all at once - Playmaker feat. Yudai Ohno Video (MV)
Case Closed Ending 67 Video
Japanese Title: プレイメーカー feat. 大野雄大 (from Da-iCE)
Description: Ending 67
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: all at once
Lyrics by: Ra-U
Composed by: Ra-U
Episodes: 1058 (October 1, 2022)-1073 (February 11, 2023)
Released: October 1st, 2022
TV Size Full Size Official
[TV Version]
Katte na sokubaku mo kirai janai
Isso tsunagareru no mo iya janai
Shinfonii kanaderu ni wa sukoshi zetsumyousugiru kyori mo aikyou
Kedo sore mo saikou kunai
Inishiachibu toka hitsuyou mo nai
Suki demonakya dekiru wakya nai
Tada yuujuu fudan na boku wa
Kimi yori wagamama sa
Dakara sugu ni furimawashite hoshii
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga gawa ni iru koto de kanau nara
Manzara janai daro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Ooo... you are the best of my life, my life...
[Full Version]
Katte na sokubaku mo kirai janai
Isso tsunagareru no mo iya janai
Shinfonii kanaderu ni wa sukoshi zetsumyousugiru kyori mo aikyou
Kedo sore mo saikou kunai
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Inishiachibu toka hitsuyou mo nai
Suki demonakya dekiru wakya nai
Tada yuujuufudanna boku wa
Kimi yori wagamama sa
Dakara sugu ni furimawashite hoshii
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga gawa ni iru koto de kanaunara
Manzara janai daro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
So you're my playmaker
Hakkiri shinai boku wo akiramenai
Shibari ga chino kimi ni amaeteitai
Issho ni hiza wo kakaete sunatsubu no youna kibou wo
Naraberereba saikou kunai
Ajike no nai kono jidai de wa
Meguru koto ni sura imi ga nai
Sabaku no youna sekai ni ima wa
Futari bocchi no Day Dreamer
Kimi no yoko ni tada isasete hoshii
So you're my playmaker
Wouo
You belong belong belong belong to me
Koboreta nami ga
Namida ni kure you ga
Kimi ga mite sae itekurereba
Mae wo mukeru
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga soba ni iru koto de kanau nara
Manzara janaidaro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Ooo... you are the best of my life, my life...
[TV Version]
I don't mind my own selfish bindings
I wouldn't mind being bound together
Even a distance that's just a touch too perfect to conduct a symphony has its charm
But that, too, isn't the best
There's no need for initiative or anything
If I don't love it, there's no way I can do it
Just a indecisive me
I'm more willful than you
So please start to pull my strings right away
Every dream you long for, one by one
If they come true by me being by your side
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Heads toward the direction you indicated
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Oooh... you are the best of my life, my life...
[Full Version]
I don't mind my own selfish bindings
I wouldn't mind being bound together
Even a distance that's just a little too exquisite to conduct a symphony has its charm
But that's not the best either
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
There's no need for initiative or anything
If I don't love it, I can't do it
Just a indecisive me
I'm more willful than you
So please start pulling my strings right away
Every dream you long for, one by one
If by being by your side they come true
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Head toward the direction you indicated
So you're my playmaker
So you're my playmaker
Don't give up on this uncertain me
I want to lean on you, the one who tends to bind me
If we could sit together, with knees drawn up, and line up hopes like grains of sand
Wouldn't that be the best?
In this tasteless era
There's no meaning even in going around
In a desert-like world, for now
Two people, Day Dreamer
I just want you to let me stay by your side
So you're my playmaker
Wooo
You belong belong belong belong to me
The waves that spilled
Even if they drown in tears
If you're simply looking at me, I can face forward
If every dream you long for, one by one
Can be fulfilled by me being by your side
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Head toward the direction you indicated
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Oooh... you are the best of my life, my life...
[TVバージョン]
いっそ繋 がれるのも嫌 じゃない
シンフォニー奏 でるには少 し絶妙 過 ぎる距離 も愛嬌
けどそれも最 高 くない
イニシアチブとか必要 も無 い
ただ優柔不断 な僕 は
だからすぐに振 り回 して欲 しい
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって言 って
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo…)
So you're my playmaker
(You' ll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker…
ooo… you are the best of my life, my life…
[FULLバージョン]
いっそ繋 がれるのも嫌 じゃない
シンフォニー奏 でるには少 し絶妙 過 ぎる距離 も愛嬌
けどそれも最 高 くない
[アニメソングリリックスのご利用ありがとうございます]
イニシアチブとか必要 も無 い
ただ優柔不断 な僕 は
だからすぐに振 り回 して欲 しい
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって言 って
So you're my playmaker
So you're my playmaker
ハッキリしない僕 を諦 めない
So you're my playmaker
wooo
you belong belong belong belong to me
こぼれた波 が
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって言 って
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo…)
So you're my playmaker
(You' ll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker…
ooo… you are the best of my life, my life…
Romaji
[show all]
[show all]
[TV Version]
Katte na sokubaku mo kirai janai
Isso tsunagareru no mo iya janai
Shinfonii kanaderu ni wa sukoshi zetsumyousugiru kyori mo aikyou
Kedo sore mo saikou kunai
Inishiachibu toka hitsuyou mo nai
Suki demonakya dekiru wakya nai
Tada yuujuu fudan na boku wa
Kimi yori wagamama sa
Dakara sugu ni furimawashite hoshii
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga gawa ni iru koto de kanau nara
Manzara janai daro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Ooo... you are the best of my life, my life...
