VALSHE - Myself Video (MV)
Case Closed Insert Song Video
Description: Insert Song
From Anime: Detective Conan (名探偵コナン)
From Season: Fall 2012
Performed by: VALSHE (バルシェ)
Lyrics by: VALSHE (バルシェ) , minato
Composed by: minato
Arranged by: Shinya Saito (齋藤真也)
From the Albums:
Full Size
Kanjiteru you na sou janai you na aimai na taido
"Haguraka sunatte''
Migi ni katamuite hidari ni mawatte shingou wa mou
Tenmetsu sae shinai
Dare mo shinjinai tsuyosa yori
Shinjiru koto de osorezu irareru ah-
Koete yuku Myself! Jibun dake no michi wo tsukure
Taikutsu na ruuru tobikoete yukitai
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Kono te de tsukami toreru no nara
Enjiteru you na sou janai you na senmei na shadow
Kaki kesu kurai ni
Sore ga mabushikute are mo hoshigatte moumoku ni natte
Nani mo sagasenai
Jibun no yowasa minogashite
Te ni ireru riaru nante iranai ah-
Kakenukeru go way! Jibun dake no yume no naka de
Kotae wa mune ni himeta mama susumou
Kimetsukete ita asu ga kako ni kawaru mae ni
Kono te wo nobaseba todoku kara
Sayonara no nai hajimari ni
Zero ni naru kokoro ugoki hajimeru ah-
Koete yuku Myself! Kono shunkan kizami tsukete
Hate no mienai ito wo tadotte iku
Kuchi ni suru yori ugoku koto de hiraku mirai
Kono te nobashite tsukamou
I believe in Myself! Tsumaranai nichijou no ruupu
Jibun shidai de subete kaete yukeru
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Kono te de tsukami toreru no nara
"Haguraka sunatte''
Migi ni katamuite hidari ni mawatte shingou wa mou
Tenmetsu sae shinai
Dare mo shinjinai tsuyosa yori
Shinjiru koto de osorezu irareru ah-
Koete yuku Myself! Jibun dake no michi wo tsukure
Taikutsu na ruuru tobikoete yukitai
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Kono te de tsukami toreru no nara
Enjiteru you na sou janai you na senmei na shadow
Kaki kesu kurai ni
Sore ga mabushikute are mo hoshigatte moumoku ni natte
Nani mo sagasenai
Jibun no yowasa minogashite
Te ni ireru riaru nante iranai ah-
Kakenukeru go way! Jibun dake no yume no naka de
Kotae wa mune ni himeta mama susumou
Kimetsukete ita asu ga kako ni kawaru mae ni
Kono te wo nobaseba todoku kara
Sayonara no nai hajimari ni
Zero ni naru kokoro ugoki hajimeru ah-
Koete yuku Myself! Kono shunkan kizami tsukete
Hate no mienai ito wo tadotte iku
Kuchi ni suru yori ugoku koto de hiraku mirai
Kono te nobashite tsukamou
I believe in Myself! Tsumaranai nichijou no ruupu
Jibun shidai de subete kaete yukeru
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Kono te de tsukami toreru no nara
Like I can feel it, but then that's not it, such a vague attitude
"You're evading it"
Leaning towards the right, but then turning to the left
The signal won't blink anymore
No one believes in strength anymore
And instead have come to fear believing in themselves, ah-
I'll overcome Myself! I'll create my own path
I want to try jumping over these boring rules
And go towards one single future different from reality
If I seize and take this hand
As if acting it out, but not really, such a vivid shadow
Seems to have been drowned out
Finding that dazzling and also wanting that
