Nagazawa Miki - Otomegokoro Lyrics
Full Size
Natsukashii kotoba tsukau naraba
Otomegokoro to iu no kashira?
Okashii yo ne nannimo ienaku naru
Anata no mae de ha watashi...Too Shy
Tomodachi ijou ni ha watashitachi narenai no?
Kisu made no kyomi ha harukatooi setsunai wa
kodomo nanka janai koigurai shitteru wa
Anata ga suki da to oogoe de sakebitai
Dare ni demo anata yasashii kara
Jerashii shichau hazukashii hodo
Fushigi da wa nandaka nakitaku naru
Ano ko no uwasa de watashi...Too Shock
Tomodachi ijou ni ha watashitachi narenai no?
Kisu made no kyomi ha harukatooi setsunai wa
kodomo nanka janai koigurai shitteru wa
Anata ga suki da to oogoe de sakebitai
Tomodachi ijou ni ha watashitachi narenai no?
Anata ga suki da to oogoe de sakebitai
If I were to use nostalgic words,
Shall I call it a maiden's heart?
It's funny, isn't it? I can't say a thing.
In front of you, I... TOO SHY
Can't we be more than friends?
The interest until a kiss is far away-it's painful.
I'm not a child; I know what love is.
I want to shout out loud that I like you.
Because you're kind to everyone,
I get jealous, embarrassingly so.
It's strange; somehow I want to cry.
That girl's rumor has me... TOO SHOCK
[thanks for visiting animesonglyrcs.com]
Can't we be more than friends?
The interest until a kiss is so far away, it's heartbreaking.
I'm not a child; I know what love is.
I want to shout out loud that I like you.
Can't we be more than friends?
I want to shout out loud that I like you.
懐かしい言葉使うならば
乙女心と言うかしら？
おかしいよね何にも言えなくなる
あなたの前では私・・・ＴＯＯ ＳＨＹ
友達以上には私達なれないの？
キスまでの興味は遥か遠い切ないわ
子供なんかじゃない恋ぐらい知ってるわ
あなたが好きだと大声で叫びたい
誰にでもあなた優しいから
ジェラシイしちゃう恥ずかしいほど
不思議だわなんだか泣きたくなる
あの娘の噂で私・・・ＴＯＯ ＳＨＯＣＫ
友達以上には私達なれないの？
キスまでの興味は遥か遠い切ないわ
子供なんかじゃない恋ぐらい知ってるわ
あなたが好きだと大声で叫びたい
友達以上には私達なれないの？
あなたが好きだと大声で叫びたい
Romaji
[show all]
[show all]
Natsukashii kotoba tsukau naraba
Otomegokoro to iu no kashira?
Okashii yo ne nannimo ienaku naru
Anata no mae de ha watashi...Too Shy
Tomodachi ijou ni ha watashitachi narenai no?
Kisu made no kyomi ha harukatooi setsunai wa
kodomo nanka janai koigurai shitteru wa
Anata ga suki da to oogoe de sakebitai
Dare ni demo anata yasashii kara
Jerashii shichau hazukashii hodo
Fushigi da wa nandaka nakitaku naru
Ano ko no uwasa de watashi...Too Shock
Tomodachi ijou ni ha watashitachi narenai no?
Kisu made no kyomi ha harukatooi setsunai wa
kodomo nanka janai koigurai shitteru wa
Anata ga suki da to oogoe de sakebitai
Tomodachi ijou ni ha watashitachi narenai no?
Anata ga suki da to oogoe de sakebitai
English
[show all]
[show all]
If I were to use nostalgic words,
Shall I call it a maiden's heart?
It's funny, isn't it? I can't say a thing.
In front of you, I... TOO SHY
Can't we be more than friends?
The interest until a kiss is far away-it's painful.
I'm not a child; I know what love is.
I want to shout out loud that I like you.
Because you're kind to everyone,
I get jealous, embarrassingly so.
It's strange; somehow I want to cry.
That girl's rumor has me... TOO SHOCK
Can't we be more than friends?
The interest until a kiss is so far away, it's heartbreaking.
I'm not a child; I know what love is.
I want to shout out loud that I like you.
Can't we be more than friends?
I want to shout out loud that I like you.
Kanji
[show all]
[show all]
懐かしい言葉使うならば
乙女心と言うかしら？
おかしいよね何にも言えなくなる
あなたの前では私・・・ＴＯＯ ＳＨＹ
友達以上には私達なれないの？
キスまでの興味は遥か遠い切ないわ
子供なんかじゃない恋ぐらい知ってるわ
あなたが好きだと大声で叫びたい
誰にでもあなた優しいから
ジェラシイしちゃう恥ずかしいほど
不思議だわなんだか泣きたくなる
あの娘の噂で私・・・ＴＯＯ ＳＨＯＣＫ
友達以上には私達なれないの？
キスまでの興味は遥か遠い切ないわ
子供なんかじゃない恋ぐらい知ってるわ
あなたが好きだと大声で叫びたい
友達以上には私達なれないの？
あなたが好きだと大声で叫びたい
Japanese Title: 乙女ゴコロ
English Title: A Maiden's Mind
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: Yoko (CV: Nagazawa Miki) (長沢美樹)
Composed by: Katsuo Ohno (大野克夫)
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