[Full Version]
Katte na sokubaku mo kirai janai
Isso tsunagareru no mo iya janai
Shinfonii kanaderu ni wa sukoshi zetsumyousugiru kyori mo aikyou
Kedo sore mo saikou kunai
Inishiachibu toka hitsuyou mo nai
Suki demonakya dekiru wakya nai
Tada yuujuufudanna boku wa
Kimi yori wagamama sa
Dakara sugu ni furimawashite hoshii
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga gawa ni iru koto de kanaunara
Manzara janai daro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
So you're my playmaker
Hakkiri shinai boku wo akiramenai
Shibari ga chino kimi ni amaeteitai
Issho ni hiza wo kakaete sunatsubu no youna kibou wo
Naraberereba saikou kunai
Ajike no nai kono jidai de wa
Meguru koto ni sura imi ga nai
Sabaku no youna sekai ni ima wa
Futari bocchi no Day Dreamer
Kimi no yoko ni tada isasete hoshii
So you're my playmaker
Wouo
You belong belong belong belong to me
Koboreta nami ga
Namida ni kure you ga
Kimi ga mite sae itekurereba
Mae wo mukeru
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga soba ni iru koto de kanau nara
Manzara janaidaro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Ooo... you are the best of my life, my life...
Katte na sokubaku mo kirai janai
Isso tsunagareru no mo iya janai
Shinfonii kanaderu ni wa sukoshi zetsumyousugiru kyori mo aikyou
Kedo sore mo saikou kunai
Inishiachibu toka hitsuyou mo nai
Suki demonakya dekiru wakya nai
Tada yuujuu fudan na boku wa
Kimi yori wagamama sa
Dakara sugu ni furimawashite hoshii
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga gawa ni iru koto de kanau nara
Manzara janai daro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Ooo... you are the best of my life, my life...
[Full Version]
Katte na sokubaku mo kirai janai
Isso tsunagareru no mo iya janai
Shinfonii kanaderu ni wa sukoshi zetsumyousugiru kyori mo aikyou
Kedo sore mo saikou kunai
Inishiachibu toka hitsuyou mo nai
Suki demonakya dekiru wakya nai
Tada yuujuufudanna boku wa
Kimi yori wagamama sa
Dakara sugu ni furimawashite hoshii
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga gawa ni iru koto de kanaunara
Manzara janai daro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
So you're my playmaker
Hakkiri shinai boku wo akiramenai
Shibari ga chino kimi ni amaeteitai
Issho ni hiza wo kakaete sunatsubu no youna kibou wo
Naraberereba saikou kunai
Ajike no nai kono jidai de wa
Meguru koto ni sura imi ga nai
Sabaku no youna sekai ni ima wa
Futari bocchi no Day Dreamer
Kimi no yoko ni tada isasete hoshii
So you're my playmaker
Wouo
You belong belong belong belong to me
Koboreta nami ga
Namida ni kure you ga
Kimi ga mite sae itekurereba
Mae wo mukeru
Kimi ga nozomu yumetachi no hitotsu hitotsu ga
Boku ga soba ni iru koto de kanau nara
Manzara janaidaro
Naraba, sou tte itte
Futari no sekai shiawase no teigi wa
Kimi ga sashishimeshita hou ni mukau
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Ooo... you are the best of my life, my life...
English
[show all]
[show all]
[TV Version]
I don't mind my own selfish bindings
I wouldn't mind being bound together
Even a distance that's just a touch too perfect to conduct a symphony has its charm
But that, too, isn't the best
There's no need for initiative or anything
If I don't love it, there's no way I can do it
Just a indecisive me
I'm more willful than you
So please start to pull my strings right away
Every dream you long for, one by one
If they come true by me being by your side
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Heads toward the direction you indicated
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Oooh... you are the best of my life, my life...
[Full Version]
I don't mind my own selfish bindings
I wouldn't mind being bound together
Even a distance that's just a little too exquisite to conduct a symphony has its charm
But that's not the best either
There's no need for initiative or anything
If I don't love it, I can't do it
Just a indecisive me
I'm more willful than you
So please start pulling my strings right away
Every dream you long for, one by one
If by being by your side they come true
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Head toward the direction you indicated
So you're my playmaker
So you're my playmaker
Don't give up on this uncertain me
I want to lean on you, the one who tends to bind me
If we could sit together, with knees drawn up, and line up hopes like grains of sand
Wouldn't that be the best?