I'm becoming blind and won't search for anything anymore
Overlooking my own weaknesses,
I don't need a reality I can easily take in my hand, ah-
I'll run through it and go my way! Through my own dream
I'll continue forward with the answer close to my heart
Before the 'tomorrow' that's been decided becomes the 'past'
If I stretch out this hand, it'll reach
To a beginning without goodbyes
The emotions that were vanishing have started to move ah-
I'll overcome Myself! I'll engrave this moment,
Following the endless thread
The future opened by moving instead of just words,
I'll reach out this hand and capture it
I believe in Myself! This boring everyday loop,
I'll change all of it by myself
And go towards one single future different from reality
If I seize and take this hand
"You're evading it"
Leaning towards the right, but then turning to the left
The signal won't blink anymore
No one believes in strength anymore
And instead have come to fear believing in themselves, ah-
I'll overcome Myself! I'll create my own path
I want to try jumping over these boring rules
And go towards one single future different from reality
If I seize and take this hand
As if acting it out, but not really, such a vivid shadow
Seems to have been drowned out
Finding that dazzling and also wanting that
I'm becoming blind and won't search for anything anymore
Overlooking my own weaknesses,
I don't need a reality I can easily take in my hand, ah-
I'll run through it and go my way! Through my own dream
I'll continue forward with the answer close to my heart
Before the 'tomorrow' that's been decided becomes the 'past'
If I stretch out this hand, it'll reach
To a beginning without goodbyes
The emotions that were vanishing have started to move ah-
I'll overcome Myself! I'll engrave this moment,
Following the endless thread
The future opened by moving instead of just words,
I'll reach out this hand and capture it
I believe in Myself! This boring everyday loop,
I'll change all of it by myself
And go towards one single future different from reality
If I seize and take this hand
感じてる様な そうじゃない様な 曖昧な態度
「はぐらかすなって」
右に傾いて 左に回って 信号はもう
点滅さえしない
誰も信じない強さより
信じる事で恐れずいられる ah-
越えて行くMyself! 自分だけの道を作れ
退屈なルール飛び越えて行きたい
現実(いま)とは違うたったひとつだけの未来
この手で掴み取れるのなら
演じてる様な そうじゃない様な 鮮明なshadow
かき消す位に
それが眩しくて あれも欲しがって
盲目になって 何にも探せない
自分の弱さ見逃して
手に入れるリアルなんて要らないに ah-
駆け抜けるgo way! 自分だけの夢の中で
答えは胸に秘めたまま進もう
決め付けていた明日が過去に変わる前に
この手を伸ばせば届くから
サヨナラの無いはじまりに
ゼロになる感情(こころ)動きはじめる ah-
超えて行くMyself! この瞬間刻み付けて
果ての見えない糸を辿っていく
口にするより動く事で拓く未来
この手伸ばして掴もう
I believe in Myself! つまらない日常のループ
自分次第で全て変えて行ける
現実(いま)とは違うたったひとつだけの未来
この手で掴み取れるのなら
「はぐらかすなって」
右に傾いて 左に回って 信号はもう
点滅さえしない
誰も信じない強さより
信じる事で恐れずいられる ah-
越えて行くMyself! 自分だけの道を作れ
退屈なルール飛び越えて行きたい
現実(いま)とは違うたったひとつだけの未来
この手で掴み取れるのなら
演じてる様な そうじゃない様な 鮮明なshadow
かき消す位に
それが眩しくて あれも欲しがって
盲目になって 何にも探せない
自分の弱さ見逃して
手に入れるリアルなんて要らないに ah-
駆け抜けるgo way! 自分だけの夢の中で
答えは胸に秘めたまま進もう
決め付けていた明日が過去に変わる前に
この手を伸ばせば届くから
サヨナラの無いはじまりに
ゼロになる感情(こころ)動きはじめる ah-
超えて行くMyself! この瞬間刻み付けて
果ての見えない糸を辿っていく
口にするより動く事で拓く未来
この手伸ばして掴もう
I believe in Myself! つまらない日常のループ
自分次第で全て変えて行ける
現実(いま)とは違うたったひとつだけの未来
この手で掴み取れるのなら
