの trap
見つめ合って 指重ねて
迂闊 秒で Lose control

無垢な瞳 まやかし
歪んだ愛が止まらない
no way 油断の隙間に
your way 見せる夢は

焼ける胸に 熱くほとばしる
君の事以外何も考えらんない

真っ赤なLipでバレバレ でも騙されたい
ちょっぴりあざとい仕草も 全部抱きしめたい
一切合切愛しくて絶体絶命君をもう離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく夢の中
全て君の思い通り

雪のような 艶めいた肌の
つたう汗にもう衝動が止まらない

真っ赤なLipのグラデーション 魅惑的招待
全く解読不能なんだ ヤバイ 君の正体
電光石火でハマっちゃって 逃れられない
この胸が破裂しそう

真っ赤なLipでバレバレ でも騙されたい
ちょっぴりあざとい仕草も 全部抱きしめたい
一切合切愛しくて絶体絶命君をもう離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく夢の中 このままいつまでも...
全て君の思い通り
[ Correct these Lyrics ]
[ Request Ruby for the Kanji: ]

Romaji
[hide]

[show all]


[TV Version]

Gimme Love Gimme Live kimi wa doubt
Hidoku chachi na kono torikku
Nanoni mistake wana ni ochite
Mogaku hodo oboreru dream

Furyo no kisu wa amakute
Urunda kimi ga hanarenai
No way "mujaki" ni kakushita
Your way doku ga mawaru

Amai mitsu ni hone made okasare
Boku ga kowareteku nante souteigaida

Makka na Lip no guradeeshon miwakuteki shoutai
Mattaku kaidoku funou na nda yabai kimi no shoutai
Denkou sekka de hamacchatte nogare rarenai
Kono mune ga haretsu shisou

Makka na Lip de barebare demo damasaretai
Choppiri azatoi shigusa mo zenbu dakishimetai
Issai gassai itoshikute zettai zetsumei kimi wo mou hanasanai
So I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka kono mama itsu made mo...
Subete kimi no omoidoori



[Full Version]

Gimme Love Gimme Live kimi wa doubt
Hidoku chachi na kono torikku
Nanoni mistake wana ni ochite
Mogaku hodo oboreru dream

Furyo no kisu wa amakute
Urunda kimi ga hanarenai
No way "mujaki" ni kakushita
Your way doku ga mawaru

Amai mitsu ni hone made okasare
Boku ga kowareteku nante souteigaida

Makka na Lip no guradeeshon miwakuteki shoutai
Mattaku kaidoku funou na nda yabai kimi no shoutai
Denkou sekka de hamacchatte nogare rarenai
Kimi wo mou hanasanai
So I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka
Subete kimi no omoidoori

Fake Love Fake Love kore mo doubt
Shizen sugita kono trap
Mitsume atte yubi kasanete
Ukatsu byou de Lose control

Muku na hitomi mayakashi
Yuganda ai ga tomaranai
No way yudan no sukima ni
Your way miseru yume wa

Yakeru mune ni atsuku hotobashiru
Kimi no koto igai nani mo kangaeran nai

Makka na Lip de barebare demo damasaretai
Choppiri azatoi shigusa mo zenbu dakishimetai
Issai gassai itoshikute zettai zetsumei kimi wo mou hanasanai
So I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka
Subete kimi no omoidoori

Yuki no you na tsuyameita hada no
Tsutau ase ni mou shoudou ga tomaranai

Makka na Lip no guradeeshon miwakuteki shoutai
Mattaku kaidoku funou na nda yabai kimi no shoutai
Denkou sekka de hamacchatte nogare rarenai
Kono mune ga haretsu shisou

Makka na Lip de barebare demo damasaretai
Choppiri azatoi shigusa mo zenbu dakishimetai
Issai gassai itoshikute zettai zetsumei kimi wo mou hanasanai
So I'm going to crazy crazy!
Toketeku yume no naka kono mama itsu made mo...
Subete kimi no omoidoori
[ Correct these Lyrics ]
English
[hide]

[show all]


[TV Version]

Gimme Love Gimme Love; I had a doubt about you
This trick is awfully shoddy
Yet I still made a mistake and fell into the trap
A dream that drives one to the verge of drowning;

The bad girl's kiss is sweet
There is no way I can forget provocative you,
No way, hidden behind "innocence"
Your way is like circulating poison;

A sweet honey that intrudes all the way to the bones
I am becoming broken, that's surely outside my expectations

The gradation of your bright red lips is an alluring invitation
Your dangerous true form is completely indecipherable
I am addicted in a flash and cannot escape from it
As if this chest is rupturing

Your bright red lips are obviously a lie, but I want to be deceived
I want to embrace everything, even your very slightly wily gestures
I am in deep trouble because every bit of you is so precious to me, I won't let you go
So I'm going to just be crazy crazy!
Dissolving into the midst of dreams and staying like this forever...
Everything is as you planned
[ Correct these Lyrics ]
Kanji
[hide]

[show all]


[TVバージョン]

Gimme Love Gimme Love 君は doubt
酷くチャチなこのトリック
なのに mistake 罠に堕ちて
もがく程溺れる dream

不良のキスは甘くて
潤んだ君が離れない
no way "無邪気"に隠した
your way 毒が回る

甘い蜜に 骨まで侵され
僕が壊れてくなんて想定外だ

真っ赤なLipのグラデーション 魅惑的招待
全く解読不能なんだ ヤバイ 君の正体
電光石火でハマっちゃって 逃れられない
この胸が破裂しそう

真っ赤なLipでバレバレ でも騙されたい
ちょっぴりあざとい仕草も 全部抱きしめたい
一切合切愛しくて絶体絶命君をもう離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく夢の中 このままいつまでも...
全てが君の思い通り



[FULLバージョン]

Gimme Love Gimme Love 君は doubt
酷くチャチなこのトリック
なのに mistake 罠に堕ちて
もがく程溺れる dream

不良のキスは甘くて
潤んだ君が離れない
no way "無邪気"に隠した
your way 毒が回る

甘い蜜に 骨まで侵され
僕が壊れてくなんて想定外だ

真っ赤なLipのグラデーション 魅惑的招待
全く解読不能なんだ ヤバイ 君の正体
電光石火でハマっちゃって 逃れられない
君をもう離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく夢の中
全て君の思い通り

Fake Love Fake Love これも doubt
自然過ぎたこの trap
見つめ合って 指重ねて
迂闊 秒で Lose control

無垢な瞳 まやかし
歪んだ愛が止まらない
no way 油断の隙間に
your way 見せる夢は

焼ける胸に 熱くほとばしる
君の事以外何も考えらんない

真っ赤なLipでバレバレ でも騙されたい
ちょっぴりあざとい仕草も 全部抱きしめたい
一切合切愛しくて絶体絶命君をもう離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく夢の中
全て君の思い通り

雪のような 艶めいた肌の
つたう汗にもう衝動が止まらない

真っ赤なLipのグラデーション 魅惑的招待
全く解読不能なんだ ヤバイ 君の正体
電光石火でハマっちゃって 逃れられない
この胸が破裂しそう

真っ赤なLipでバレバレ でも騙されたい
ちょっぴりあざとい仕草も 全部抱きしめたい
一切合切愛しくて絶体絶命君をもう離さない
so I'm going to crazy crazy!
溶けてく夢の中 このままいつまでも...
全て君の思い通り
[ Correct these Lyrics ]

Back to: Detective Conan

Related Videos:
Tags:
No tags yet


Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
  • Meitantei Conan
  • Meitantei Konan
Related Anime:
Released: 1996

[Correct Info]

Buy Makka na Lip at


Tip Jar