In this tasteless era
There's no meaning even in going around
In a desert-like world, for now
Two people, Day Dreamer
I just want you to let me stay by your side
So you're my playmaker
Wooo
You belong belong belong belong to me
The waves that spilled
Even if they drown in tears
If you're simply looking at me, I can face forward
If every dream you long for, one by one
Can be fulfilled by me being by your side
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Head toward the direction you indicated
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Oooh... you are the best of my life, my life...
I don't mind my own selfish bindings
I wouldn't mind being bound together
Even a distance that's just a touch too perfect to conduct a symphony has its charm
But that, too, isn't the best
There's no need for initiative or anything
If I don't love it, there's no way I can do it
Just a indecisive me
I'm more willful than you
So please start to pull my strings right away
Every dream you long for, one by one
If they come true by me being by your side
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Heads toward the direction you indicated
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Oooh... you are the best of my life, my life...
[Full Version]
I don't mind my own selfish bindings
I wouldn't mind being bound together
Even a distance that's just a little too exquisite to conduct a symphony has its charm
But that's not the best either
There's no need for initiative or anything
If I don't love it, I can't do it
Just a indecisive me
I'm more willful than you
So please start pulling my strings right away
Every dream you long for, one by one
If by being by your side they come true
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Head toward the direction you indicated
So you're my playmaker
So you're my playmaker
Don't give up on this uncertain me
I want to lean on you, the one who tends to bind me
If we could sit together, with knees drawn up, and line up hopes like grains of sand
Wouldn't that be the best?
In this tasteless era
There's no meaning even in going around
In a desert-like world, for now
Two people, Day Dreamer
I just want you to let me stay by your side
So you're my playmaker
Wooo
You belong belong belong belong to me
The waves that spilled
Even if they drown in tears
If you're simply looking at me, I can face forward
If every dream you long for, one by one
Can be fulfilled by me being by your side
Isn't it not bad at all
Then say it like that
The two-person world, the definition of happiness
Head toward the direction you indicated
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo...)
So you're my playmaker
(You'll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker...
Oooh... you are the best of my life, my life...
Kanji
[show all]
[show all]
[TVバージョン]
勝手 な束縛 も嫌 いじゃない
いっそ繋 がれるのも嫌 じゃない
シンフォニー奏 でるには少 し絶妙 過 ぎる距離 も愛嬌
けどそれも最 高 くない
イニシアチブとか必要 も無 い
好 きでもなきゃ出来 る訳 ゃない
ただ優柔不断 な僕 は
君 より我 が儘 さ
だからすぐに振 り回 して欲 しい
君 が望 む夢 たちのひとつひとつが
僕 が側 にいる事 で叶 うなら
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって言 って
二 人 の世界 シアワセの定義 は
君 が指 し示 した方 に向 かう
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo…)
So you're my playmaker
(You' ll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker…
ooo… you are the best of my life, my life…
[FULLバージョン]
勝手 な束縛 も嫌 いじゃない
いっそ繋 がれるのも嫌 じゃない
シンフォニー奏 でるには少 し絶妙 過 ぎる距離 も愛嬌
けどそれも最 高 くない
イニシアチブとか必要 も無 い
好 きでもなきゃ出来 る訳 ゃない
ただ優柔不断 な僕 は
君 より我 が儘 さ
だからすぐに振 り回 して欲 しい
君 が望 む夢 たちのひとつひとつが
僕 が側 にいる事 で叶 うなら
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって言 って
二 人 の世界 シアワセの定義 は
君 が指 し示 した方 に向 かう
So you're my playmaker
So you're my playmaker
ハッキリしない僕 を諦 めない
縛 りがちの君 に甘 えていたい
一緒 に膝 を抱 えて砂粒 のような希望 を
並 べれれば最 高 くない
味気 のないこの時代 では
巡 ることにすら意味 がない
砂漠 のような世界 に今 は
二 人 ぼっちの Day Dreamer
君 の横 にただ居 させて欲 しい
So you're my playmaker
wooo
you belong belong belong belong to me
こぼれた波 が
涙 に暮 れようが
君 が見 てさえいてくれれば
前 を向 ける
君 が望 む夢 たちのひとつひとつが
僕 が側 にいる事 で叶 うなら
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって言 って
二 人 の世界 シアワセの定義 は
君 が指 し示 した方 に向 かう
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo…)
So you're my playmaker
(You' ll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker…
ooo… you are the best of my life, my life…
いっそ
シンフォニー
けどそれも
イニシアチブとか
ただ
だからすぐに
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo…)
So you're my playmaker
(You' ll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker…
ooo… you are the best of my life, my life…
[FULLバージョン]
いっそ
シンフォニー
けどそれも
イニシアチブとか
ただ
だからすぐに
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって
So you're my playmaker
So you're my playmaker
ハッキリしない
So you're my playmaker
wooo
you belong belong belong belong to me
こぼれた
まんざらじゃないだろ
ならば、そうって
So you're my playmaker
(no fine life without you)
(wooo…)
So you're my playmaker
(You' ll never know it. Yeah yeah)
So you're my playmaker…
ooo… you are the best of my life, my life…
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