Romaji
[show all]
[show all]
Kanjiteru you na sou janai you na aimai na taido
"Haguraka sunatte''
Migi ni katamuite hidari ni mawatte shingou wa mou
Tenmetsu sae shinai
Dare mo shinjinai tsuyosa yori
Shinjiru koto de osorezu irareru ah-
Koete yuku Myself! Jibun dake no michi wo tsukure
Taikutsu na ruuru tobikoete yukitai
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Kono te de tsukami toreru no nara
Enjiteru you na sou janai you na senmei na shadow
Kaki kesu kurai ni
Sore ga mabushikute are mo hoshigatte moumoku ni natte
Nani mo sagasenai
Jibun no yowasa minogashite
Te ni ireru riaru nante iranai ah-
Kakenukeru go way! Jibun dake no yume no naka de
Kotae wa mune ni himeta mama susumou
Kimetsukete ita asu ga kako ni kawaru mae ni
Kono te wo nobaseba todoku kara
Sayonara no nai hajimari ni
Zero ni naru kokoro ugoki hajimeru ah-
Koete yuku Myself! Kono shunkan kizami tsukete
Hate no mienai ito wo tadotte iku
Kuchi ni suru yori ugoku koto de hiraku mirai
Kono te nobashite tsukamou
I believe in Myself! Tsumaranai nichijou no ruupu
Jibun shidai de subete kaete yukeru
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Kono te de tsukami toreru no nara
"Haguraka sunatte''
Migi ni katamuite hidari ni mawatte shingou wa mou
Tenmetsu sae shinai
Dare mo shinjinai tsuyosa yori
Shinjiru koto de osorezu irareru ah-
Koete yuku Myself! Jibun dake no michi wo tsukure
Taikutsu na ruuru tobikoete yukitai
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Kono te de tsukami toreru no nara
Enjiteru you na sou janai you na senmei na shadow
Kaki kesu kurai ni
Sore ga mabushikute are mo hoshigatte moumoku ni natte
Nani mo sagasenai
Jibun no yowasa minogashite
Te ni ireru riaru nante iranai ah-
Kakenukeru go way! Jibun dake no yume no naka de
Kotae wa mune ni himeta mama susumou
Kimetsukete ita asu ga kako ni kawaru mae ni
Kono te wo nobaseba todoku kara
Sayonara no nai hajimari ni
Zero ni naru kokoro ugoki hajimeru ah-
Koete yuku Myself! Kono shunkan kizami tsukete
Hate no mienai ito wo tadotte iku
Kuchi ni suru yori ugoku koto de hiraku mirai
Kono te nobashite tsukamou
I believe in Myself! Tsumaranai nichijou no ruupu
Jibun shidai de subete kaete yukeru
Ima to wa chigau tatta hitotsu dake no mirai
Kono te de tsukami toreru no nara
English
[show all]
[show all]
Like I can feel it, but then that's not it, such a vague attitude
"You're evading it"
Leaning towards the right, but then turning to the left
The signal won't blink anymore
No one believes in strength anymore
And instead have come to fear believing in themselves, ah-
I'll overcome Myself! I'll create my own path
I want to try jumping over these boring rules
And go towards one single future different from reality
If I seize and take this hand
As if acting it out, but not really, such a vivid shadow
Seems to have been drowned out
Finding that dazzling and also wanting that
I'm becoming blind and won't search for anything anymore
Overlooking my own weaknesses,
I don't need a reality I can easily take in my hand, ah-
I'll run through it and go my way! Through my own dream
