Iori - Aitai yo Video (MV)
Case Closed Movie 1 Insert Song Video
Japanese Title: 逢いたいよ
English Title: I Want to Meet You
Description: Movie 1 Insert Song
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
Performed by: Iori (伊織)
Lyrics by: Ren Takayanagi
Composed by: Katsuo Ohno (大野克夫)
Arranged by: Katsuo Ohno (大野克夫)
From the Album: Boku ga Iru
Additional Info:
Movie: Tokei Jikake no Matenrou
時計じかけの摩天楼
The Time Bombed Skyscraper
Original airdate of the movie: April 19, 1997
English airdate of the movie: October 3, 2006
Released: April 3rd, 1997
5.00
[1 vote]
Ude wo kumi hashaide kappuru ga
Me no mae toori sugiru
Koe ga hajiketeta
Chotto dake urayamashikunatte
Koko ni inai anata wo omoidashita
Nee kokoro ha yudan shiteruto
Sugu ni yowaku naritagaru kara
Soo okuba wo gyutto kamishime
Muriyari ni warattemita
Aitai mou ichido
Aitai yo
Itsudatte atarimae no you ni
Anata ni sawareta yo ne
Kenka mo dekita ne
Kono tsugi ha motto sunao ni nari
Honto no kimochi misete agetai no ni
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
Aitai ima sugu ni
Aitai yo
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
Me no mae toori sugiru
Koe ga hajiketeta
Chotto dake urayamashikunatte
Koko ni inai anata wo omoidashita
Nee kokoro ha yudan shiteruto
Sugu ni yowaku naritagaru kara
Soo okuba wo gyutto kamishime
Muriyari ni warattemita
Aitai mou ichido
Aitai yo
Itsudatte atarimae no you ni
Anata ni sawareta yo ne
Kenka mo dekita ne
Kono tsugi ha motto sunao ni nari
Honto no kimochi misete agetai no ni
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
Aitai ima sugu ni
Aitai yo
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
A couple frolicking hand-in-hand
Passes in front of my eyes
Their voices sounded so excited
I suddenly became a bit envious
And then i remembered you, you're not here
Could it be that my heart is unprepared?
Since it easily tries to get weak
Yes, I gritted my teeth
And tried my best to force a my smile
Passes in front of my eyes
Their voices sounded so excited
I suddenly became a bit envious
And then i remembered you, you're not here
Could it be that my heart is unprepared?
Since it easily tries to get weak
Yes, I gritted my teeth
And tried my best to force a my smile
腕を組みはしゃいでカップルが
目の前通り過ぎる
声が弾けてた
ちょっとだけうらやましくなって
ここに居ないあなたを思い出した
ねぇ心は油断してると
すぐに弱くなりたがるから
そお奥歯をぎゅっと噛み締め
無理やりに笑ってみた
逢いたいもう一度
逢いたいよ
いつだって当たり前のように
あなたに触れたよね
喧嘩も出来たね
この次はもっと素直になり
本当の気持ち見せてあげたいのに
ねぇ心で望むだけでは
何も手に掴めないなら
そう教えて何処へ探しに
行けばいい？それだけでも
逢いたい今すぐに
逢いたいよ
ねぇ心で望むだけでは
何も手に掴めないなら
そう教えて何処へ探しに
行けばいい？それだけでも
目の前通り過ぎる
声が弾けてた
ちょっとだけうらやましくなって
ここに居ないあなたを思い出した
ねぇ心は油断してると
すぐに弱くなりたがるから
そお奥歯をぎゅっと噛み締め
無理やりに笑ってみた
逢いたいもう一度
逢いたいよ
いつだって当たり前のように
あなたに触れたよね
喧嘩も出来たね
この次はもっと素直になり
本当の気持ち見せてあげたいのに
ねぇ心で望むだけでは
何も手に掴めないなら
そう教えて何処へ探しに
行けばいい？それだけでも
逢いたい今すぐに
逢いたいよ
ねぇ心で望むだけでは
何も手に掴めないなら
そう教えて何処へ探しに
行けばいい？それだけでも
Romaji
[show all]
[show all]
Ude wo kumi hashaide kappuru ga
Me no mae toori sugiru
Koe ga hajiketeta
Chotto dake urayamashikunatte
Koko ni inai anata wo omoidashita
Nee kokoro ha yudan shiteruto
Sugu ni yowaku naritagaru kara
Soo okuba wo gyutto kamishime
Muriyari ni warattemita
Aitai mou ichido
Aitai yo
Itsudatte atarimae no you ni
Anata ni sawareta yo ne
Kenka mo dekita ne
Kono tsugi ha motto sunao ni nari
Honto no kimochi misete agetai no ni
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
Aitai ima sugu ni
Aitai yo
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
Me no mae toori sugiru
Koe ga hajiketeta
Chotto dake urayamashikunatte
Koko ni inai anata wo omoidashita
Nee kokoro ha yudan shiteruto
Sugu ni yowaku naritagaru kara
Soo okuba wo gyutto kamishime
Muriyari ni warattemita
Aitai mou ichido
Aitai yo
Itsudatte atarimae no you ni
Anata ni sawareta yo ne
Kenka mo dekita ne
Kono tsugi ha motto sunao ni nari
Honto no kimochi misete agetai no ni
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
Aitai ima sugu ni
Aitai yo
Nee kokoro de nozomu dakede ha
Nani mo te ni tsukamenai nara
Sou oshiete doko e sagashi ni
Ikeba ii? soredake de mo
English
[show all]
[show all]
A couple frolicking hand-in-hand
Passes in front of my eyes
Their voices sounded so excited
I suddenly became a bit envious
And then i remembered you, you're not here
Could it be that my heart is unprepared?
Since it easily tries to get weak
Yes, I gritted my teeth
And tried my best to force a my smile
Passes in front of my eyes
Their voices sounded so excited
I suddenly became a bit envious
And then i remembered you, you're not here
Could it be that my heart is unprepared?
Since it easily tries to get weak
Yes, I gritted my teeth
And tried my best to force a my smile
Kanji
[show all]
[show all]
腕を組みはしゃいでカップルが
目の前通り過ぎる
声が弾けてた
ちょっとだけうらやましくなって
ここに居ないあなたを思い出した
ねぇ心は油断してると
すぐに弱くなりたがるから
そお奥歯をぎゅっと噛み締め
無理やりに笑ってみた
逢いたいもう一度
逢いたいよ
いつだって当たり前のように
あなたに触れたよね
喧嘩も出来たね
この次はもっと素直になり
本当の気持ち見せてあげたいのに
ねぇ心で望むだけでは
何も手に掴めないなら
そう教えて何処へ探しに
行けばいい？それだけでも
逢いたい今すぐに
逢いたいよ
ねぇ心で望むだけでは
何も手に掴めないなら
そう教えて何処へ探しに
行けばいい？それだけでも
目の前通り過ぎる
声が弾けてた
ちょっとだけうらやましくなって
ここに居ないあなたを思い出した
ねぇ心は油断してると
すぐに弱くなりたがるから
そお奥歯をぎゅっと噛み締め
無理やりに笑ってみた
逢いたいもう一度
逢いたいよ
いつだって当たり前のように
あなたに触れたよね
喧嘩も出来たね
この次はもっと素直になり
本当の気持ち見せてあげたいのに
ねぇ心で望むだけでは
何も手に掴めないなら
そう教えて何処へ探しに
行けばいい？それだけでも
逢いたい今すぐに
逢いたいよ
ねぇ心で望むだけでは
何も手に掴めないなら
そう教えて何処へ探しに
行けばいい？それだけでも
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