I'll continue forward with the answer close to my heart
Before the 'tomorrow' that's been decided becomes the 'past'
If I stretch out this hand, it'll reach
To a beginning without goodbyes
The emotions that were vanishing have started to move ah-
I'll overcome Myself! I'll engrave this moment,
Following the endless thread
The future opened by moving instead of just words,
I'll reach out this hand and capture it
I believe in Myself! This boring everyday loop,
I'll change all of it by myself
And go towards one single future different from reality
If I seize and take this hand
"You're evading it"
Leaning towards the right, but then turning to the left
The signal won't blink anymore
No one believes in strength anymore
And instead have come to fear believing in themselves, ah-
I'll overcome Myself! I'll create my own path
I want to try jumping over these boring rules
And go towards one single future different from reality
If I seize and take this hand
As if acting it out, but not really, such a vivid shadow
Seems to have been drowned out
Finding that dazzling and also wanting that
I'm becoming blind and won't search for anything anymore
Overlooking my own weaknesses,
I don't need a reality I can easily take in my hand, ah-
I'll run through it and go my way! Through my own dream
I'll continue forward with the answer close to my heart
Before the 'tomorrow' that's been decided becomes the 'past'
If I stretch out this hand, it'll reach
To a beginning without goodbyes
The emotions that were vanishing have started to move ah-
I'll overcome Myself! I'll engrave this moment,
Following the endless thread
The future opened by moving instead of just words,
I'll reach out this hand and capture it
I believe in Myself! This boring everyday loop,
I'll change all of it by myself
And go towards one single future different from reality
If I seize and take this hand
Kanji
[show all]
[show all]
感じてる様な そうじゃない様な 曖昧な態度
「はぐらかすなって」
右に傾いて 左に回って 信号はもう
点滅さえしない
誰も信じない強さより
信じる事で恐れずいられる ah-
越えて行くMyself! 自分だけの道を作れ
退屈なルール飛び越えて行きたい
現実(いま)とは違うたったひとつだけの未来
この手で掴み取れるのなら
演じてる様な そうじゃない様な 鮮明なshadow
かき消す位に
それが眩しくて あれも欲しがって
盲目になって 何にも探せない
自分の弱さ見逃して
手に入れるリアルなんて要らないに ah-
駆け抜けるgo way! 自分だけの夢の中で
答えは胸に秘めたまま進もう
決め付けていた明日が過去に変わる前に
この手を伸ばせば届くから
サヨナラの無いはじまりに
ゼロになる感情(こころ)動きはじめる ah-
超えて行くMyself! この瞬間刻み付けて
果ての見えない糸を辿っていく
口にするより動く事で拓く未来
この手伸ばして掴もう
I believe in Myself! つまらない日常のループ
自分次第で全て変えて行ける
現実(いま)とは違うたったひとつだけの未来
この手で掴み取れるのなら
「はぐらかすなって」
右に傾いて 左に回って 信号はもう
点滅さえしない
誰も信じない強さより
信じる事で恐れずいられる ah-
越えて行くMyself! 自分だけの道を作れ
退屈なルール飛び越えて行きたい
現実(いま)とは違うたったひとつだけの未来
この手で掴み取れるのなら
演じてる様な そうじゃない様な 鮮明なshadow
かき消す位に
それが眩しくて あれも欲しがって
盲目になって 何にも探せない
自分の弱さ見逃して
手に入れるリアルなんて要らないに ah-
駆け抜けるgo way! 自分だけの夢の中で
答えは胸に秘めたまま進もう
決め付けていた明日が過去に変わる前に
この手を伸ばせば届くから
サヨナラの無いはじまりに
ゼロになる感情(こころ)動きはじめる ah-
超えて行くMyself! この瞬間刻み付けて
果ての見えない糸を辿っていく
口にするより動く事で拓く未来
この手伸ばして掴もう
I believe in Myself! つまらない日常のループ
自分次第で全て変えて行ける
現実(いま)とは違うたったひとつだけの未来
この手で掴み取れるのなら
Japanese Title: 名探偵コナン
English Title: Case Closed
Also Known As:
- Meitantei Conan
- Meitantei Konan
- Meitantei Conan: Zero no Tea Time
- Meitantei Conan: Hannin no Hanzawa-san
- Meitantei Conan vs. Kaitou Kid
